What is the translation of " METHOD ALLOWS " in Polish?

• metoda umożliwia
• metoda pozwala

Examples of using Method allows in English and their translations into Polish

This method allows for the manual addition of nodes to the ESET Cluster.
Ta metoda umożliwia ręczne dodawanie węzłów do klastra ESET.

Option№4«Chess" is executed in two colors, the method allows for both laying tiles diagonally, and"seam weld.
Wariant №4«Chess" jest wykonywana w dwóch kolorach, metoda pozwala na obie płytki r ukośnie i"spoina.

This method allows you to manage multiple licenses from one location.
Ta metoda umożliwia zarządzanie wieloma licencjami z jednego miejsca.

For measures running alternative, a bridge rectifier diodes is intercalated, but this method allows to measure that sinusoidal voltages.
Dla środków realizowanych alternatywnych diody prostownicze most jest letniej, Ateny, ale ta metoda pozwala na pomiar tego sinusoidalnego napięcia.

Welded method allows to receive welded and spirally stainless steel pipe.
Metoda pozwala na odbieranie spawane spawane spiralnie nierdzewnej rury stalowej.

Another way to amorphize is to grind the active substance at low temperatures; this method allows to mechanically break the internal order of the pharmaceutical, leading to its amorphization.
Innym sposobem amorfizacji jest mielenie substancji aktywnej w niskich temperaturach; dzięki tej metodzie można mechanicznie pozbyć się wewnętrznego uporządkowania farmaceutyku, i doprowadzić do amorfizacji.

The method allows to obtain a list of object viewers according to selected criteria.
Metoda umożliwia uzyskać listę przeglądarek obiektów wg. określonych kryteriów.

All the complex shapes of elements we wet spray method- gunned elements(only this method allows the density of the concrete elements arc and downward) gunned perform using specialized equipment involving qualified personnel.
Do budowy wykorzystujemy betony o podwyższonych wytrzymałościach. Wszystkie skomplikowane kształty elementów wykonujemy metoda natrysku na mokro- torkretujemy elementy tylko taka metoda umożliwia zagęszczenie betonu na elementach łukowych oraz spadkowych.

The method allows to obtain the value of one parameter according to its identifier name.
Metoda umożliwia uzyskanie wartości jednegoparametru na podstawie jego identyfikatora nazwy.

Single-plane illumination microscopy(SPIM): This method allows 3D observation of processes in living organisms, even in deep tissue layers.
Single-plane illumination microscopy(jednopłaszczyznowy mikroskop świetlny, SPIM): Ta metoda pozwala na obserwację w 3D procesów w organizmach żywych, nawet w głębokich warstwach tkanek.

The method allows to obtain the list of all national languages simultaneously supported by the running application, see PmRoot> Application> All used languages.
Metoda umożliwia uzyskanie listy wszysktich języków narodowych jednocześnie wspieranych w uruchomionej aplikacji, patrz PmRoot> Aplikacja> Wszystkie wykorzystane języki.

Once enabled, this method allows free deleted file recovery on Mac OS X.
Po włączeniu, ta metoda umożliwia darmowe odzyskiwanie usuniętych plików w systemie Mac OS X.

This method allows you to quote with a reference to a person or whatever else you choose to put!
Ta metoda pozwala Ci na cytowanie z odniesieniem do osoby lub czegokolwiek innego, co zechcesz tam wpisać!

This patent-protected method allows you to obtain the maximum absorbency of the product.
Ta chroniona patentem metoda pozwala uzyskać maksymalną wchłanialność produktu.

This method allows distance determination of some low-mass X-ray binaries.
Ta metoda pozwala na określenie odległości do niektórych rentgenowskich układów podwójnych.

According to DONG, the method allows saving 3 working days offshore per cable.
Według DONG, nowa metoda umożliwia zaoszczędzenie 3 dni roboczych na morzu, na każdym instalowanym kablu.

Each method allows for correction of myopia, hyperopia, astigmatism or their combination.
Każda z metod pozwala na skorygowanie krótkowzroczności, dalekowzroczności, astygmatyzmu oraz ich kombinacji.

The assignment by this method allows to change dynamically the communication protocol.
Dzięki dynamicznemu przyszeregowywaniu przy pomocy tej metody można dynamicznie zmieniać protokół komunikacyjny.

Often, this method allows you to get rid of many difficulties, as a result there is no need to combine the kitchen and bathroom, and living room can be increased only by a competent planning area koridora.
Często ta metoda pozwala pozbyć się wielu trudności, w rezultacie nie ma potrzeby, aby połączyć kuchnię i łazienkę oraz pokój dzienny może zostać zwiększona jedynie poprzez właściwego obszaru planowania koridora.

Irreversible method allows accurate proportioning nutrient composition.
Metoda umożliwia nieodwracalne kompozycję składników odżywczych dokładne dozującej.

After all, the method allows to obtain a healthy diet with less material and labor costs.
Po tym wszystkim, metoda pozwala na uzyskanie zdrowej diety z mniejszą ilością materiału i robocizny.

The Pm. CreateDate method allows to set the value of the date and time together including milliseconds.
Wprowadzenie wartości daty i czasu włącznie z milisekundami umożliwia metoda Pm. CreateDate.

Discussed method allows for the recuperator air cooling and heating, respectively, in the summer in the winter.
Omówiony sposób pozwala na chłodzenie powietrza dla rekuperatora latem oraz ogrzewanie go zimą.

Also, this method allows you to strengthen the walls of blood vessels, which prevents the formation of blood clots.
Ponadto, ta metoda pozwala wzmocnić ściany naczyń krwionośnych, co zapobiega tworzeniu się skrzepów krwi.

Pm. StringJoin new method allows to join an array of values into a single string with separators.
Patrz konfigurator"Typ edycji".- Pm. StringJoin nowa metoda umożliwia połączyć tabelkę wartości do jednego łańcucha z separatorami.

SetActive new method allows to set the active object PmWorkspace and this way to define where to open a new independent window.
SetActive nowa metoda umożliwia ustawienie aktywnego obiektu PmWorkspace i w ten sposób można ustawić, gdzie będzie otwarte nowe niezależne okno.

The above-mentioned innovative method allows the examination of large molecules such peptides, proteins, nucleotides, carbohydrates, lipids, and other biologically active molecules.
Ta innowacyjna metoda umożliwia badanie dużych cząsteczek, np. peptydów, białek, nukleotydów, węglowodanów, lipidów oraz innych biologicznie czynnych związków.

It is this method allowed to track soprano pipistrelle.
Właśnie ta metoda pozwoliła namierzyć karliki drobne.

Using properties and methods allows you to perform operations over objects.
Przy pomocy właściwości i metod możesz nad danym obiektem wykonywać operacje.

As the insulation layer in this method allowed to use.
Jako warstwy izolacyjnej w tej metodzie mogą korzystać.

How to use "method allows" in an English sentence

This method allows slight differences of color.

This method allows you to start gradually.

Every method allows for seemingly endless variations.

This method allows for qualifying the difference.

This method allows for greater storage capacity.

This method allows you to start immediately.

The qualitative research method allows for in.

Our slip-form method allows for easy cleaning.

This method allows for growing food year-round.

This method allows for cultivating vegetables, e.g.

How to use "metoda pozwala, metoda umożliwia" in a Polish sentence

uzyskajezzgodenaezwrot Metoda pozwala wysłać prośbę o zgodę na darmowy zwrot do sklepu.

Ta metoda pozwala na uzyskanie takiej samej wydajności arkuszy z kilograma wosku, jak w metodzie walcowania na zimno, jednak produkt różni się jakością.

Taka metoda umożliwia powstanie roztworu o konkretnych własnościach.

Metoda pozwala również odzyskać równowagę kwasowo-zasadową, wzmacnia odporność i chroni przed chorobami (...) najzdrowszej przyprawy na świecie.

W razie stwierdzenia objawów chorobowych w mieszkach włosowych, stosowana metoda umożliwia dostarczenie substancji czynnych w celu pobudzenia mieszków włosowych i odrostu włosów.

Ta metoda pozwala dodać blasku i życia do naturalnego koloru włosów, a także zmienić fryzurę, dodając nowy odcień.

Metoda pozwala na szybsze dojrzewanie i ma zaletę w postaci mniejszej utraty wagi.

Proponowana metoda umożliwia obrazowanie badanych wielkości w czasie rzeczywistym i jest stosunkowo prosta [9]. 3.

Metoda umożliwia dotarcie do każdego miejsca w nerce oraz prawidłową identyfikację złogów i kruszenia ich.

Zastosowana metoda pozwala na kilkukrotny wzrost czułości.