What is the translation of " MINCING " in Czech?

• mletí
• mlecí

Examples of using Mincing in English and their translations into Czech

That is mincing!
To je cupitání!

Cut larger products into pieces before mincing.
Před mletím pokrájejte větší produkty na menší kousky.

But no mincing.
Ale ne afektovaný.

Before mincing meat remove any bones or gristle.
Před sekáním masa odstraňte všechny kosti a chrupavky.

Mount the bowl and the adaptor on the mincing chamber.
Nasaďte misku spolu s nástavcem na mlecí komoru.

But you have come mincing all this way for something.
Ale celou tu cestu jsi sem přicupital z nějakého důvodu.

The poppy seed must be scalded and soaked for dozen or so hours before mincing.
Před mletím musí být mák spařený a několik hodin namočený.

Assemble the dry parts of the mincing chamber or the.
Osušené části mlecí komory nebo struhadla smontujte.

With all this mincing, no wonder the Empire went down the drain.
S takovou strojeností se nedivím, že šlo impérium do kytek.

Remove the pusher and remove the food tray off the mincing chamber or the shredder chamber.
Vyjměte nacpávač a sejměte misku z mlecí komory nebo komory struhadla.

Results in poor mincing quality and may cause the cutter and the screen to become blunt.
Část může být příčinou mletí špatné kvality nebo ztupení nože a sítka.

The meat mincer can be used for mincing meat and making sausages.
Mlýnek na maso může být použit pro mletí masa a výrobu omáček.

A comfortable wooden handle effortlessly relays the power that you need for mincing.
Za pomoci komfortní dřevěné rukojeti přenesete snadno sílu potřebnou k mletí masa.

Mincing meat Assembly(pic. 6a) Insert the conveyor screw D1 into the meat mincer D with the cog wheel fi rst.
Mletí masa Sestavení(obr. 6a) Vložte šnekový podavač D1 do masořezky D ozubeným kolem napřed.

Large amount of fluids can cause their leakage and permeating to the interior of the mincing machine.
Při větším množství tekutin by mohlo dojit k jejích přetečení a zalití strojku.

Mincing meat Assembly(pic. 2) Insert the spiral feeder D1 into the mincer body D0 with the cog wheel fi rst.
Mletí masa Sestavení(obr. 2) Vložte spirálový podavač D1 do těla mlýnku na maso D0 ozubeným kolem napřed.

It is a multifunctional appliance, which can be used for quick and effortless mincing of.
Je to víceúčelové zařízení, pomocí kterého můžete rychle a bez přílišné námahy pomlít maso, sýr, zeleninu.

Dismantle the juicer from the motor(as in the case of the mincing chamber), dismantle the squeezer, clean(wash) the squeezer elements.
Odpojte lis od pohonu(identicky jako v případě mlecí komory), rozmontujte lis, očistěte(umyjte) díky lisu.

Insert the assembled squeezer onto the motor, proceeding in the same way as in the description of the mincing chamber.
Smontovaný lis nasaďte na pohon stejným způsobem, jak je uvedeno u mlecí komory.

Without mincing words, that is what has happened so far and there are no reasons to believe that the situation will change from here on in.
Řečeno bez obalu se tak dělo doposud a neexistuje důvod se domnívat, že se situace od nynějška změní.

By using the interchangeable plates(D3, D4) with various openings you can select either fi ne or coarse meat mincing.
Použitím výměnných destiček(D3, D4) s různými otvory můžete zvolit buď jemné nebo hrubé mletí masa.

Depending on the consistency of the mincing slide the interchangeable plate(D3, D4) so that the slot of the blade fi ts into the mount of the meat mincer D.
V závislosti na konzistenci mletí nasuňte na podavač výměnnou destičku(D3, D4) tak, aby zářez destičky pasoval do výstupku těla mlýnku D0.

Put the appliance into operation by turning the speed dial to one of the speed levels appropriate for mincing your ingredients see table.
Spotřebič spusťte otočením regulátoru rychlosti na některý z rychlostních stupňů, vhodných pro umletí Vašich potravin viz tabulka.

The only way anyone could ever soften Scrooge's heart would be with a mincing knife and a cup of warm gravy What's the point? to make some kind of unpleasant pudding.
Jediný způsob jak obměkčit Scroogeovo srdce je pomocí mlýnku na maso a hrnkem teplé omáčky a nadělat z něj velmi nechutný puding.

Or you, Herr Gruber, with your well-known leaning towards art, have substituted the forged painting for the real painting and your dog returned the sausage to your quarters, cleverly mincing the sausage to remove all traces of my little svastika.
Nebo Vy, herr Grubere, s Vaším proslulým sklonem k umění, jste vyměnil padělaný obraz za originální obraz, a když Váš pes přinesl ten salám do Vašeho bytu, chytře jste salám rozemlel, aby jste odstranil všechny stopy po mém malém hákovém kříži.

D1- Conveyor screw D8- Separator D2- Cutting blade D9- Tube for making sausages D3- Interchangeable plate for fi ne mincing D10- Mould D4- Interchangeable plate for coarse mincing D11- Cone D5- Nut D12- Pusher D6- Mould holder D13- Filling funnel D7- Mould D14- Cog wheel.
D1- Šnekový podavač D8- Separátor D2- Řezací čepel D9- Trubička na výrobu klobás D3- Výměnná destička pro jemné mletí D10- Tvarovač D4- Výměnná destička pro hrubé mletí D11- Kužel D5- Matice D12- Pěchovadlo D6- Držák tvořítka D13- Násypka D7- Tvořítko D14- Ozubené kolo.

Examples of relevant components are various types of knives, rolls, screws, screw segments and barrels for the extrusion of food, hole plates for mincing meat, and pellet dies for the production of animal feed.
Příklady důležitých součástí zahrnují různé typy nožů, válečky, šneky, šnekové segmenty a bubny pro vytlačování potravin, řezné desky s otvory pro mletí masa a matrice pro granule na výrobu zvířecích krmiv.

Pic. 2 D1- Conveyor screw D8- Mould D2- Cutting blade D9- Cone D3- Interchangeable plate for fine/ medium mincing D10- Pusher D4- Interchangeable plate for coarse mincing D11- Filling funnel D5- Nut D12- Cog wheel D6- Separator D13- Mould holder D7- Tube for making sausages D14- Mould.
D- Mlýnek na maso(Obr. 2) D1- Šnekový podavač D8- Tvarovač D2- Řezací čepel D9- Kužel D3- Výměnná destička pro jemné/střední mletí D10- Pěchovadlo D4- Výměnná destička pro hrubé mletí D11- Násypka D5- Matice D12- Ozubené kolo D6- Separátor D13- Držák tvořítka D7- Trubička na výrobu klobás D14- Tvořítko.

Small and medium-sized companies are the ones affected here, and I have to say, without mincing my words, that the ideas on the table today are too complicated and too difficult.
V našem případě jde o malé a střední podniky a já musím bez servítku poznamenat, že otázky, které dnes projednáváme, jsou příliš komplikované a příliš složité.

They will have mince pies ice cream- chocolate cake.
Budou mít masové koláče, zmrzlinu, čokoládový dort.