What is the translation of " MINCING " in Slovak?

• mletie
• mincing

Examples of using Mincing in English and their translations into Slovak

Let's not start mincing our words now.
Nezačínajme teraz prekrúcať naše slová.

Mincing blade and discs made from durable steel.
Mlecí nôž a disky vyrobené z odolnej ocele.

A meat mincer not only for mincing meat.
Mlynček na mäso nielen na mletie mäsa.

That lewd, mincing, pouting boy.
S tým neslušným, afektovaným, slizkým chlapcom.

Meat from this quality class is suitable for mincing.
Mäso z tejto triedy je vhodné na pomletie.

Quick and easy mincing of various types of meat.
Jednoduché a rýchle mletie rôznych druhov mäsa.

Coded cutting sets with screw cap for easy handling and homogenous mincing results.
Kódované rezacie súpravy so skrutkovacím vekom pre jednoduchú manipuláciu a homogénny výsledok mletia.

A meat mincer not only for mincing meat• Zelmer- reliably Zelmer.
Mlynček na mäso nielen na mletie mäsa• Zelmer- spoľahlivo Zelmer.

This meat is suitable for the processors and producers of meat products and also for mincing.
Toto mäso je vhodné pre spracovateľov a výrobcov mäsových výrobkov a tiež je vhodné na pomletie.

Follow the last two exercises, mincing steps while moving back and forth.
Postupujte podľa poslednej dve cvičenia, sekanie kroky pri pohybe tam a späť.

Mincing food will loss more volatility aroma ingredient than the food which has keep a certain tissue thickness when freeze drying.
Mletie jedlo bude strata viac volatilita aróma zložky ako jedlo, ktoré má mať určité tkanivá hrúbkou kedy zmraziť sušenie.

Meat Grinder Quick and easy mincing of various types of meat, capacity: 1.65 kg meat/min.
Jednoduché a rýchle mletie rôznych druhov mäsa, kapacita: 1,65 kg mäsa/ min.

Some, on the contrary, will behave peacefully, but will conduct a large-scale sabotage work,"mincing" all corners in the apartment.
Niektoré z nich, naopak, bude sa správať ticho, ale bude mať prevádzku sabotážny vo veľkom meradle,"ťažené" do všetkých kútov bytu.

Flexible use not only mincing of meat and fish, but also preparation of Kebbe and sausages Where to buy.
Flexibilné použitie: nielen na mletie mäsa a rýb, ale aj na prípravu párkov a Kebbe. Kde kúpiť.

Prepare operate purchases and recommendations for mincing contacts and fabricating eyeglasses.
Pripraviť nákup a odporúčania pre mletie kontakty a zhotovenie okuliarov.

Before them there is terrace, which from spring to autumn, a nice place for outdoor seating and is optically isolated from the front courtyard Mincing greenery.
Pred nimi sa nachádza terasa, ktorá od jari až do jesene poskytuje príjemné miesto na vonkajšie posedenie a je opticky oddelená od prednej časti dvora ťahavou zeleňou.

A French fashion designer saw the mincing steps of a Mrs. Hart Berg leaving Wilbur Wright's airplane in France.
Francúzsky módny návrhár videl mincing kroky Pani Hart Berg dochádzky Wilbur Wright je lietadlo vo Francúzsku.

I cook because I want to eat healthy food(and not drop $25 a day to do so), not because I enjoy lovingly mincing garlic for hours on end.
Varím, pretože chcem jesť zdravé jedlo(a aby som tak neklesol 25 dolárov denne), nie preto, že by som si užíval láskyplne mletého cesnaku celé hodiny.

Using a garlic press is even better than mincing, as it releases more of the compounds that combine to create allicin.
Použitie cesnakového lisu je dokonca lepšie ako mletie, pretože uvoľňuje viac zlúčenín, ktoré sa spoja na vytvorenie alicínu.

Examples of relevant components are various types of knives, rolls, screws, screw segments and barrels for the extrusion of food, hole plates for mincing meat, and pellet dies for the production of animal feed.
Príkladmi relevantných komponentov sú rôzne typy nožov, valcov, šnekov a ich častí, komôr na vytláčanie jedla, dierovaných matríc na mletie mäsa, peletovacích matríc a valcov na výrobu krmív pre zvieratá.

It turns out that mulching leaves- that is, mincing them to shreds with your lawn mower- is what's best for the health of your lawn.
Ukazuje sa, že mulčovanie lístia- to znamená ich mletie na kúsky pomocou kosačky- je to, čo je najlepšie pre zdravie vášho trávnika.

Examples of relevant components are various types of knives, rolls, screws, screw segments and barrels for the extrusion of food, hole plates for mincing meat, and pellet dies for the production of animal feed.
Príkladmi relevantných komponentov sú rôzne typy nožov, valcov, skrutiek, častí skrutiek a sudov na vytláčanie jedla, dierovaných platničiek na mletie mäsa a peletových foriem na výrobu krmív pre zvieratá.

Commence operations of coming and mincing devices to generate aluminum pieces and lessen, and to trim, self-control, variety sheetmetal areas.
Začatie prevádzky prichádza a mletie zariadení vytvárať hliníkové kúsky a znížiť, a výbava, sebaovládanie, rôzne klampiarske oblastí.

Even where government-owned National Bureau of Statistics(NBS) recently confirmed that 112 million Nigerians lived below poverty line, the World Bank is not mincing words about the number of Nigerians living in poverty being on rapid increase too.
Aj tam, kde štátom vlastnená National Bureau of Statistics(NBS) Nedávno bolo potvrdené, že 112 milión Nigérijčana žilo pod hranicou chudoby, Svetová banka nie je mletie slová o počte Nigérijčana žijúci v chudobe byť na príliš rýchly nárast.

The Vatican's official response to explosive comments made by the UN Committee on the Rights of the Child earlier this year, which told the Catholic Church to change its teaching on abortion and same-sex attraction, departs sharply from UN etiquette by confronting the committee bluntly and without mincing words.
Oficiálna odpoveď Vatikánu na ohnivé komentáre, ktoré Komisia OSN pre práva dieťaťa urobila začiatkom tohto roku, sa ostro odchyľuje od obvyklej etikety OSN tým, že konfrontuje komisiu priamo a bez pekných fráz.

Meat Grinder with Accessories Quick and easy mincing of various types of meat, capacity: 1.65 kg meat/min.
Jednoduché a rýchle mletie rôznych druhov mäsa, kapacita: 1,65 kg mäsa/ min, nadstavec na odšťavovanie mäkkého ovocia(bobuľoviny a citrusové plody)/ zeleniny.

Unprocessed food' shall mean a food which has not undergone any treatment resulting in a substantial change in the original state of the food, for which purpose the following in particular are not regarded as resulting in substantial change: dividing, parting, severing, boning, mincing, skinning, paring, peeling, grinding, cutting, cleaning, trimming, deep-freezing, freezing, chilling, milling, husking, packing or unpacking;
Pod pojmom„nespracovaná potravina“ sa rozumie potravina, ktorá nebola upravená spôsobom, ktorý by zapríčinil podstatnú zmenu jej pôvodného stavu, pričom podstatnú zmenu nespôsobujú tieto zásahy: porciovanie, delenie, vykosťovanie, sekanie, stiahnutie z kože, šúpanie, drvenie, krájanie, čistenie, odkrajovanie, hlboké mrazenie, mrazenie, chladenie, mletie, lúpanie, balenie alebo vybaľovanie;

Cutters are made entirely from stainless steel and are designed for mincing and mixing processes for refrigerated and frozen food. Prices on request.
Kutery sú vyrobené výhradne z nehrdzavejúcej ocele a sú určené na mletie a miešanie chladených a mrazených potravín. Ceny na vyžiadanie.

Small and medium-sized companies are the ones affected here, and I have to say, without mincing my words, that the ideas on the table today are too complicated and too difficult.
V našom prípade ide o malé a stredné podniky a ja musím bez toho, aby som si bral pred ústa servítku poznamenať, že otázky, ktoré dnes prerokúvame, sú príliš komplikované a príliš zložité.

On hearing this Michelangelo became incensed against Bramante, and pointed out to the Pope without mincing matters many faults in his life and works, the latter of which he afterwards corrected in the building of S. Pietro.
Na to počuli Michelangelo sa stal popuzovalo proti Bramante, a poukázal na Pápeža, bez mincing veciach mnohé poruchy v jeho života a diela, pričom sa mu následne opravené v budove S. Pietro.