What is the translation of " MOBILITY SOLUTIONS " in Czech?

• řešení mobility

Examples of using Mobility solutions in English and their translations into Czech

Develop new mobility solutions for our customers.
Vyvíjet zcela nová řešení mobility pro naše zákazníky.

Zetes is an international corporation specialising in the provision of identification and mobility solutions.
Zetes je mezinárodní společnost, která se specializuje na řešení v oblasti identifikace a mobility.

TENTE has been developing smart mobility solutions since 1923.
Společnost TENTE vyvíjí chytrá řešení mobility již od roku 1923.

Our mobility solutions, our know-how and our service are sources of inspiration.
Naše řešení mobility, naše know-how a naše služby jsou zdrojem inspirace.

Our goal is to develop entirely new mobility solutions for our customers.
Naším cílem je vyvinout zcela nové řešení mobility pro naše zákazníky.

In-store mobility solutions often exist as a library of in-store applications that run on all leading industrial and consumer devices.
Řešení In-store Mobility často sestávají z knihovny aplikací pro prodejny, které lze provozovat na všech hlavních průmyslových a spotřebitelských zařízeních.

That is why we want to focus on various mobility solutions tailored to the customers' needs.
Chceme se proto soustředit na různá řešení mobility ušitá na míru potřebám zákazníka.

At the ŠKODA AUTO DigiLab I am assessing new business opportunities to be converted into the most attractive mobility solutions for our customers.
Ve ŠKODA AUTO DigiLab se zaměřuji na vyhodnocení business příležitostí a jejich přeměnu na co nejvíce atraktivní služby mobility pro naše zákazníky.

We want to invest in innovative mobility solutions that will change the automotive world.
Chceme investovat do inovativních řešení mobility, která mohou změnit automobilový svět.

Hence, the text calls for transport systems to be made more sustainable through the use of more efficient technologies, interoperability and innovative mobility solutions.
Text tedy vyzývá k posílení udržitelnosti dopravních systémů využíváním účinnějších technologií, interoperability a inovativních mobilních řešení.

And that is exactly what we are doing with numerous new products and mobility solutions that will delight our customers," says Maier.
A to přesně děláme s pomocí mnoha nových produktů a řešení mobility, které opět naše zákazníky nadchnou," dodává Maier.

The broad Faber product portfolio, the highly professional competence of the team, and the open attitude towards customer requirements make Faber the market leader, who continuously recognizes and develops innovative mobility solutions.
Široké produktové portfolio firmy Faber, vysoce odborný tým a otevřeného postoje k aktuálním potřebám zákazníků dělají z firmy Faber lídra trhu, který neustále inovuje řešení mobility a rozvoje.

After a study and in-depth comparison of different mobility solutions, we opted for Zetes and the MCL Mobility Platform.
Po prostudování a podrobném porovnání různých mobilních řešení jsme se rozhodli pro společnost Zetes a její platformu MCL Mobility Platform.

Our products are sold in more than 100 countries and in order to continue to comply with regulatory and market requirements, we chose Zetes because their identification and mobility solutions were the best fit for our needs.
Naše produkty jsou prodávány ve více než 100 zemích a abychom dokázali i nadále plnit všechny předpisy a tržní požadavky, vybrali jsme si společnost Zetes, protože její řešení pro identifikaci a mobilní řešení nejlépe vyhovují našim potřebám.

The first is that implementing sustainable mobility solutions in Europe requires the talents and skills of workers- from engineers to manual workers- from the car industry.
První je, že zavádění udržitelných řešení mobility v Evropě vyžaduje talent a dovednosti pracovníků automobilového průmyslu- od inženýrů až po manuálně pracující.

They can also take a seat in the VISION X and watch informative videos about ŠKODA AUTO's digital mobility solutions on the concept car's freestanding colour display.
Kromě toho se mohou do VISION X posadit a na barevném displeji vozu shlédnout informativní videa k digitálním řešením mobility ŠKODA AUTO.

I believe that efforts to provide better mobility solutions to citizens and businesses can go hand in hand with a transport system that emits less CO2 and that would help our transport industry to remain in the lead, both on logistics and on transport equipment.
Myslím, že snaha poskytovat občanům a podnikům lepší řešení v oblasti mobility může jít ruku v ruce s takovým systémem dopravy, který bude produkovat méně CO2 a jenž zároveň pomůže našemu průmyslu dopravy udržet si vedoucí postavení jak ve smyslu logistiky, tak z hlediska zařízení používaného k přepravě.

We offer you to help us to change the world of automotive, to develop new mobility solutions, and to bring the best in class customer oriented solutions!.
Nabízíme Vám příležitost pomoci nám změnit automobilový svět, vyvíjet nové řeší mobility a přinášet ta nejlepší zákaznicky orientovaná řešená!

On the following pages we would like to explain in detail which values form the basis of our multiple strengths, in which outstanding mobility solutions manifest themselves and which far-reaching improvements can be brought about for mobility for all sectors of life.
Na následujících stránkách bychom vám chtěli podrobně vysvětlit, které hodnoty tvoří základ našich četných předností, v nichž se projevují naše vynikající řešení mobility a která mohou přinést dalekosáhlá zlepšení- pro mobilitu- pro všechny oblasti života- a samozřejmě pro naše zákazníky.

Through their cooperation, Panasonic and Zetes will be able to expand the breadth of solutions and services offered to customers by the combination of Zetes' identification and mobility solutions with Panasonic's advanced research and development capabilities, global reach and technological expertise to better meet growing global customer needs.
Společnosti Panasonic a Zetes budou moci díky spolupráci rozšířit rozsah služeb a řešení nabízených zákazníkům pomocí kombinace řešení společnosti Zetes v oblasti identifikace a mobility a možností pokročilého výzkumu a vývoje, globálního dosahu a technologické vyspělosti společnosti Panasonic, a díky tomu lépe plnit potřeby globálních zákazníků.

Bicafé's sales team has been using a mobility solution in its field service operations since 2003.
Prodejní tým firmy Bicafé používá mobilní řešení při práci v terénu již od roku 2003.

Cisco AnyConnect Security Mobility Solution- Remote Access.
Řešení Cisco AnyConnect Security Mobility- vzdálený přístup.

With the MCL Mobility Platform, we were able to meet all of Selecta's requirements and preferences and have implemented an extensive cloud based mobility solution in a short time.
Díky platformě MCL Mobility Platform jsme dokázali splnit všechny požadavky a preference společnosti Selecta a implementovali jsme rozsáhlé cloudové mobilní řešení v krátké době.

Pascal Kock, Business Consultant with Zetes, talks about his experience with Selecta:"We immediately noticed during first meetings that Selecta had different needs and preferences for their new mobility solution.
Pascal Kock, obchodní konzultant společnosti Zetes, hovoří o svých zkušenostech s projektem Selecta:„Během našich prvních setkání se rychle ukázalo, že společnost Selecta má nejrůznější požadavky a preference týkající se nového mobilního řešení.

To improve and encourage business growth, Bicafé replaced their existing mobility solution by ZetesAres, an advanced mobile van sales software, designed to improve store merchandising, field sales and delivery processes.
Pro akceleraci růstu firma Bicafé nahradila své dosavadní mobilní řešení systémem ZetesAres, pokročilým softwarem pro mobilní prodej, který zvýšil prodej, zlepšil úroveň služeb a zkvalitnil doručovací procesy.

ZetesAthena is a modular SaaS In-Store Mobility Solution which enables omni-channel retailers to run different core applications on a single platform: from receiving goods, stock checking, price management, inventory management and Click and Collect enablement through to returns management.
ZetesAthena je modulární mobilní řešení SaaS, které umožňuje prodejcům využívajícím více prodejních kanálů, aby na jednotné platformě provozovali různé klíčové aplikace: od příjmu zboží, inventur skladu, správy cen a služeb Click&Collect až po správu vraceného zboží.

Looking back at the last six months, I'm extremely pleased with the mobility solution implemented by Zetes, as well as how they have interpreted our requirements and preferences and have contributed with ideas towards the optimisation of processes using apps.
Když se ohlédnu za posledními šesti měsíci, jsem mimořádně spokojený s mobilním řešením implementovaným společností Zetes i s tím, jak přijala naše požadavky a preference a přispěla svými nápady k optimalizaci našich procesů pomocí aplikací.