What is the translation of " MOISTURIZING " in Czech?

• hydratační
• zvlhčující
• hydratuje
• promaštění
• zvláčňující

Examples of using Moisturizing in English and their translations into Czech

This is a moisturizing mask.
Tohle je vyživující maska.

Moisturizing lotion for Water-type Pokémon?
Zvlhčující mléko pro vodní Pokémony?

Viscose moisturizing socks.
Viskózové hydratační ponožky.

That's it. Tomorrow I start moisturizing.
To stačilo. Zítra začnu s omlazováním.

Gold-N Advanced Moisturizing Complex 50 ml.
Gold-N Pokročilý hydratační komplex 50 ml.

Moisturizing cream added for extra soft- ness.
Zjemňujcí krém přidaný pro zvláštní jemnost.

His secret is moisturizing.
Jeho tajemstvím je hydratace.

This moisturizing agent won't work for long.
Tenhle vlhčící činitel moc dlouho nevydrží.

And Ricky, that's my moisturizing cream.
A Ricky, tohle je můj hydratační krém.

It's moisturizing and it doesn't cause UV damage, so… Yeah.
Je zvlhčující a nezpůsobuje UV poškození, takže… Jo.

I do have a pretty balls-to-the-wall moisturizing regimen.
Mám hodně přísný hydratační režim.

I should be moisturizing and making dreams.
Měl bych používat krém a vydávat se do říše snů.

People give me a hard time about my moisturizing ritual.
Lidi se mi smějou kvůli mýmu kosmetickýmu rituálu.

You have been moisturizing, but my God, you're pale.
Byla jsi hydratovaná, ale můj Bože, jsi bledá.

You know, with like, an aloe or some type of moisturizing balm.
Víš, jako aloe nebo nějakej druh zvlhčujícího balzámu.

Says the man hiding moisturizing gloves under his sink.
Říká chlap, co si schovává zvlhčující rukavice pod umyvadlem.

Moisturizing ointment, medical tape or antibacterial soap.
Hydratační mast, lékařské pásky nebo antibakteriální mýdlo.

It has great cleansing and moisturizing properties.
Má skvělé čistící a zvláčňující vlastnosti.

Moisturizing gel instantly fortifies and conditions split, dry, brittle nails.
Zvlhčující gel okamžitě posílí a upraví roztřepené, suché, lámavé nehty.

To relax the skin we recommend applying a moisturizing cream after epilation.
Pro uvolnění pokožky doporučujeme po epilaci použít hydratační krém.

The moisturizing anti-wrinkle eye cream that helps decrease dark circles and fine lines.
Hydratační oční krém proti vráskám, který pomáhá redukovat tmavé kruhy a jemné linky.

Mask for skin firming, loosening, wrinkle smoothing and deep moisturizing.
Maska pro zpevnění pokožky, uvolnění, vyhlazení vrásek a hluboké hydratace.

He's like those moisturizing eye drops that make your eyes dry.
Je jako ty zvlhčující kapky do oka, po kterých je oko ještě sušší.

You know we first met in the bathroom, bonding over our moisturizing ritual?
Víš, že jsme se poprvé potkali v koupelně a sblížil nás kosmetický rituál?

Make manicure Princess Sofia moisturizing creams your hands first, then cut and polish nails.
Zkontrolujte, manikúra Princess Sofia hydratační krémy ruce první, pak střih a lesk nehty.

Mostly… never having worn lipstick myself. I thought about the moisturizing lipstick.
Ačkoliv jsem jí nikdy nenosil. Přemýšlel jsem o té zvlhčovací rtěnce.

Moisturizing dry skin is an every day must, so that your palms will remain flexible and your skin won't crack.
Promaštění vysušené kůže je každodenní nevyhnutnost, aby dlaň zůstala pružná a kůže nepraskala.

I noticed that Chuck left behind his eczema moisturizing cream, which he needs a prescription for.
Všiml jsem si, že tu Chuck nechal svůj hydratační krém na ekzém, který je na předpis.

After shaving: the skin care calms and soothes the irritated and reddish skin, moisturizing it.
Po holení: zklidní a zmírní podrážděnou a zarudlou pokožku, hydratuje ji balzám po holení pro citlivou pleť.

Its blend of moisturizing ingredients of aloe, shea butter& vitamin E enhances lips, leaving a smoother, healthier.
Jeho směs hydratační složky- aloe, bambucké máslo a vitamin E posilují rty, proto jsou hladší a zdravější.