What is the translation of " MORE FRIENDLY " in Czech?

• přátelštější
• více přátelské
• víc přátelská
• víc přátelsky
• kamarádštější
• přátelštěji

Examples of using More friendly in English and their translations into Czech

More friendly fire.
Více přátelského ohně.

Little more friendly.
Trochu víc přátelsky.

It wouldn't kill her to be more friendly.
Nezabilo by ji, kdyby byla přátelštější.

No more friendly fire.
Ne více friendly fire.

First names are more friendly.
Jména jsou kamarádštější.

They're more friendly than I expected.
Jsou víc přátelští, než jsem čekal.

Really, it sounds more friendly.
Rozhodně to zní přátelštější.

Nothing more friendly than this!
Není nic ekologičtějšího, než tohle!

I remembered you more friendly.
Pamatovala jsem si vás milejšího.

I can be more friendly. Mr. Donner, I.
Pane Donnere, dokážu být přátelštější.

You all need to be more friendly!
Všichni byste měli být více přátelští!

More friendly and helpful landlord are many tips and suggestions.
Více přátelské a užitečné pronajímatel je mnoho tipů a doporučení.

Be a bit more friendly.
Buď trochu víc milejší.

Wouldn't hurt you none… to be a mite more friendly.
Neublížilo by ti… být víc milá.

It's a bit more friendly looking.
Je to trochu víc přátelský hledáte.

Yeah, but I thought this would be more friendly.
Ano, ale takhle je to přátelštější.

Now, she's become… more friendly with everyone.
Ona se teď stala… ke všem přátelštější.

You could try being a little more friendly.
Můžeš zkusit být, trochu víc přátelštější?

It will look more friendly, more common.
Bude to působit přátelštěji, lidověji.

Let's hope brainiac 5 is a little more friendly.
Doufejme, že Brainiac 5 bude trochu přátelštější.

First names are more friendly. Short for Josephine.
Zkráceně Josephine. Jména jsou kamarádštější.

Where I come from, people are a little bit more friendly.
Tam odkud pocházím, jsou lidé trochu přátelštější.

People here were much more friendly than in New York.
Lidé byli mnohem přátelštější než v New Yorku.

Would you? You wouldn't like to be just a little bit more friendly.
Nemohla by jste být trochu víc přátelská.

Northerners… are generally more friendly than you lot!
Lidi ze Severu… jsou většinou přátelštější než vy tady!

Be a little more friendly to her, get her to drop her guard so you can get in behind enemy lines.
Buď k ní trošku přátelštější, dostaň se přes její ochrannou zeď, abychom se dostali na nepřítelovo pole.

Now, she is much more friendly.
Teď je mnohem víc přívětivější.

This means also respond more friendly when they might have to explain for the tenth time that day that the deposit must not be wrongly indicated in cash but paid via card like in the German documents, or the question of the distance must reply to the beach or by the equipment of the supermarket.
To znamená, že také reagují více přátelský, když se muset vysvětlovat podesáté toho dne, že záloha nesmí být chybně uvedené v hotovosti, ale placené prostřednictvím karty jako v německých dokumentech, nebo otázku vzdálenost musí odpovědět na pláži nebo u zařízení v supermarketu.

And you will become more friendly.
A budeš působit přátelštěji…- Přátelštěji?

I believe that we have to seize this opportunity to establish more friendly relations with the great Russian people who are unquestionably Europeans and in some way are also the gatekeepers of Europe.
Domnívám se, že se musíme chopit této příležitosti a navázat přátelštější vztahy se skvělými obyvateli Ruska, kteří jsou bezpochyby Evropany a v některých směrech i strážci bran Evropy.