What is the translation of " MORE FRIENDLY " in Russian?

• более дружелюбным
• более дружественной
• более благоприятными
• более дружелюбной
• более дружелюбными
• более дружелюбно
• более дружественным

Examples of using More friendly in English and their translations into Russian

A more friendly and detailed service.
Более дружелюбный и подробный сервис.

Let's make it a little more friendly.
Давайте сделаем это немного более дружеским.

Because you have a more friendly and sincere conversation with the person you just met.
Потому что у вас есть более дружественный и искренний разговор с человеком, вы только что познакомились.

Maybe they should be a little more friendly,?
Может быть они должны стать более дружелюбными?

It's a bit more friendly looking.
Это немного более доброжелательным взглядом.

Today, to developers, banks are more friendly.
На сегодня к девелоперам банки относятся более дружелюбно.

Local Russian population treats more friendly to immigrants from Central Asia than to expatriates from Caucasus.
К иммигрантам из Центральной Азии местное население в России относится более дружелюбно, чем к выходцам с Кавказа.

This dog park is one of the steps to make Lviv more friendly to animals.
Эта площадка является одним из шагов к тому, чтобы Львов стал более дружелюбным к животным.

The new economy strategy of Russia and more friendly government policy will improve investments in our country.
Новая экономическая стратегия России и более дружелюбная государственная политика привлекут больше инвестиций в нашу страну.

It adds interactivity to apt-cache and makes it more friendly to users.
Она добавляет интерактивности apt- cache и делает этот инструмент более дружественным к пользователю.

He is interested in people and would like to be more friendly, but is constantly tormented by the impression that nobody takes him seriously.
Ему интересны люди, он хотел бы быть более дружелюбным, но его постоянно мучает мысль, что его никто не воспринимает серьезно.

The bulk of the work was in the“dopilivanie” test version of Frank to the more friendly.
Основной объем работы пришелся на“ допиливание” тестовой версии Frank до более дружелюбной.

Our team becomes more friendly and united.
Наш коллектив становится более дружным и сплоченным.

Funny that even the chief of the migration department in Astrakhan welcomed us more friendly.
Забавно, но начальник миграционной службы Астрахани нас принял несравнимо более дружелюбно.

Captain Aubrey could not have been more friendly-perhaps too friendly;.
Капитан Обри не мог быть более дружелюбным, он и так был, пожалуй, чересчур дружелюбен..

Use colored LCD(Liquid Crystal Display), the display effect is more intuitive and more friendly;
Используйте цветной ЖК- дисплей( жидкокристаллический дисплей), эффект дисплея более интуитивно понятен и более дружелюбен;

Can we truly pool our efforts to make the world a more friendly environment for our children?
Можем ли мы действительно объединить наши усилия, чтобы сделать мир более дружелюбным для наших детей?

Unlike other Asian countries, in 2014 the local police hired 600 specialists who were supposed to help employees become more friendly.
В отличие от других стран Азии, в 2014 году местная полиция наняла 600 специалистов, которые должны были помочь сотрудникам стать более дружелюбными.

You are free to control this theme in order to make your store more friendly and adorable for your customers.
Вы сможете полностью настроить эту тему, чтобы сделать магазин более дружелюбным и для клиентов.

And everything could develop differently, if it was more friendly and stretched a paw and wagged friendly its tail, instead of a wicked grin.
А все могло сложиться иначе, будь она немного дружелюбнее и протяни лапу и повиляй приветливо хвостом, вместо злобного оскала.

The aim of this system is to make renting of Kiev apartments more friendly for our clients.
Цель новой системы сделать аренду Киевской квартиры еще более дружественной для клиентов.

Helplessly, she tried to appear more adventurous, more friendly and much stronger than it was possible for her.
Беспомощно, она попыталась казаться более предприимчивой, более дружелюбной и намного более сильной, чем это было возможно для нее.

What are these measures?- There is an urgent need to open up the business environment, and make it more friendly for investments.
Какие именно?- Необходимо открыть бизнес- среду, сделать ее более дружественной для инвестиций.

Besides functionality improvements, this version also aims to make user interface more friendly by featuring a new theme manager which enables the users to choose their preferred themes.
Помимо расширенных функциональных возможностей эта версия имеет более дружественный пользовательский интерфейс: новый диспетчер тем позволяет пользователям выбирать предпочтительные тематики.

Saliva rapid testing helps avoid involvement of medical staff and favours more friendly environment.
Тестирование с использованием тестов по слюне помогает избежать необходимости присутствия медицинского работника, создавая более дружественную атмосферу.

The SNM was initially based in Ethiopia, and after the Government of Ethiopia became more friendly with Siad Barre, SNM fighters marched towards the north-west of Somalia and captured Hargeisa.
Вначале СНД базировалось в Эфиопии, но затем, когда у правительства Эфиопии установились более дружеские отношения с Сиадом Барре, бойцы СНД переместились на северо-запад Сомали и захватили Харгейсу.

It is a complete change of culture from religiosity of Christianity and Orthodoxy and Catholicism that is so much different and is so much more friendly and healing.
Это полное изменение культуры от религиозности христианства, и православия, и католицизма, где есть так много различия, и она намного более дружелюбная и исцеляющая.

The European Union furthermore encourages continued direct contacts between the parties in order to create a more friendly and psychologically favourable atmosphere for the continuation of the negotiations.
Кроме того, Европейский союз призывает к поддержанию постоянных прямых контактов между сторонами в целях создания более дружественной и психологически благоприятной атмосферы для продолжения переговоров.

For many years planners, architects and landscape designers around the world have been seeking solutions which would allow them to make life in cities more friendly to humans.
Много лет городские планировщики, архитекторы и дизайнеры зелени по всему миру ищут решения, которые позволили бы сделать жизнь в городах более удобной для человека.

In addition to meeting these objectives, brand character needed to be more friendly, while maintaining its drive and awareness.
Кроме соответствия этим целям, брендсимвол нужно было сделать более дружелюбным, сохранив при этом его драйв и узнаваемость.