What is the translation of " MORE PERMANENT SOLUTION " in Czech?

• trvalejší řešení
• trvalejším řešením
• trvalé řešení

Examples of using More permanent solution in English and their translations into Czech

We need a more permanent solution.
Potřebujeme trvalejší řešení.

When this crisis ends, I will find a more permanent solution.
Vymyslím trvalejší řešení. Až tato krize skončí.

Therefore, a more permanent solution was devised.
Takže bylo vymyšleno trvalejší řešení.

Maybe they were looking for a more permanent solution.
Možná, že hledal trvalejší řešení.

We need a more permanent solution to our problem.
Potřebujeme trvalejší řešení našeho problému.

Have you ever considered a more permanent solution?
Neuvažovali jste o trvalejším řešení?

We need a more permanent solution to this Harry thing.
Potřebujeme nějaké trvalejší řešení téhle"Harry" záležitosti.

Guess I need to find a more permanent solution.
Asi budu muset najít stálejší řešení.

We need a more permanent solution to stop her, or she could continue releasing souls indefinitely.
Je třeba trvalejší řešení, jak ji zastavit nebo bude dál propouštět duše.

Unless we find a more permanent solution.
Dokud nenajdeme trvalé řešení.

We will house the Encores on the ship. Correct. Well, then, until we find a more permanent solution.
Ubytujeme“vyvrhele” na lodi. Správně. Dobře, dokud nenajdeme trvalejší řešení.

We came up with a more permanent solution.
Přišli jsme s trvalejším řešením.

Felicity's got it under control, but my wife and her top secret government agency's looking for a more permanent solution.
Felicity to řeší a má žena a její vládní tajná agentura hledají trvalejší řešení.

Until I found a more… permanent solution.
Dokud nenajdu nějaké trvalé řešení.

Felicity's got it under control, but my wife and her top secret government agency's looking for a more permanent solution.
Felicity to má pod kontrolou, ale má žena a její přísně tajná vládní agentura pátrá po trvalejším řešení.

So we are left with a more permanent solution.
A tak nám nezbývá nic jiného, než permanentní řešení.

Felicity's got it under control, but my wife and her top secret government agency's looking for a more permanent solution.
Felicity to má pod kontrolou, pátrá po trvalejším řešení. ale má žena a její přísně tajná vládní agentura.

We came up with a more permanent solution. It's a joke.
To je vtip. Přišli jsme s trvalejším řešením.

And the second is hier risk, but it will be a more permanent solution.
A druhá je riziková, ale je to trvalejší řešení.

We need to find a more permanent solution to this problem.
Potřebujeme najít stabilnější řešení tohoto problému.

We need to take him up to ICU until we find a more permanent solution.
Musíme ho vzít na JIPku, dokud nenajdeme trvalé řešení.

Until we find a more permanent solution. We need to take him up to ICU.
Musíme ho vzít na JIPku, dokud nenajdeme trvalé řešení.

It's a joke. We came up with a more permanent solution.
To je vtip. Přišli jsme s trvalejším řešením.

We still need a more permanent solution, But I have got a temporary one.
Pořád potřebujeme trvalejší řešení, ale já mám dočasné.

I think we're gonna need a more permanent solution.
Myslím, že budeme potřebovat více trvalejší řešení.

My offer to find a more permanent solution to the Sheridan problem is still on the table.
Moje nabídka najít mnohem trvalejší řešení Sheridanova problému je stále na stole.

Can I interest you in a slightly more permanent solution?
Můžu vás ale zasvětit do mnohem účinnějších řešení?

Well, then until we find a more permanent solution, we will house the encores on the ship. Correct.
Ubytujeme“vyvrhele” na lodi. Správně. Dobře, dokud nenajdeme trvalejší řešení.

When this crisis ends, I will find a more permanent solution.
Až tato krize skončí, vymyslím trvalejší řešení.

Cyrus is exploring a more permanent solution to our Hollis troubles.
Cyrus prozkoumává trvalejší řešení našeho problému s Hollisem.