What is the translation of " MORE PROGRESSIVE " in Czech?

• pokrokovější
• více progresivní
• progresivnější
• víc pokroková

Examples of using More progressive in English and their translations into Czech

We try to be more progressive.
Snažíme se být víc progresivní.

Thankfully, George's political views are slightly more progressive.
Naštěstí, Georgeova politická stanoviska jsou…- trošku víc pokroková.

In many ways, more progressive than New York.
V mnoha směrech pokročilejší než New York.

Yes. In America, we're much more progressive.
Ano. V Americe jsme mnohem pokrokovější.

You're more progressive than your subordinates.
Jste více pokrokový než jsou Vaši podřízení.

What could be more progressive?
Co by mohlo být víc pokrokové?

Avila's relocating the study to Palo Alto, where things are more progressive.
Avilaová přesouvá studii do Palo Alta, kde jsou trochu pokrokovější.

We have a much more progressive style of parenting.
My máme více progresivní styl rodičovství.

Yes. In America, we're much more progressive.
V Americe jsme mnohem pokrokovější.- Ano.

They must be far more progressive than the corporate world.
Určitě jsou mnohem modernější, než podnikatelský svět.

You know, maybe someplace a little more progressive.
Třeba někam kde je to trochu víc pokrokovější.

Apparently, you're more progressive than I am about dating senior boys.
Nejspíše jste více benevolentní než jsem já ohledně randění se staršími kluky.

I guess I just thought that you were more progressive than that.
Jen jsem si myslel, že jsi víc pokrokový. To jsem.

Can be the seeds that grow a more progressive society. Women's education and employment coupled with a strong democratic government.
Vzdělání a zaměstnání žen se silnou a demokratickou vládou, to vše pomůže vytvořit progresivnější společnost.

In America, we're much more progressive.- Yes.
Ano. V Americe jsme mnohem pokrokovější.

Both countries are far more progressive than the EU with regard to adopting legislative measures promoting energy-efficient solutions.
Obě tyto země jsou v přijímání legislativních opatření zaměřených na podporu energeticky účinných řešení mnohem dále než EU.

In America, we're much more progressive.- Yes.
V Americe jsme mnohem pokrokovější.- Ano.

The day before yesterday, here in Brussels, I was still trying to convince a representative of Latvia's Government to make the measures to be included in the budget for 2010 more progressive.
Předevčírem jsem se zde v Bruselu snažil přesvědčit zástupce lotyšské vlády, aby opatření, která mají být zahrnuta do rozpočtu na rok 2010, byla více progresivní.

Mom, I really thought you were more progressive than that.
Mami, vážně si myslím, že jsi lepší než tohle.

As colleagues have said, at this time of fiscal stress, enabling Member States to collect their full dues of taxes is even more important. With this driving force, the Council must be more progressive in future.
Jak již uvedli kolegové, v době fiskální krize je o to důležitější, aby členské státy mohly v plném rozsahu vybírat náležité daně. s touto hnací silou musí být Rada v budoucnu více progresivní.

Good Lord. I remember Chicago being more progressive than that.
Dobrý bože. Pamatuji si, že Chicago bývalo pokrokovější.

I just wish that Josh had made a more progressive choice, like a white guy… who went to prison for polluting a black guy's lake.
Přál bych si, aby Josh učinil progresivnější rozhodnutí. jako třeba běloch… co šel do vězení… za znečišťování jezera nějakého černocha.

We're transferring you to Her Majesty's Prison Edgefield… a more progressive institution.
Přesouváme vás do věznice Jejího Veličenstva Edgefield… více pokrokového zařízení.

Better schools, safer streets, and a more progressive tax on residential properties.
Lepší školy, bezbečnější ulice, a více progresivní daně na obytné nemovitosti.

There is not even space for moderate political approaches, let alone more progressive ones.
Nezbývá prostor ani na umírněné politické postoje, natožpak na ty progresivnější.

As we move into a new era, we require more progressive attitudes to match.
Jak jsme se přestěhovat do nové éry, požadujeme více progresivní postoje, aby odpovídaly.

However I regret that the EPP text replaced the more comm. text which was more progressive.
Lituji ovšem skutečnosti, že znění Evropského parlamentu nahradilo znění navržené Komisí, které bylo pokrokovější.

We think it is important to continue the membership negotiations with Turkey and to put pressure on this country to comply with the Copenhagen criteria, because that will force it to comply with the human rights requirements and adopt a more progressive attitude to minorities like the Kurds, Armenians, Assyrians and Syrians, who we believe would perhaps be the ones to benefit most from Turkey joining the EU- an EU that is genuinely democratic and prepared to accept diversity.
Myslíme si, že je důležité pokračovat s Tureckem v jednání o členství a vyvíjet na tuto zemi tlak zaměřený na splnění kodaňských kritérií, protože ho to donutí splnit požadavky v oblasti lidských práv a zaujmout pokrokovější postoj k menšinám, jako jsou Kurdové, Arménci, Asyřané a Syřané, které by, jak se domníváme, připojením Turecka k EU- EU, která je skutečně demokratická a je připravena přijmout rozmanitost- získaly snad nejvíce.

Women's education and employment coupled with a strong democratic government can be the seeds that grow a more progressive society.
Vzdělání a zaměstnání žen se silnou a demokratickou vládou, to vše pomůže vytvořit progresivnější společnost.

We must resource the budget by means of an independent and more progressive and transparent system.
Musíme rozpočet zajistit prostřednictvím nezávislého a progresivnějšího a transparentnějšího systému.