Examples of using Much would in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
How much would it cost?
Kolik by stál?If you pooled together all your valuables, how much would you have?
Když dáš dohromady všechno, co máš, Jak? kolik budeš mít?How much would you char.
Kolik bys cht.You see, the way I see it, her only crime is wanting it too much, and somebody who wants it that much would make a great mom.
Víte, jedna z možností, jak to vidím já How much would you bet?
Kolik bys vsadil?
People also translate
If I went to your house,walked through each room, how much would I actually learn about you just from looking at your possessions?
Kdybych šel do vašeho domu,prošel všechny pokoje, jak mnoho bych se o vás ve skutečnosti dozvěděl, jen z vašeho majetku?Ow much would dis cost you on the street?
Kolik by tohle stálo na ulici?Well, just how much would I have remembered?
No, jak moc bych si to pamatovala?How much would that have cost you?
Jak moc by tě to stálo?Not much would change.
Moc by se nezměnilo.How much would you give?
Kolik byste dal vy?How much would he make?
Kolik by si vydělal?How much would you like?
Kolik byste chtěla?How much would you want?
Kolik byste chtěla?How much would you take?
Kolik bys za ni vzala?How much would you take.
Kolik by ti museli dát.How much would four cost?
A kolik by stály čtyři?How much would it be?
Kolik by to How much would that be?
Kolik by to How much would that cost?
Kolik to bude stát?How much would that cost?
Kolik by něco takového stálo?How much would be enough?
Kolik by How much would you do for her?
Co všechno bys pro ni udělala?How much would you say?
Kolik? H-How much would cover your needs?
Jaká suma by pokryla vaše potřeby?This much would level a city block.
Jen tolik by zrušilo městský blok.And how much would you hate me if we were?
Jak moc bys mě nenáviděla, kdybysme spali?Like, how much would the foreign species take over?
Jak moc by vás ovlivnil cizí druh?Like, how much would the foreign species take over?
Jak moc by ten cizí druh svého hostitele ovládl?How much would it help if I microwaved you some 2-day-old lasagna?
Jak moc by pomohlo, kdybych ohřál 2 dny staré lazaně?
