Examples of using Need backup in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Need backup-- grunts.
I will need backup.
Need backup. Roger that.
I will need backup.
Need backup immediately.
People also translate
We will need backup.
Budeme potřebovat posily.Need backup and ambulance.
Potřebujeme posily a sanitku.They will need backup.
I figured you were up to something. May need backup.
Došlo mi, že něco chystáš, a budeš potřebovat posily.Ed, need backup!
Ede, potřebujeme zálohu!Do you copy? I need backup.
We would need backup from Companies B and C.
Budeme potřebovat pomoc rot B a C.Do you copy? I need backup.
Slyšíte mě? Potřebuji pomoc.We're gonna need backup, but keep it minimal. Shit.
Sakra. Budeme potřebovat posily, ale minimum postačí.Right. We will need backup.
Dobrá. Budeme potřebovat posily.We're gonna need backup, but keep it minimal. Shit.
Do prdele. Budeme potřebovat posily, ale ať je jich co nejmíň.Worried I might need backup?
Báli jste se, že potřebuju posily?We will need backup. Right.
Budeme potřebovat posily. Dobrá.And I called for it. We need backup.
Potřebujeme posily.- A já je zavolal.We will need backup. Right.
Dobrá. Budeme potřebovat posily.We're still being fired on! We need backup!
Potřebujeme posily! Pořád na nás střílí!Oh, shit!- Need backup!
Potřebuju posily. Sakra!Where the hell is Mitchell? We need backup!
Potřebujeme posily. Kde se fláká ten Mitchell?Oh, shit!- Need backup!
Potřebuju posily! Do prdele!She can have the blouse. dispatch, i need backup.
I'm gonna need backup. And?
A? Budu potřebovat zálohu.Get it to your field units,we will need backup.
Svolejte své lidi,budeme potřebovat posily.T, I'm gonna need backup over here.
T, budu tady potřebovat pomoc.Looks like the killer's on the… Daisy, wait! We're gonna need backup.
Potřebujeme posily. Vrah je nejspíš na… Daisy, počkej!You're gonna need backup. Hold on.
Počkej, budeš potřebovat zálohu.
