What is the translation of " NEED TO TAKE " in Czech?

• si muset vzít
• si potřebuješ vzít
• musí brát
• musí přijmout
• potřebu přijmout
• musím odebrat
• si musíš vzít
• si musím vzít
• muset brát
• si musíte vzít
• si potřebuju vzít
• si potřebujete vzít

Examples of using Need to take in English and their translations into Czech

But you need to take this.
Tohle si musíte vzít.

It's a medicine that you need to take.
Je to lék, který si musíš vzít.

You need to take the dog.
Toho psa si musíš vzít.

Roger, I'm really gonna need to take that sick day.
Rogere, vážně si budu muset vzít zdravotní volno.

I need to take this privately.
Tohle si musím vzít v soukromí.

Okay. And I need to take that.
Dobře. A tohle si musím vzít.

I need to take this with me.
Tohle si musím vzít s sebou..

We're gonna need to take this.
Tohle si budeme muset vzít.

You need to take one dose of each of these every day.
Každý den si musíte vzít dávku tohoto.

Anything you need to take with you.
Všechno, co si potřebuješ vzít s sebou..

If that's Stone's laptop, I'm gonna need to take it.
Pokud je to Stoneův laptop, budu si ho muset vzít.

You just need to take the key.
Jen si musíš vzít Klíč.

I have supported this report as it highlights the responsibility of the EU in the climate change process that is changing the physiognomy of the Arctic, as well as the need to take appropriate action to mitigate this process.
Tuto zprávu jsem podpořila, neboť zdůrazňuje odpovědnost EU v procesu změny klimatu, který mění podobu Arktidy, i potřebu přijmout odpovídající opatření ke zmírnění tohoto procesu.

I'm gonna need to take the car.
Budu si muset vzít auto.

So I need to take my men… Leave us unarmed?
Takže si potřebuju vzít mé muže… necháte nás neozbrojené?

Thank you very much, Jack. Now I need to take two more Valium.
Mockrát děkuju, Jacku, teď si musím vzít další Rohypnol.

So I need to take my men.
Takže si potřebuju vzít mé muže.

And because of some of that shit, I'm gonna need to take off a couple days.
A kvůli tomu průseru si budu muset vzít pár dní volno.

And I need to take that. Okay.
Dobře. A tohle si musím vzít.

It also means that all Member States need to take their responsibilities seriously.
Také to znamená, že všechny členské státy musí brát své povinnosti vážně.

He will need to take, but he's going to be just fine. I have prescribed a few medications.
Které bude muset brát, ale jinak bude zcela v pořádku. Předepsal jsem pár léků.

I have prescribed a few medications… he will need to take, but he's going to be just fine.
Předepsal jsem pár léků… které bude muset brát, ale jinak bude zcela v pořádku.

I still need to take my berries of phylaxis.
Ještě si musím vzít ochranné bobule.

Countries benefiting from visa-free access to the European Union need to take all necessary measures to limit unfounded asylum applications.
Země, kterým byl umožněn bezvízový styk s Evropskou unií, musí přijmout veškerá nezbytná opatření ke snížení počtu neopodstatněných žádostí o poskytnutí azylu.

And he would no longer need to take But a hemispherectomy his anticonvulsant medication. would completely stop the right-brain seizure activity.
A on už nebude muset brát jakékoliv protizáchvatové léky. Ale… hemisferoktomie by naprosto… zastavila veškerou záchvatovou aktivitu pravého mozku.

I'm gonna need to take that.
Tohle si budu muset vzít.

If you need to take some time.
Jestli si potřebuješ vzít volno….

Okay, MarIo, you need to take the night off.
Tak jo, Marlo, ty si musíš vzít volno.

Dude, you need to take a chill pill.
Chlape, potřebuješ si vzít nějakej prášek.

Yep? At this point, I need to take all of your firearms.
Ano? Na tomto místě vám musím odebrat vaše střelné zbraně.