What is the translation of " WE NEED TO TAKE " in Czech?

• musíme vzít
• musíme přijmout
• musíme brát
• musíme převzít
• musíme zaujmout
• musíme si dát
• musíme se chopit
• potřebujeme převzít
• musíme podniknout
• potřebujeme vzít
• potřebujeme přijmout
• musíme udělat
• musíme získat
• musíme sepsat
• musíme zabrat
• je třeba brát
• musíme podstoupit
• musíme využít

Examples of using We need to take in English and their translations into Czech

We need to take power.
Musíme získat moc.

This is the risk we need to take.
Tohle riziko musíme podstoupit.

We need to take our time.
Musíme si dát načas.

There are some tests we need to take.
Musíme podstoupit pár testů.

We need to take this one.
Tuhle musíme využít.

That is something that we need to take seriously.
Tuto skutečnost musíme brát vážně.

We need to take a biopsy.
Musíme udělat biopsii.

With your permission, we need to take some X- rays.
S vaším dovolením musíme udělat pár rentgenů.

We need to take the chance.
Musíme využít šanci.

The second point that we need to take into account is growth.
Druhou věcí, kterou musíme brát v úvahu, je růst.

We need to take control.
Musíme převzít kontrolu.

If we're gonna do this, we need to take it seriously. Hey!
Jestli do toho půjdem, tak to musíme brát vážně. Hej!

We need to take a chance.
Musíme se chopit šance.

It is a victim's dog that we need to take to an animal shelter.
Je to pes oběti, kterého musíme vzít do útulku.

We need to take a statement.
Musíme sepsat výpověď.

If Joy wants this, then we need to take it seriously. Ward…- Try me.
Pokud to Joy chce, tak to musíme brát vážně.- Zkus mě. Warde.

We need to take a power run.
Musíme si dát kondiční běh.

But to turn the net back on, we need to take back the White House.
Musíme převzít Bílý dům. Ale abychom opět spustili sít.

We need to take this chance.
Musíme se chopit téhle šance.

The White House. the net back on, we need to take back But to turn.
Musíme převzít Bílý dům. Ale abychom opět spustili sít.

Liz, we need to take control.
Liz, musíme převzít kontrolu.

Then clear the floor, room by room. We need to take people to safety.
Potřebujeme převzít lidi do bezpečí… pak vyčistěte podlaží, pokoj po pokoji.

We need to take back the narrative.
Musíme získat zpátky příběh.

I think the point is that we need to take it slow you know, be patient.
Myslím, že jde o to, že to potřebujeme vzít pomalu, být trpěliví.

We need to take evasive measures.
Musíme podniknout ochranná opatření.

And start to grow it inside your mother. We need to take a healthy person's microbiome.
Musíme vzít mikrobiom zdravého člověka a nechat ho uvnitř vaší matky.

We need to take another blood sample.
Potřebujeme vzít další vzorek krve.

Binding targets or not, energy efficiency is something on which we need to take a stand.
Ať již se závaznými cíli nebo bez nich je energetická účinnost něčím, k čemu musíme zaujmout postoj.

We need to take this threat very seriously.
Musíme brát tuto hrozbu vážně.

If we have any hope of returning home, we need to take back that tachyon meter, and take it back hard.
Jestli se máme vůbec vrátit, musíme získat tachyonmetr zpět, a to násilím.