What is the translation of " NEVER HAVING " in Czech?

• nikdy neměla
• nikdy jsem
• nikdy neměl
• nikdy nemusíš
• už nikdy

Examples of using Never having in English and their translations into Czech

Never having kids.
Nikdy nebudu mít děti.

I ain't never having kids.
Já děti mít nikdy nebudu.

Never having a place you can call home.
Nikdy nemám místo, abych zavolal domů.

I ain't never having kids.
Já deti mít nikdy nebudu.

Never having the impression he was attendant on Colbridge Road.
Nikdy neměla pocit, že by se nacházel na Colbridge Road.

And us never having sex.
A to, že jsme nikdy neměli sex.

I couldn't bear the thought of you never having birthdays.
Nemohla jsem ani pomyslet na to, že nikdy nemáš narozeniny.

Or we're never having sex again.
Nebo už nebude žádný sex.

With the cafeteria lady. The truth is, I was never having an affair.
Ve skutečnosti jsem nikdy neměl poměr s kuchařkou z bufetu.

And never having your own gum.
A nikdy nemáš svoje žvýkačky.

I can't go on living like this, never having any money.
Nemůžu žít takhle, nikdy nemít žádné peníze.

I admit never having been in need.
Přiznávám, že jsem nikdy neměla nouzi.

The rest of us have to stay here, never having a private life.
Zbytek z nás tu musí zůstat, nikdy nemáme osobní život.

You will die, never having seen the faces of your killers.
Zemřete, aniž byste spatřili tváře svých vrahů.

To tell me where we's going to, coming from, or why. I'm tired of never having me a buddy to be with.
Nebo který by mě řekl, kam a proč jdeme. přítele, se kterým bych mohl být, Unavený z toho, že jsem nikdy neměl.

Well, never having known the joys of married love myself.
No, já jsem nikdy nepoznal potěšení z manželské lásky.

Praying all day and never having any fun again.
Celý den se modlit a už nikdy nezažít zábavu.

Never having a chance to see my daughter draw pictures like this.
Už nikdy neuvidím, jak moje dcera kreslí takovýhle obrázek.

Do you remember never having time for sex?
Pamatuješ, jak jsme nikdy neměli čas na sex?

Is never having a daughter of my own. Because the one thing I regret.
Jestli něčeho lituji, pak toho, že jsem sama nikdy neměla dceru.

Because the one thing I regret… is never having a daughter of my own.
Jestli něčeho lituji, pak toho, že jsem sama nikdy neměla dceru.

Well, never having driven with you before, it's difficult to say, but.
No, nikdy jsem s tebou nejel, těžko říct, ale divil bych se.

I could never see myself never having sex with another woman.
Nedokázal jsem si představit, že bych nikdy neměl sex s jinou ženou.

Also, never having personally seen a racetrack full of books,-I will take my chances.
Také nikdy mít osobně viděl závodní dráhu plnou knih, bude.

Yes, well, your first"never" was,"never having a blonde roommate.
Jo, dobře, tvé první nikdy bylo, že nikdy nebudeš mít blonďatou spolubydlící.

Never having met Mr. O'Keefe, I couldn't have met Mr. Ferrie.
Nikdy jsem nepotkal pana O'Keefa, jak bych mohl znát pana Ferrieho.

This woman will have had her effect, never having seen the beauty of my sky behind Mount Subasio.
Tato žena bez zámiky, na její účinek nikdy neuvidí krásu mé oblohy za Mt. Subasio.

And never having one of those"Oh, my God, what have I done?" epiphanies?
A aby nikdy neměla ty vize"Ó, Bože co sem to jen udělala?

To count on some jackass of a man like… That means never having Like your stepfather for your happiness.
To znamená… že nikdy nemusíš spoléha na nějakého… průměrného pitomce… jako tvůj nevlastní otec.

Never having seen a gazelle stampede doesn't mean I'm asleep in my life.
Nikdy jsem neviděla stádo gazel, to neznamená, že jsem zaspala život.