What is the translation of " NEW VALUE " in Czech?

• novou hodnotu
• nová hodnota
• nové hodnoty

Examples of using New value in English and their translations into Czech

New value can be written into such cell.
Do takové buňky lze zapsat novou hodnotu.

NewVal-( Variant) New value of the variable.
NewVal-( Variant) Nová hodnota proměnné.

If you enter incorrect information, press the MODE button 2 again and enter a new value.
Při chybném zadání stiskněte znovu tlačítko MODE 2 a nastavte novou hodnotu.

Boolean New value of the bit true or false.
Boolean Nová hodnota bitu true nebo false.

The newest(upper) time has been changed, new value is in the timeMaxNew parameter.
Byl změněn nejnovejší(horní) čas, nová hodnota je v parametru timeMaxNew.

Set the new value by sliding the depth stop on the front insert.
Nastavte novou hodnotu posunutím hloubkového dorazu na přední zásuvné jednotce.

The oldest(bottom) time has been changed, new value is in the timeMinNew parameter.
Byl změněn nejstarší(spodní) čas, nová hodnota je v parametru timeMinNew.

Confi rm new value or selection from the menu.
Potvrzení nové hodnoty nebo výběru z nabídky.

Tap the goal you wish to set, enter the new value, and then tap Done.
Klepněte na cíl, který chcete nastavit, zadejte novou hodnotu a potom klepněte na položku Hotovo.

To be able to save a new value, a previously saved value has to be deleted.
Abyste mohli uložit novou hodnotu, musí se dříve uložená hodnota vymazat.

When the alarm is set press the button to cancel the countdown and enter a new value.
Během odpočítávání poplachu stiskněte tlačítko pro zrušení odpočítávání a zadání nové hodnoty.

NewValue-( Long)New value with graphic item state.
NewValue-( Long )Nová hodnota se stavem grafického prvku.

Change the password for the account'pm_reader' from the old value'reader' to the new value'abcdef.
Změna hesla pro účet'pm_reader' ze staré hodnoty'reader' na hodnotu novou'abcdef.

After the change, the new value is shown on the button.
Po provedení změny se na tlačítku zobrazí nová hodnota.

The value of sProp parameter specifies the property, used for writing the new value.
Hodnota parametru sProp určuje vlastnost, do které bude nová hodnota zapsána.

After saving the new value(point 5 of the procedure), press to take the boiler to its ignition power.
Po uložení nové hodnoty(bod 5) stiskněte tlačítko, přivedete tak kotel k výkonu zapálení.

The rear longitudinal backstop(ruler) moves the cut material on a new value of the width of cut.
Zadní podélný doraz(pravítko) současně automaticky přesouvá řezaný materiál na novou hodnotu šířky řezu.

A new value may emerge out of a synthesis of various values… contradicting values..
Nová hodnota může vzniknout… Jako syntéza různorodých, vzájemně si odporujících hodnot..

Sticker: if you adjust the probe length, write the new value on the sticker 6 Quick Start 7 Strap wrench.
Nálepka: pokud změníte délku snímače, zapište novou hodnotu délky na nálepku 6 Stručný návod 7 Páskový klíč.

If the new value is not written before this timeout value elapses the specific input generates an alarm.
Pokud se nezapíše nová hodnota před uplynutím této prodlevy, generuje se na specifickém vstupu alarm.

Tap the goal you wish to set, enter the new value, and then tap the check mark at the bottom of the screen.
Klepněte na cíl, který chcete nastavit, zadejte novou hodnotu a potom klepněte na symbol zaškrtnutí ve spodní části stránky.

That would be Mars and it's in wrong place so we will use Venus… use other planets to change what the Jacobi constant is to a new value.
To by byl Mars a je na špatném místě takže použijeme Venuši… využijeme ostatní planety ke změně Jacobiho konstanty na novou hodnotu.

If we are to achieve a new value… we must provoke a conflict between physicality… and spiritual values..
Jestli chceme získat novou hodnotu musíme nechat vyvstat konflikt mezi tím, co je tělesné, a tím, co je duchovní.

It doesn't change the value of the vFrom variable directly but it returns new value that can be put into the variable.
Nemění přímo hodnotu proměnné vFrom, ale vrací novou hodnotu, kterou lze do proměnné uložit.

Thus, we give a new value to competitiveness and a new boost to start-ups, SMEs with innovative activity.
Dáme tak novou hodnotu konkurenceschopnosti a nový impuls začínajícím podnikům, malým a středním podnikům s inovační kapacitou.

The text therefore remains(under certain circumstances) legible, but a new value enters into its hermetic content, namely visual attractiveness.
Text tedy zůstává stále(za jistých okolností) čitelný, ovšem k jeho hermetizovanému obsahu přistupuje nová hodnota- vizuální atraktivita.

Because rand returns a new value each time it is evaluated, a graph using rand will not look the same each time it is drawn.
Tím, že rand vrací novou hodnotu pokaždé, kdy je vyhodnocena, graf funkce používající rand nebude vypadat stejně při každém vykreslení.

When the measured sensor value changes since last communication with the portal by more than the defined value, the device connects to the portal again and sends the new value.
Když se změřená hodnota senzoru změní od poslední komunikace s portálem o více, než je nastavená hodnota, zařízení se znovu připojí na portál a odešle novou hodnotu.

Press to save the new value and view the power value"100" on the display again the boiler continues operating at maximum DHW power.
Stiskněte tlačítko pro uložení nové hodnoty a pro návrat k zobrazení hodnoty výkonu"100" kotel je dále v provozu s max. výkonem pro TUV.

If the slider value is changed by mouse dragging, then new value is written when the mouse button is released otherwise it is written continuously.
Pokud je hodnota táhla měněna tažením myši, pak je nová hodnota zapsána až při uvolnění tlačítka myši v jiném případě je zapisováno průběžně.