What is the translation of " NICE TO GO " in Czech?

• hezké jít
• hezké jet
• krásné jet

Examples of using Nice to go in English and their translations into Czech

Still, be nice to go home.
Stále bude pěkné jet domů.

Of course, it would be nice to go.
Samozřejmě, bylo by hezké jít.

Still, be nice to go home.
Stejně by bylo hezké jet domů.

It's nice to go to the countryside, but I hope you comply with the promise… Mr. Petite, good will until we are married.
Je krásné jet na venkov, ale dodržíte doufám slib… pane Petite a budete hodný, dokud nebudeme svoji.

Yeah. It was nice to go out.
Jo, bylo fajn někam vyrazit.

So nice to go to tribal with Immunity.
Bylo by hezké jít na radu s imunitou.

But it would be nice to go together.
Ale bylo by pěkné jet tam společně.

It's nice to go to bed with the same man every night.
Je hezké chodit do postele každý den se stejným mužem.

God, it would be nice to go somewhere.
Bože, bylo by krásné někam odjet.

It would be nice to go with someone who appreciates it, someone who, when I say"arigato gozaimasu.
Bylo by hezké jít s někým, kdo ho ocení! někdo kdo, když řeknu"arigato gozaimasu.

You are way too nice to go in there.
A ty jsi až moc hodná na to, abys tam šla.

It's kind of nice to go to an event with a guy who actually claps at the end instead of yells,"I'm awake!
Je docela příjemné jít někam s klukem, co na konci opravdu tleská a nekřičí:"Jsem vzhůru!

I know. It would just be nice to go someplace.
Já vím, ale bylo by hezké jet aspoň někam.

It's not nice to go through a woman's purse.
Je neslušné prohledávat cizí věci.

And I thought it would be quite nice to go along.
Myslela jsem si, že by bylo fajn jít společně.

It would be nice to go to the park.
Bylo by hezké jít do parku.

Just once-just once it would be nice to go sideways.
Aspoň jednou-aspoň jednou by bylo krásné jet do strany.

It might be nice to go in with someone.
Bylo by fajn, jít do toho s někým.

Sounds like a lot would have to happen, but, uh, let's just say it might be nice to go home one day for a visit, just because I wanted to..
Zní to, že by se toho muselo hodně stát, ale řekněme, že by bylo fajn, zajet si domů na návštěvu, jen proto, že chci.

Might be nice to go fight a war for a bit.
Možná by bylo hezké jít na chvíli do války.

Alice thought it would be nice to go through the mirror.
Alenka řekla, že by bylo hezké projít zrcadlem.

It will be nice to go out To dinner. with someone normal for a change.
Bude to hezké jít ven Na večeři. pro změnu s někým normálním.

It would probably be nice to go home for the holidays.
To bude hezký jet domů na svátky.

It will be nice to go outside again without getting harassed.
Bude fajn vyjít zase ven, aniž by mě někdo obtěžoval.

Alice said it would be nice to go through the looking-glass.
Alenka řekla, že by bylo hezké projít zrcadlem.

Would have been nice to go, but someone has to stay behind cos obviously some of the residents can't go..
Bylo by hezké jít s nimi, ale někdo tady musí zůstat, protože ne všichni mohou jít..

But I think after all this, it might be nice to go home, be alone tonight, just the two of us.
Ale myslím, že po tom všem by bylo hezké jít domů a být chvíli spolu, jen my dva.

It was nice to go out for a while.
Bylo příjemné si trochu vyrazit ven a… vyrazit ven.

I was thinking earlier, it would be nice to go out and there's a new little bar around the corner.
Už jsem dřív přemýšlel, že by bylo hezké jít ven a hned za rohem je nový malý bar.

It would be nice to go up there and be born again.
Bylo by pěkné odejít a znovu se narodit.