What is the translation of " NICE TO GO " in Hebrew?

• נחמד ללכת
• נחמד לנסוע
• נחמד להיכנס

Examples of using Nice to go in English and their translations into Hebrew

But it would be nice to go together.
אבל יהיה נחמד ללכת יחד.

Be nice to go to bed and not stare at the ceiling at night.
יהיה נחמד ללכת לישון בלילה בלי לבהות בתקרה.

Of course, it would be nice to go.
כמובן, זה יהיה נחמד ללכת.

It might be nice to go back then.
אולי טוב שהלכנו אחורה, אם כך.

Sue Ann is taking me out, and, uh, I just thought it might be nice to go in a new car.
סו אן לוקחת אותי לבלות, וחשבתי שיהיה נחמד, שניסע באוטו חדש.

It might be nice to go in with someone.
יכול להיות נחמד ללכת לזה עם מישהי.

Once on land, they may have looked up into the sky and said,"It would be nice to go to the clouds, I'm going to fly.".
מתישהו הם הסתכלו על השמים ואמרו"זה יהיה נחמד להגיע לעננים, אני רוצה לעוף.".

It would be nice to go to a sex motel.
האם זה נחמד ללכת למלון סקס.

This may be a direct statement such as,"I wish I was dead," or indirect phrases such as"I think that dead people must be happier than us" or"Wouldn't it be nice to go to sleep and never wake up?".
זה יכול הצהרות ישירות כמו:"הלוואי והייתי מת" או דיבור על הנושא בצורה עקיפה, תוך שימוש במשפטים כמו:"אני חושב שהמתים מאושרים יותר מאיתנו החיים" או"זה יכול להיות נחמד ללכת לישון ולא לקום יותר".

God, it would be nice to go somewhere.
אלוהים, יהיה כל-כך נחמד לטוס לאנשהו.

Might be nice to go to dinner and be able to sit with my back to the door.
עלול להיות נחמד ללכת לארוחת ערב ולהיות מסוגל לשבת עם הגב לדלת.

I thought it might be nice to go to a show.
חשבתי שיהיה נחמד ללכת למופע.

I bet it feels nice to go to the prom without your lady-loving cousin.
זו בטח הרגשה טובה ללכת לנשף בלי בת-הדודה הלסבית. כן.

I know. It would just be nice to go someplace.
אני יודעת, פשוט יהיה נחמד לנסוע למקום כלשהו.

It would be nice to go hiking when we get to the Rockies, don't you think?
יהיה נחמד לצאת לטיפוס הרים כאשר נגיע להרי הרוקי, אתם לא חושבים?

And I just think it would be nice to go and see her.
ואני חושבת שיהיה נחמד לנסוע לראות אותה.

So, it will be nice to go with people- who actually like me.
אז זה יהיה נחמד לנסוע עם אנשים שבאמת מחבבים אותי.

Sounds like a lot would have to happen, but, uh, let's just say it might be nice to go home one day for a visit, just because I wanted to..
נשמע שהרבה דברים צריכים לקרות, אבל בוא נגיד, יהיה נחמד לנסוע הביתה יום אחד לביקור, רק כי ככה רציתי.

It would be nice to go to a wedding once with someone I love, but that's not what's bothering me.
יהיה נחמד ללכת לחתונה פעם אחת עם מישהי שאני אוהב, אבל זה לא מה שמטריד אותי.

But I think after all this, it might be nice to go home, be alone tonight, just the two of us.
אבל אני חושב שאחרי כל זה, יהיה נחמד ללכת הביתה, להיות לבד הלילה, רק שנינו.

It would be nice to go with someone who appreciates it, someone who, when I say"arigato gozaimasu," doesn't say"God bless you.".
יהיה נחמד ללכת עם מישהי שתעריך את זה, מישהי, שכשאומר"אריגטו גוזיימסו", לא תענה"לבריאות".

Talking about death or suicide- this may be with direct statements, like"I wish I was dead", but often depressed people talk about the subject indirectly, saying things like:"I think dead people must be happier than us" or"wouldn't it be nice to go to sleep and never wake up".
זה יכול הצהרות ישירות כמו:"הלוואי והייתי מת" או דיבור על הנושא בצורה עקיפה, תוך שימוש במשפטים כמו:"אני חושב שהמתים מאושרים יותר מאיתנו החיים" או"זה יכול להיות נחמד ללכת לישון ולא לקום יותר".

We just thought it would be nice to go there knowing someone, and our rooms are right across from each other.
פשוט חשבנו שיהיה נחמד ללכת לשם כשאנחנו מכירים מישהו, והחדרים שלנו ממש זה מול זה.

Talking about death or suicide- this may be a direct statement, such as‘I wish I was dead', but often depressed people will talk about the subject indirectly, using phrases like,‘I think dead people must be happier than us', or‘wouldn't it be nice to go to sleep and never wake up'.
זה יכול הצהרות ישירות כמו:"הלוואי והייתי מת" או דיבור על הנושא בצורה עקיפה, תוך שימוש במשפטים כמו:"אני חושב שהמתים מאושרים יותר מאיתנו החיים" או"זה יכול להיות נחמד ללכת לישון ולא לקום יותר".

You would much rather-- it would be nice to go to bed with them, but you want them to call you on the telephone, to invite you out, etc.
אתה מעדיף- יהיה נחמד להיכנס איתה למיטה, אבל אתה רוצה שהיא תתקשר אליך, תזמין אותך לצאת וכן הלאה.

It would be nice to go to bed with them, but you want them to call you on the telephone, to invite you out, etc., to tell you that they love you.
אתה מעדיף- יהיה נחמד להיכנס איתה למיטה, אבל אתה רוצה שהיא תתקשר אליך, תזמין אותך לצאת וכן הלאה. כדי להגיד לך שהיא אוהבת אותך.

I don't know, I think it might be nice to go. I figured, who better to go with than my life-long neighbour best buddy and partner in crime?
אני לא יודע, אני חושב שזה יהיה נחמד ללכת חשבתי, עם מי הכי כדאי ללכת אם לא מאשר ידיד הנפש שלי?

You would much rather- it would be nice to go to bed with them, but you want them to call you on the telephone, to invite you out, etc., to tell you that they love you.
אתה מעדיף- יהיה נחמד להיכנס איתה למיטה, אבל אתה רוצה שהיא תתקשר אליך, תזמין אותך לצאת וכן הלאה.