What is the translation of " NO PLACE TO GO " in Czech?

• kam jít

Examples of using No place to go in English and their translations into Czech

No place to go.
Není kam jít.

Ain't no place to go.
Není kam jít.

There's no place to hide and no place to go.
Není se kde skrýt a kam jít.

I had no place to go.
Nemám kam jít.

If they take these children, they have no place to go.
Pokud vám ty děti vezmou, nebudou mít kam jít.

I have no place to go.
Nemám kam jít.

Am I right? Look, Marvin, there's no place to go.
Mám pravdu? Podívejte, Marvine, nemáte kam jít.

He had no place to go.
Neměl kam jít.

Is that because you can't be a Marine anymore and you have no place to go?
Je to proto, že už nebudeš mariňák a nebudeš mít kam jít?

Got no place to go.
Nemám kam bych šel.

All soaped up and no place to go.
Celý namydlený a nemám kam jít.

If you got no place to go If you're feeling down.
Když nebudeš mít kam jít, když se budeš cítit zle.

All grown up and no place to go.
Všichni vyrostli a nemaj kam jít.

His life will be in a shambles, he will finally notice that his dad is dead and he made a fool out of himself by marrying somebody he doesn't really love, and he will have no place to go.
Jeho život bude vzhůru nohama a konečně si uvědomí, že jeho táta nežije, a že ze sebe udělal hlupáka tím, že si vzal někoho, koho nemiluje, a nebude mít kam jít.

I have no place to go.
Já nemám kam jít.

How long will it take for the blood to rush to her head… and have no place to go?
Jak dlouho to trvá, než krev dorazí do hlavy a nebude mít kam jít?

They got no place to go.
Nemají kam jít.

Brand new car and no place to go.
Zbrusu nové auto, a nemá kam jet.

I got no place to go.
Nemám kam jinam jít.

All dressed up and no place to go.
Všechni se oblíkli, a není kam jít.

There's no place to go.
Už není kam jinam jít!

Look, Marvin, there's no place to go.
Podívejte, Marvine, nemáte kam jít.

She got no place to go.
Nemá žádný místo, kam jít.

Bree if you get lonely or have no place to go, you come here.
Bree až ti bude někdy smutno, anebo nebudeš mít kam jít, tak přijď.

There was no place to go.
Nebylo tam kam jít.

If Charenton falls, the patients have no place to go, no clothes or food.
Když Charenton zavřou, pacienti nebudou mít kam jít, co jíst.

We have no place to go.
Nemáme žádné místo, kam jít.

And when it's finished, you will have no place to go, and I know you're scared.
Až skončí, nebudete mít kam jít, a toho se bojíte.

But there's no place to go back to..
Ale nemáme se kam vrátit.

If you got no place to go.
Když nebudeš mít kam jít.