NO PLACE TO GO in Hebrew Translation

No place to go.

אין לאן ללכת.

We have no place to go.

אין לנו מקום ללכת אליו.

No place to go.

ללא מקום ללכת אליו.

They had hardly no place to go.”.

יש להן בקושי מקום לזוז".

Got no place to go.

בלי שום מקום לברוח.

Dry as a desert outside. No place to go.

יבש בחוץ כמדבר, ללא מקום ללכת אליו.

Have no place to go.

אין מקום ללכת אליו.

All dressed up, but no place to go.”.

כולו לבוש ליציאה אך ללא מקום לצאת אליו.".

Have no place to go, mmmmm.

ולו כבר אין לאן ללכת(מ/ז/פ).

Man:♪ night and no place to go♪?

Man:? לילה ואין מקום ללכת?

No place to go, and no way to get there.

אין לאן ללכת, ואין דרך להגיע לשם.

The guy's got no place to go.

לבחור אין שום מקום ללכת אליו.

I had no place to go home to throughout college.

עמדתי בלי מקום לזוז לכל אורך הנסיעה לאוניברסיטה.

All newly fit and fabulous and no place to go,?

כשיר, נהדר וללא מקום ללכת אליו?

She had no home, no place to go in the middle of December in Buffalo.

לא היה לה בית, שום מקום ללכת אליו באמצע חודש דצמבר בבאפלו.

Look at him. All grown up and no place to go.

תראו אותו, בוגר לגמרי ואין לאן להתקדם.

I got no money, no place to go, he's got my car, my stuff.

אין לי כסף, אין מקום ללכת אליו, הוא יש לו את המכונית שלי, הדברים שלי.

Respectful President Lee… I have… no place to go.

נשיא לי כבוד… יש לי… אין מקום ללכת אליו.

Having no place to go, C. lived on the streets with her few personal possessions.

בהיעדר מקום ללכת אליו, נאלצה ח' לחיות ברחוב יחד עם חפציה האישיים והמועטים.

Here lies an Atheist, All dressed up& no place to go.

הנה טמון אתאיסט, לבוש כל ולא מקום ללכת.

Well, kids with no money and no place to go usually come home quickly.

ובכן, ילדים בלי כסף ובלי מקום ללכת בדרך כלל באים הביתה מהר יותר.

My high is low I'm dressed up with no place to go.

הגבוה שלי הוא נמוך אני לבוש עם שום מקום ללכת אליו.

And when you have nowhere to be and no place to go other than where you want, sometimes there is no reason not to follow.

וכאשר אין לך לאן להיות ולא מקום ללכת מלבד איפה שאתה רוצה, לפעמים אין שום סיבה לא ללכת..

A hobo with no money and no place to go.

נווד בלי כסף ובלי מקום ללכת אליו.

Rare good weather over the weekend，But get bored at home, no place to go，Friends are just something，If a large group will self 跑去 last 逛水，Fill some goods to help the fish tank at home，A trip down，Bought five plants with some live。

מזג אוויר טוב נדיר בסוף השבוע，הם משתעממים בבית, אין מקום ללכת אליו，חברים הם רק משהו，לבסוף, לרוץ אקווריום קניון מרגמה שלהם，לעזור למשפחה לעשות כמה דברים טוב באקווריום，טיול במורד，買了五株水草跟一些活體。

We can't have twelve hundred students with no place to go.

אנחנו לא יכולים לקבל 1, 200 תלמידים עם שום מקום ללכת אליו.

My younger brother will have no place to go but Siberia.

אחיו הצעיר שלי יהיה שום מקום ללכת אבל סיביר.

The same could not be said for the cultural treasures that finished the war as orphans,with no identifiable parentage and no place to go.

לא ניתן היה לומר את אותו הדבר לגבי אוצרות התרבות שסיימו את המלחמה כיתומים,ללא הורות מזוהה וללא מקום ללכת.

Look, you lock me out, no money, no place to go.

תראה, נעלת אותי בחוץ בלי כסף, בלי מקום ללכת אליו.