What is the translation of " NOT COMMITTED " in Czech?

• nespáchal
• nespáchala

Examples of using Not committed in English and their translations into Czech

Serious, but not committed.
Vážný, ale ne oddaný.

I have not committed a felony nor a misdemeanor.
Žádný zločin jsem nespáchal, ani nic neudělal.

Confessed to, not committed.
Ke které se přiznal, nespáchal.

No, I have not committed any burglaries in Coney Island.
Ne, nespáchala jsem žádnou nepravost na Coney Islandu.

I cannot repent a crime I have not committed.
Nemohu litovat zločinů, které jsem nespáchala.

I have not committed a crime.
Nespáchal jsem žádný zločin.

You're implying that in the weeks since my father's death- I have not committed myself.
Naznačuješ, že od smrti mého otce jsem se nevěnovala.

I have not committed any crime.
Nespáchala jsem žádný zločin.

In other words you're committed, Except when you're not committed.
Jinými slovy jste se zavázali, s výjimkou případů, kdy jste se nezavázali.

And if you had not committed great sins.
A kdyby jsi nespáchal ohromné hříchy.

I haven't committed any crime!
Nespáchal jsem žádný zločin!

Hey, I haven't committed a crime in over 15 years.
Hej, nespáchal jsem zločin přes patnáct let.

And I haven't committed a crime. I am a law-abiding citizen.
A nespáchal jsem žádný trestný čin. Dodržuju zákon.

But the fact remains, I haven't committed any crimes.
Pravdou ale je, že jsem nespáchala žádné zločiny.

I am a law-abiding citizen, and I haven't committed a crime.
Dodržuju zákon a nespáchal jsem žádný trestný čin.

Get in! I haven't committed any crime!
Vlez dovnitř! Nespáchal jsem žádný zločin!

I haven't committed any crimes!
Nespáchal jsem žádný zločin!

Sure. i haven't committed a crime.
Nespáchal jsem zločin. Jasně.

Sure. i haven't committed a crime.
Jasně. Nespáchal jsem zločin.

Get in! I haven't committed any crime!
Nespáchal jsem žádný zločin! Vlez dovnitř!

Never. Then you haven't committed a sin.
Nikdy. Pak jste nespáchal hřích.

Because I haven't committed a crime.
Protože jsem zločin nespáchal.

So they're going to try you for a crime that you haven't committed?
Takže tě budou soudit za zločin, který jsi nespáchal?

I have done nothing wrong, and I certainly haven't committed any impeachable offenses.
Nic jsem neprovedl, rozhodně jsem nespáchal žalovatelný čin.

I haven't committed any crime.
Nedopustila jsem se žádného zločinu.

Or that he hadn't committed ordinary transgressions against society.
Nebo že by se nedopustil běžných přestupků proti společnosti.

I haven't committed to that.
Nezavázal jsem se k tomu.

How it made you confess to crimes you hadn't committed.
Jak tě přinutila se přiznat k věcem, které jsi neudělal.

For crimes I haven't committed? Why on Earth should I let you frame me?
Proč bych tě, proboha, měl nechat vinit mě ze zločinů, které jsem nespáchal?

You told me you hadn't committed a crime to get the job done. And the last time you were in my office.
Naposledy, když jste tu byl, tvrdil jste, že jste nespáchal zločin.