What is the translation of " NOT COMMIT " in Czech?

• nespáchat
• nechceš závazky

Examples of using Not commit in English and their translations into Czech

Not commit a felony.
Nepáchat tresný čin.

We must stand and fight Not commit suicide.
Musíme povstat a bojovat, ne spáchat sebevraždu.

I'm not committing a crime.
Nespáchal jsem žádný zločin.

We're here to save a life, not commit homicide.
Jsme tu, abychom zachránili život, ne spáchali vraždu.

I have not committed a crime.
Nespáchal jsem žádný zločin.

I have come to confess my sins, not commit them anew.
Přišla jsem sem odčinit své hříchy, ne páchat nové.

So, why not commit murder?
Tak proč nespáchat vraždu?

I thought you were supposed to solve crimes, not commit them.
Myslel jsem, že máte řešit zločiny, ne je páchat.

So, why not commit murder?
Takže proč nespáchat vraždu?

It appears to me that… someone was trying to prevent a robbery, not commit one.
Připadá mi to jako že se… někdo pokouší předejít loupeži, ne ji spáchat.

I'm not committing any crime.
Nespáchal jsem žádný trestný čin.

You don't know Martin Elliot that well, so you thought,"why not commit a felony for him?
Martina Elliota tak dobře neznáte, takže vás napadlo,"proč pro něj nespáchat zločin"?

I have not committed a felony nor a misdemeanor.
Žádný zločin jsem nespáchal, ani nic neudělal.

If they want to fight climate change, they cannot just love the agenda politically and afterwards not commit to precise targets and methods.
Přejí-li si bojovat proti změně klimatu, nemohou tento program obecně milovat a pak se nezavázat ke konkrétním cílům a metodám.

The evidence will show that not only did Daniel not commit the crime, but that there was another person on the beach that night who had both the motive and the means to murder Tyler Barrol and frame Daniel for the crime.
Důkazy ukáží, že Daniel nejen nespáchal zločin, ale že na pláži byla v tu noc i jiná osoba, která měla oba motivy, a to znamená vraždu Tylera Barrola a zapletení Daniela do vraždy.

First you say you can't commit, and then.
Nejdřív říkáš, že nechceš závazky, a pak.

Would you come down from there? First you say you can't commit, and then.
Mohla bys slézt dolů? Nejdřív říkáš, že nechceš závazky a pak.

God knows my wife wouldn't commit any felonies for my behalf.
Má manželka by ani náhodou nespáchala zločin, aby mě chránila.

I won't commit suicide.
Já bych nikdy sebevraždu nespáchal.

My sister wouldn't commit suicide.
Moje sestra by nespáchala sebevraždu.

Somebody can't commit?
Někdo se nechce vázat?

You wouldn't commit to a nice guy given the option?
Ty bys nepřijal závazek k nějakému hezkému chlapci?

I can't commit.
Já na závazky nejsem.

Because you couldn't commit.
Protože ses nechtěla vázat.

He wouldn't commit violence today.
Dnes by nespáchal zločin.

He would like to, but… No. I can't commit.
On by rád. Já na závazky nejsem. -Ne.

There's no evil scheme he wouldn't concoct… no depravity he wouldn't commit.
Neexistuje ďábelský plán, který by nedokázal zosnovat. Zkaženost, kterou by nemohl spáchat.

Would you come down from there? First you say you can't commit, and then!
Takhle to končí vždycky, nejdřív řekneš, že to nedopustíme a pak… Mohla bys odtamtud slízt?!

I wonder if it's because it reminds you of something else you lost because you couldn't commit.
Zajímalo by mě jestli ti to nepřipomíná něco jinýho cos ztratila protože se nechceš vázat.

You weren't committing a crime.
Nespáchal jsi žádný zločin.