What is the translation of " NOT COMMIT " in Croatian?

• ne počini
• ne je pociniti

Examples of using Not commit in English and their translations into Croatian

Why not commit murder?
Zašto ne počiniti ubojstvo?

Confessed to, not committed.
Priznao, nije počinio.

Not commit grand theft auto.
Ne počinje velika lopova auto.

Thou shalt not commit adultery.
Ne počini preljubu.

Not commit a sin of any kind.
Ne počini grijeh bilo koje vrste.

Serious, but not committed.
Ozbiljan, ali nisi se obvezao.

Now, let's not commit the sin of turning our back on time.
Sada, nemojmo počiniti greh da okrenemo leđa vremenu.

Be part of our lives, but not commit?
Budite dio našeg života, ali nije pocinio?

So, why not commit murder?
Dakle, zašto ne bi počinio ubojstvo?

You must move very slowly and not commit yourself.
Morate se kretati vrlo polako i ne obvezati se.

Why not commit murder?
Zašto ne bi onda počinio ubojstvo?

Whosoever is bom of God doth not commit sin; for his.
Tko je Bom od Boga, ne čini grijeha; za njegov.

Thou shalt not commit adultery." That's not my line.
Ti ne počini preljuba." To nije moj stav.

Because the sixth commandment… Thou shalt not commit adultery"… that's the worst.
Zapovest''ne počini preljubu to je najgore! 6.

It was not committed against my wife. The offence that was committed was not committed against me.
Napad koji je uslijedio… nije bio usmjeren prema meni… nije bio usmjeren ni prema mojoj supruzi… usmjeren je prema vama.

Look, I'm sure as shit not committing suicide for a fraud.
Slušajte, ja sam siguran da neću počiniti samoubojstvo zbog prevare.

Married Christians, Jesus warns that you must not commit adultery.
Što se tiče vas kršćana koji ste u braku, Isus vas upozorava: Ne počinite preljuba.

Look, I'm sure as shit not committing suicide for a fraud.
Gle, siguran sam kao govno nije počinio samoubojstvo Za prijevaru.

It appears to me… that someone was trying to prevent a robbery, not commit one.
Meni se to cini kao da je netko pokusao sprijeciti pljacku, a ne je pociniti.

For a fraud. Look, I'm sure as shit not committing suicide.
Slušajte, ja sam siguran da neću počiniti samoubojstvo zbog prevare.

It appears to me that… someone was trying to prevent a robbery, not commit one.
Meni se to čini kao da je netko pokušao spriječiti pljačku, a ne je počiniti.

Someone was trying to prevent a robbery, not commit one. It appears to me that.
Meni se to cini kao da je netko pokusao sprijeciti pljacku, a ne je pociniti.

Although I have killed men in war craft, But I consider as its fabric of consciousness not commit a premeditated murder.
Lako sam u bojnome zanatu ubijo Ijude, ipak mi se savjest odupire da namjerno ubojstvo ne počinim.

Kagame refused to talk to the interim government, believing that it was just a cover for Bagosora's rule and not committed to ending the genocide.
Kagame je odbio razgovarati s privremenom vladom, uvjeren da je ona samo paravan za Bagosorinu vladavinu i ne zalaže se za okončanje genocida.

He wouldn't commit.
Bio bih ni l'-t počiniti.

She can't commit either.
Ni ona nije za obveze.

You died alone, because you couldn't commit to anyone!
Crk'o si sâm jer nisi mogao vezati se ni za koga!

And he hasn't committed any crime.
On nije kriminalac i nije počinio niti jedan zločin.

I was still convinced Jim hadn't committed suicide.
Sam uvijek bio uvjeren da je Jim nije počinio samoubojstvo.