What is the translation of " NOT COMMIT " in Norwegian?

• ikke begå
• ikke forplikte
• ikke gjøre
• ikke binde
• ikke legge inn

Examples of using Not commit in English and their translations into Norwegian

Thou shalt not commit collusion.
Ikke begår samarbeid.

Not commit a sin of any kind.
Ikke begå en synd av noe slag.

You will not commit any acts.
Du vil ikke begå handlinger.

He was raised in the church, but he would not commit himself to Me.
Han vokste opp i menigheten, men ville ikke overgi seg til meg.

You must not commit adultery.”.
Du skal ikke begå ekteskapsbrudd.».

My given name, Witchfinder Private Maggs, is Thou Shalt Not Commit Adultery.
Mitt fødenavn, Heksejeger menig Maggs, er Du Skal Ikke Begå Ekteskapsbrudd.

You shall not commit adultery.
Du skal ikke begå ekteskapsbrudd.

It should be"Thou shalt not commit murder.
Det er egentlig"Du skal ikke begå drap.

I will not commit adultery or fornication.
Jeg skal ikke begå utroskap eller utukt.

Question:"Why should I not commit suicide?".
Spørsmål:"Hvorfor skulle jeg ikke begå selvmord?".

Let's not commit the sin of turning our back on time.
Og la oss ikke begå synden å glemme tiden.

Ancestors? Thou Shalt Not Commit Adultery Pulsifer.
Forfedre? Du Skal Ikke Begå Ekteskapsbrudd Pulsifer.

You will not commit any acts or display any conduct that damages the reputation of the Company.
Du vil ikke begå handlinger eller vise holdninger som skader NGIs rykte.

So, why don't you go off and not commit somewhere else?
Så kan du ikke gå og ikke forplikte deg et annet sted?

Thou Shalt Not Commit Adultery Pulsifer. Ancestors?
Forfedre? Du Skal Ikke Begå Ekteskapsbrudd Pulsifer?

Wallas-Marin Oy, or its local representatives will not commit to any other warranties.
Wallas-Marin Oy, eller dets lokale representanter vil ikke forplikte seg til noen andre.

They would not commit crimes and injustices.
De ville ikke begå forbrytelser og urett.

I messed up a lot. But I will not commit The same error twice.
Det gjør jeg ofte, men jeg skal ikke gjøre samme feil igjen.

You will not commit any acts or display any conduct that damages the reputation of the Company.
Du skal ikke begå noen handlinger eller oppføre deg på en måte som skader omdømmet til selskapet.

And the president will not commit to a military response.
Og presidenten vil ikke forplikte seg til militær gjengjeldelse.

Is Thou Shalt Not Commit Adultery. My given name, Witchfinder Private Maggs.
Mitt fødenavn, Heksejeger menig Maggs, er Du Skal Ikke Begå Ekteskapsbrudd.

The eccentrics may cause concern, but they will not commit anything memorable to the public.
Eksentrisene kan forårsake bekymring, men de vil ikke begå noe minneverdig for publikum.

But you must not commit this disgraceful act toward this man.”.
Men dere må ikke gjøre noe så skammelig mot denne mannen.».

Hoel received funding for 1913, but the government would not commit itself to a program covering several years.
Hoel fikk penger for 1913, men myndighetene ville ikke binde seg til flerårige programmer.

First, you cannot commit the deletion of a file or directory that isn't fully up to date.
For det første kan du ikke legge inn sletting av ei fil eller en katalog som ikke er fullstendig oppdatert.

Therefore shall a man leave his father and mother, One should not commit themselves to their parents while being married.
Derfor skal mannen forlate sin far og sin mor, En skal ikke binde seg til sine foreldre og samtidig være gift.

Com and the User shall not commit or purport to commit the other to honour any obligation other than is specifically provided for by these T&C's.
Com og brukeren skal ikke binde eller foregi å binde seg til å innfri noe krav annet enn hva som er spesifikt beskrevet i foreliggende regler og vilkår.

Participation in the dialogue conference and answers to this invitation will not commit any of the parties in relation to a planned subsequent procurement.
Deltagelse på dialogkonferanse og besvarelser på denne invitasjonen vil ikke forplikte noen av partene i forhold til en planlagt påfølgende anskaffelse.

You should not commit yourself to a laborious way;
Du bør ikke forplikte deg til en arbeidskrevende måte;

Ye shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit any of these abominations; neither any of your own nation, nor any stranger that sojourneth among you.
Men I skal holde mine lover og mine bud og ikke gjøre nogen av disse vederstyggelige gjerninger, hverken den innfødte eller den fremmede som bor iblandt eder;