What is the translation of " NOT DO THE SAME " in Czech?

• neudělal to samé
• neudělala totéž

Examples of using Not do the same in English and their translations into Czech

You will not do the same?
Vy byste neudělala to samé?

Yogesh, if a girl can leave her world and go live in her husband's world then can a boy not do the same?
Yogeshi, jestli dívka může opustit její svět a jít žít v manželově světě pak může i chlapec, není to totéž?

Why should I not do the same?
Proč bych nemohla udělat to samé?

Why can our President not do the same?
A náš prezident totéž učinit nesmí?

Whether you're reserved or not, do the same and let the storage unit take centre stage.
Ať už jste rezervovaní, nebo ne, udělejte totéž a do centra pozornosti umístěte samotnou úložnou jednotku.

Tell me you wouldn't do the same for the woman you love.
Netvrď mi, že bys neudělal to samé pro ženu, kterou miluješ.

You tell me you wouldn't do the same, Aafrin?
Řekni mi, že bys neudělal to samé, Aafrine?

No. She wouldn't do the same for you.
Ne! Ona by pro tebe neudělala totéž.

Who's to say the devil wouldn't do the same?
Kdo říká, že by ďábel neudělal to samé?

She wouldn't do the same for you. No.
Ne! Ona by pro tebe neudělala totéž.

I'm just sorry I couldn't do the same for her.
Mrzí mě, že jsem pro ní neudělal to samé.

You wouldn't do the same for Charlie?
Ty bys pro Charlie neudělal to samé?

If you had the chance, don't tell me you wouldn't do the same.
Kdybyste měl možnost, neříkejte mi, že byste neudělal to samé.

What, you think he wouldn't do the same to me or Charlotte or you?
A ty si myslíš, že by to samé neudělal mně, Charlotte nebo tobě?

Or you? What, you think he wouldn't do the same to me or Charlotte?
A ty si myslíš, že by to samé neudělal mně, Charlotte nebo tobě?

He wouldn't do the same for you.
On by pro tebe to samé neudělal.

I'm just sorry we couldn't do the same for you.
Promiň, že jsme neudělali to samé.

And you wouldn't do the same?
A wouldn N't udělat totéž?

I wonder if you were back home whether you wouldn't do the same.
Divil bych se, kdyby jste byl doma a nedělal totéž.

You saying you wouldn't do the same?
Říkáš, že bys neudělal totéž?

Tell me you wouldn't do the same!
Řekni mi, že bys neudělal totéž.

Who's to say they won't do the same?
A proč by nejednal stejně?

Societies have faced catastrophe before and found ways through them, and there's no reason why we can't do the same.
Společnosti čelili katastrofám už před námi a našli přes ně cestu, a neexistuje důvod, proč bychom neudělali totéž.

I wonder why it's not doing the same to Margo?
Zajímalo by mě, proč Margo nedělá to samé.

Others won't do the same.
Jiní by to neudělali.

You wouldn't do the same?
Neudělali byste totéž?

You wouldn't do the same?
Ty by jsi to neudělal?