What is the translation of " NOT DO THE SAME " in Swedish?

• inte göra samma sak

Examples of using Not do the same in English and their translations into Swedish

I cannot do the same.
Jag kan inte göra detsamma.

And when your party is back in power, Duke, will you not do the same?
Kommer ni inte att göra detsamma när ert parti återtagit makten?

I will not do the same.
Jag tänker inte göra detsamma.

I will show you my gratitude by sparing your lives, but I cannot do the same for Barry Allen.
Jag ska visa min tacksamhet genom att skona er. Men jag kan inte göra samma sak för Barry Allen.

Why not do the same to your wife?
Varför inte göra detsamma med din fru?

You put your heart and soul into your music- why not do the same for your cover art as well?
Du lägger hjärta och själ i din musik- varför inte göra samma sak med skivomslaget?

Why not do the same for your car hire?
Varför inte göra samma sak med din hyrbil?

this small company can not do the same.
denna lilla företaget kan inte göra samma sak.

How could I not do the same for her?
Varför skulle jag inte göra samma sak för henne?

And if the income of the owners of the rigs could see anyone, why not do the same with the pool?
Och om inkomst av ägarna av riggar kunde se någon, varför inte göra samma sak med pool?

Would you not do the same for your brother?
Hade du inte gjort detsamma för din bror?

Why not do the same for the rest of the tabs then?
Varför inte samma för resten av flikarna då?

But I cannot do the same for Barry Allen.
Men jag kan inte göra samma sak för Barry Allen.

Why could we not do the same for the environment as we did in shipping when,
Varför kan vi inte göra samma sak för miljön som vi gjorde inom sjöfarten,

Should we not do the same and stick to what we believed in?
Borde vi inte göra detsamma och hålla oss till det vi tror på?

You wouldn't do the same.
Nej du skulle inte göra samma sak.

We can't do the same old shit over and over again.
Vi kan inte göra samma skit gång på gång.

You wouldn't do the same for Charlie?
Skulle du inte göra detsamma för Charlie?

And you can't do the same for me?
Kan du inte göra detsamma för mig?

You saying you wouldn't do the same?
Skulle du inte göra detsamma?

And we both know you wouldn't do the same for me.
Du skulle aldrig göra detsamma för mig.

You won't do the same.
Men du skulle inte göra samma sak för mig.

He wouldn't do the same for you.
Han skulle inte göra detsamma.

Unfortunately the animals can't do the same.
Men djuren kan inte göra detsamma.

You couldn't do the same for me. All of the times that I supported you.
Jag stöttade dig, men du kunde inte göra detsamma.

All of the times that I supported you, you couldn't do the same for me.
Jag stöttade dig, men du kunde inte göra detsamma.

the animals can't do the same.
djuren kan inte göra detsamma.

Even when I didn't agree, you couldn't do the same for me. After all these years, all of the times that I supported you.
Då jag stödde er, även när jag inte höll med, du kunde inte göra samma sak för mig. Efter alla dessa år, i alla tider.

even when I didn't agree, you couldn't do the same for me.
även när jag inte höll med, du kunde inte göra samma sak för mig.

Can't do the same precise work as by hand.
Kan inte göra samma exakta arbete som för hand.