What is the translation of " NOT FORGETTING " in Czech?

• nezapomněl
• nezapomínejme na
• nezapomeň na
• nezapomeňme
• nezapomínat na
• nezapomněla
• nezapomínám na
• nezapoměla
• nezapomínaje na

Examples of using Not forgetting in English and their translations into Czech

And not forgetting.
A abych nezapomněl.

If we have clear goals for the environment and health and we can mobilise society, NGOs and politicians- not forgetting good lawyers- then we can reach our goals, step by step.
Pokud máme jasné cíle v oblasti životního prostředí a zdraví a umíme zmobilizovat společnost, nevládní organizace a politiky, nezapomínejme na naše kvalitní právníky, potom můžeme postupně našich cílů dosáhnout.

Not forgetting toes.
Nezapomeň na prsty u nohou.

I'm certainly not forgetting that.
Na to jsem rozhodně nezapomněla.

Not forgetting Mr Crusher.
Nezapomeňte na pana Crushera.

Sure you're not forgetting anything, Jane?
Jistá, že jsi nic nezapoměla, Jane?

Not forgetting the Earl Ragnar.
Nezapomeň na jarla Ragnara.

Are you sure you're not forgetting anything, Jane?
Víš určitě že jsi nic nezapoměla, Jane?

I'm not forgetting what you did at GD.
Nezapomněl jsem, co jsi udělal v G.

All highly motivated. Not forgetting 1000 militiamen.
Vysoce motivovaný. Nezapomeňte tisíc milicionáři.

Not forgetting the couch in the hall.
Nesmím zapomenout na pohovku v hale.

Sure you're not forgetting anything, Jane?
Jistá, že jsi si nic nezapomněla, Jane?

Not forgetting anything else, are we, sir?
Nezpoměl jste něco jiného, pane?

Then, left again, not forgetting Mr. Clément.
Tam odbočíš doleva, nezapomeň na starýho Clémenta.

Not forgetting the most important thing.
Nezapomínejte na to nejdůležitější.

Henry. nathan. i'm not forgetting what you did at g.
Nezapomněl jsem, co jsi udělal v G. Nathane? Henry.

Not forgetting you, Rosie, of course.
Nezapomínaje na tebe, Rosie, samozřejmě.

Henry. nathan. i'm not forgetting what you did at g.
Nathane? Henry. Nezapomněl jsem, co jsi udělal v G.

Not forgetting 1000 militiamen.
Nezapomeňme na 1 000 motivovaných milicionářů.

Nathan. Henry. I'm not forgetting what you did at G.
Nathane? Henry. Nezapomněl jsem, co jsi udělal v G.

Not forgetting Cook and his deadly cuisine.
A nezapomínej na Cooka a jeho ďábelskou kuchyni.

Not to want you to make love to me… and not forgetting the diference between us, but… more friendly like.
Nechci, abyste se mi dvořil, a nezapomínám na rozdíly mezi námi, ale chci, abychom byli jako přátelé.

I'm not forgetting what you did at GD. Not necessarily.
Nezapomněl jsem, co jsi udělal v G.

Guitar Amp Accessories offer a range of different functionalities and benefits to your guitar amp set up, not forgetting important tools for amp maintenance to make sure your guitar amp is performing well and sounding great at all times.
Guitar zesilovaÄ příslušenství nabízejí řadu různých funkcí a výhod pro vaše kytara zesilovaÄ nastavit, nelze opomenout důležité nástroje pro údržbu zesilovaÄ k Ujistěte se, že vaše kytara zesilovaÄ vede dobře a skvěle znějící za všech okolností.

I'm not forgetting what you did at G.D.
Nezapomněl jsem, co jsi udělal v G.D.

Loss limitation now depends on how effective intervention is and, as has already been mentioned here, the way in which international agencies and organisations, along with the EU's Department for Humanitarian Aid, have acted is exemplary, not forgetting the individual gestures by Member States.
Omezení ztrát nyní závisí na účinnosti zásahu, a jak zde již bylo zmíněno, způsob jakým jednaly mezinárodní agentury a organizace, společně s Odborem pro humanitární pomoc, je příkladný, nezapomínaje na individuální gesta členských států.

I'm not forgetting that.
Nezapomněla jsem na to.

I hope you're not forgetting why you're really here.
Doufám, že jsi nezapomněl, proč tu skutečně jsi.

Not forgetting 1000 militiamen, all highly motivated.
Nezapomeňte tisíc milicionáři, vysoce motivovaný.

You're not forgetting anything?
Nezapomněl jste nic?