What is the translation of " NOT FORGETTING " in Russian?

• не забывая
• не забыв
• не забывать
• не забудьте

Examples of using Not forgetting in English and their translations into Russian

Not forgetting toes.
Не забывай пальцы ног.

Coming back to look for your family, not forgetting them.
Вернулись искать семью, не забыли о ней.

Not forgetting relaxation after the exercise!
Не забудьте о релаксации!

Of course private pool has not forgetting to complete the luxury.
Конечно еще частный бассейн не забудем завершить роскошь.

Not forgetting the red-eyed zombies.
И не забывай про красноглазых зомби.

Don't want to get caught not forgetting someone a present.
Не хочу, чтобы кто-нибудь внезапно обнаружил, что ему не хватило подарка.

And not forgetting the mustard that you asked for.
Как вы просили, не забыли и о горчице.

After that we released balloons in the sky, not forgetting to make a wish.
Потом во дворе мы отпустили в небо шарики, не забыв загадать желания.

Not forgetting number 17 Calle Rio de la Plata.
Не забыв о номере 17 по Калле Рио де- ла- Плата.

You might consider the possibility of three meals a day, not forgetting tea!
А еще советую вам не забыть о трех ежедневных плотных трапезах- не считая чая,!

Oh, and not forgetting that connection with a certain Harry Potter….
Ах да, и не забудьте связь города с неким Гарри Поттером….

SDM-Bank works with people and for people, not forgetting about spiritual needs and charity.
СДМ- Банк работает с людьми и для людей, не забывая о духовных потребностях и благотворительности.

Not forgetting, of course, to leave a couple of windows open for fresh air.
Не забыв, конечно, оставить окно приоткрытым для проветривания.

But it must be done systematically, not forgetting that much time and patience are needed.
Но нужно производить это систематично и не забывать, что потребуется немало времени и терпения.

Not forgetting, of course, Christabel LaMotte… and the ambitious fairy project.
Не забыв, конечно, Кристабель Ламотт и грандиозный проект фей.

The therapist will carefully knead Your tired muscles, not forgetting about any part of Your body.
Массажистка тщательно разомнет Ваши уставшие мышцы, не забыв ни об одной из частей Вашего тела.

From trees, to toys, not forgetting the traditional nativity scene and the"Tió.
От деревьев, до игрушек, не забывая о традиционных фигурках яслях и« Тьо».

Then the girls will massage your body with his beautiful body, not forgetting one nook of your body.
Потом девушки начнут массировать Ваше тело своим прекрасным телом, не забывая ни один укромный уголок Вашего тела….

Not forgetting the staff of DALnetHelp who have given me their support and training.
Не забывая штат DALnetHelp, который оказал мне их поддержку и обучение.

And we should operate it in the light of these characteristics, not forgetting that inside the spine runs the spinal cord and nerve roots.
И не забывать, что именно в позвоночнике проходит спинной мозг и нервные корешки.

Not forgetting our very own Sister Monica Joan, who so ably assisted Mrs Turner.
Не забываем нашу родную сестру Монику Джоан, котроая ассистировала мисис Тернер.

Replicate what you need and see that the devices are properly distributed… not forgetting Mr. Crusher.
Организуйте реплицирование устройств, позаботьтесь об их распространении по кораблю… и не забудьте о мистере Крашере.

Now, not forgetting that the scan reverses the image from the brain, what do you say to that?
Теперь, не забывая, что сканирование переворачивает изображение мозга, что вы на это скажете?

It was important to keep insisting, while at the same time being patient and not forgetting the importance of diplomacy.
Важно и далее проявлять настойчивость, но при этом сохранять терпение и не забывать о значении дипломатии.

Not forgetting that those engaged in economic activities faced the double burden of performing caregiving roles.
Не забывая о том, что те из них, кто участвует в экономической деятельности, сталкиваются с бременем выполнения ролей по заботе о семье.

Besant gave the article scientific coloring, not forgetting to mention Röntgen, Baraduc, Reichenbach,"vibrations and the ether.
Безант придала статье« научный колорит», не забыв упомянуть Рентгена, Барадюка, Райхенбаха и вибрации в эфире.

If you know the Elvish language(invented by Tolkien) you can write the invitations directly in the Elven language not forgetting the translation against!
Если вы знаете язык Elvish( изобретенный Толкиена) Вы можете написать приглашения непосредственно на языке Эльфов не забывая при этом перевод против!

The Special Rapporteur also stresses the importance of not forgetting the concerns of religious minorities in Northern Ireland.
Специальный докладчик также подчеркивает важность не забывать об интересах религиозных меньшинств в Северной Ирландии.

At the end of the concert Mikhail Turkish introduced the participants of the legendary group, thanking for work and presenting to the public each personally, not forgetting and technical workers.
Под занавес концерта Михаил Турецкий представил участников легендарного коллектива, поблагодарив за работу и представив публике каждого лично, не забыв и о технических работниках.

Let's bear kindness in our hearts, not forgetting to think over the people surrounding us and share a piece of our soul with them.
Давайте нести добро в наших сердцах, не забывать думать за окружающих нас людей и делиться частичкой свой души с ними.