What is the translation of " NOT IN THAT WAY " in Czech?

• ne takhle
• ne tím způsobem
• ne tak jak
• ne takto

Examples of using Not in that way in English and their translations into Czech

Not in that way.
Ne tím způsobem.

I do, but… not in that way.
Fakt, ale… ne tak.

Not in that way.
Tím způsobem ne.

Though not in that way.
I když ne tím způsobem.

Not in that way.
Ne tak, jako ty.

She is, but not in that way.
Ano, ale ne takhle.

Not in that way.
V tomto směru ne.

I do, but… not in that way.
Ne takhle. Vážně, ale.

Not in that way?
Ne tímhle způsobem?

I do, but… not in that way.
Opravdu, ale… ne takhle.

Not in that way.
Ale ne tím způsobem.

I know. Just not in that way.
Já vím, jen ne tím způsobem.

Not in that way.
Ne touhle cestou.

I'm not, not in that way.
Nejsem. Ne tím způsobem.

Not in that way.
Ne v tomto směru.

She must die, but not in that way.
Musí zemřít, ale ne takto.

No, not in that way.
Ne tím způsobem.

But I can't. At least, not in that way.
Alespoň ne takhle. Ale nemůžu.

Not in that way.
Ne tímto způsobem.

Yes, but not in that way.
Ano, ale ne tímto způsobem.

Not in that way.- What?
Ne v tohle smyslu.- Cože?

Yes, I love you, but not in that way.
Ano, miluju tě, ale ne tím způsobem.

No, not in that way.
Ne, takto ne..

But the iceberg not in that way.
Ledovce se pohybují, to ano, ale ne takto.

But not in that way.
Ale ne tak, jak si myslíš.

I mean, I love you, Fez, just not in that way.
Mám tě rád Fezi, ale ne takhle.

Well, not in that way.
Teda ne tamtím způsobem.

Bakery's my scene, but not in that way.
Pekáreň je moja scéna, ale nie v tom zmysle.

But not in that way.
Ale ne takovým tím způsobem.

My character isn't modern, not in that way.
Ta postava není moderní. Ne takovým způsobem.