What is the translation of " NOT TO DISCUSS " in Czech?

• nemluvit
• nediskutovat o
• nebudeš rozebírat
• nediskutoval o
• neprobírala
• neřešit
• nemluvili o

Examples of using Not to discuss in English and their translations into Czech

They told me not to discuss it with anyone.
Řekli mi, ať to s nikým neprobírám.

Birds, trade unions, dirty work that's better not to discuss.
Ptáci, syndikáty, špinavá práce, lepší nemluvit.

I'd, uh… prefer not to discuss Seven of Nine.
Já bych… o ní teď… raději nehovořila.

Not to discuss how my son died, but how to avenge him.
Nechci se bavit o tom, jak můj syn umřel, ale pomstít ho.

The jury is reminded not to discuss this case.
Připomínám porotě, aby případ neprobírala.

It's best not to discuss personal matters with everybody, Neal.
Je dobré neprobírat osobní záležitosti s každým, Neale.

We come here to worship, not to discuss politics.
Chodíme sem uctívat, ne diskutovat nad politikou.

Not to discuss such matters with her husband? Was it normal for your wife.
Že takovou věc neprobrala s manželem? Bylo u vaší ženy běžné.

The intention is not to discuss the matter now.
Záměrem je nediskutovat o této otázce nyní.

And then there are the pirates that we have agreed not to discuss.
A pak jsou tu ještě ti piráti, o kterých jsme se rozhodli nemluvit.

We agreed not to discuss that?
AlepanPlasberg, o tom jsme přece nechtěli debatovat. Pročne?

I need to remind you that you're still under judge's orders not to discuss the case.
Připomínám, že stále platí příkaz soudce nemluvit o případu.

I think it's better not to discuss the incident at first.
Myslím, že bude lepší zatím o té věci nemluvit.

Outside of this room. You have been selected for a mission which you are not to discuss with anyone.
O níž nesmíte mluvit s nikým, kdo teď není v téhle místnosti. Byli jste vybráni na misi.

Dirty work that's better not to discuss… Birds, trade unions.
Špinavá práce, lepší nemluvit. Ptáci, syndikáty.

I direct you not to discuss the case with anyone, form an opinion, or search out any media coverage of this matter.
Nařizuji vám, abyste neprobírali případ s nikým, vytvořili si názor, nebo vyhledali jakoukoli medializaci tohoto případu.

Dirty work that's better not to discuss… Birds, trade unions.
Ptáci, syndikáty,… a špinavá práce, lepší nemluvit.

All false, not to discuss the inner workings of the Temple. I surrendered to face the charges and prove them.
Vzdal jsem se, abych čelil obviněním a dokázal, že jsou falešná, ne abych mluvil o vnitřním chodu templu.

I came here for your council. Not to discuss my brother.
Přišel jsem sem pro tvou radu, ne se bavit o mém bratrovi.

You are all under orders not to discuss with anyone your knowledge of Genesis. Until the federation council makes policy.
Vy všichni máte nařízeno nemluvit s nikým o tom, co vám je o Genesi známo. Než se Rada Federace dohodne na politické linii.

Until we get some more information, Jami, we would like to ask you not to discuss any of this with the press.
Než získáme více informací, rádi bychom tě požádali, abys nic z toho neprobírala s tiskem.

It is our policy not to discuss the subject inside the classroom.
Je v našem zájmu nehovořit o tom co stalo ve třídách.

Any company business outside of the boardroom. I have been instructed not to discuss Listen, ladies, with all due respect.
Podívejte dámy, při vší úctě, byl jsem poučený, abych nediskutoval o žádném byznyse mimo zasadačku.

Not to discuss personal matters, things she might use against… You must warn the others to be careful in her presence.
Přítomnosti a nemluvili o osobních věcech, může to proti nám použít… Musíš varovat ostatní, aby byli opatrní v její.

The lawyers told us not to discuss our testimony.
Právníci říkali, abychom nemluvili o svých výpovědích. A poslala jsem ti to.

Not to discuss classified topics Thank you. Uh, before we begin, I would like to remind members or ask questions which require a classified answer.
Před tím než začneme, chtěla bych členům připomenout a nepokládáme dotazy, které vyžadují odpověď, která je tajná. Děkuji vám. že neprojednáváme utajovaná témata.

We sort of made an agreement not to discuss old relationships.
Dohodli jsme se, že nebudeme rozebírat staré vztahy.

Uh, before we begin, I would like to remind members or ask questions which require a classified answer. Thank you. not to discuss classified topics.
A nepokládáme dotazy, které vyžadují odpověď, která je tajná. Před tím než začneme, chtěla bych členům připomenout že neprojednáváme utajovaná témata Děkuji vám.

I will thank you not to discuss my facial hair any further.
Budu ti vděčný, když nebudeš dál rozebírat moje vousy.

Especially since my attire seems to be attracting unwanted attention. Perhaps it would be best not to discuss delicate matters in public.
Asi bude lepší neřešit citlivé záležitosti na veřejnosti, obzvlášť, když můj oděv přitahuje nechtěnou pozornost.