What is the translation of " NOT TO DISCUSS " in Hungarian?

• nem beszélünk
• ne beszéljen
• ne vitassuk meg
• ne beszéljek
• nem beszélni
• nem beszélhetek
• ne beszéljenek
• nem tárgyaltok

Examples of using Not to discuss in English and their translations into Hungarian

We agreed not to discuss it.
Megegyeztünk, hogy nem beszélünk róla.

Birds, trade unions, dirty work that's better not to discuss.
Madarak, szakszervezet, egyéb seftelések, amiről jobb nem beszélni.

We agreed not to discuss that.
Megegyeztünk, hogy nem beszélünk erről.

Adrian and I agreed a long time ago not to discuss him.
Adriannel réges régen megegyeztünk, hogy nem beszélünk róla, kivéve egyszer egy évben.

Certainly not to discuss modelling.
Vagyis modellről nem beszélhetünk.

Oh, and then there are the pirates that we have agreed not to discuss.
És persze ott vannak még a kalózok, akikről megállapodtunk, nem beszélünk.

They told me not to discuss it with anyone.
Megkértek, hogy ne beszéljek róla.

I'm under direct orders from Admiral Pressman not to discuss this, sir.
Pressman admirális határozottan parancsba adta, hogy erről nem beszélhetek, uram.

Hartley prefers not to discuss exact amounts.
Gál nem beszélt a pontos összegekről.

Depending on the nature of the investigation and the matters at issue, you may be instructed by the investigators or the Legal department not to discuss any aspect of the investigation.
A vizsgálat természetétől, valamint az adott esettől függően a nyomozók vagy a jogi osztály utasíthatják Önt, hogy a kivizsgálás semmilyen részletéről ne beszéljen.

I choose not to discuss people's religion.
Viszont nem vitatják az emberek vallását.

If there is a second interview, it is better not to discuss pay at this stage.
Ha második interjú is lesz, ebben a szakaszban a fizetésről még ne beszéljen.

I tell them not to discuss the matter with anyone else.”.
Az ügyeket senki mással nem tárgyalja meg.".

FBI is actively investigating the hack, but declined to give further details, saying the bureau had“asked us not to discuss who may be behind this attack.”.
A Facebook azt is megerősítette, hogy az FBI aktívan vizsgálja a támadást, de elutasította a további részleteket, mondván, hogy az iroda"megkért minket, hogy ne vitassuk meg, ki lehet a támadás mögött.".

I'd, uh… prefer not to discuss Seven of Nine.
Én… Jobb szeretnék nem beszélni Hétkilencedről.

I already agreed not to discuss it.
Már beleegyeztem, hogy nem beszélek róla.

You may choose not to discuss every detail but avoiding the subject itself is not wise.
Talán hasznos, ha nem tárgyaltok ki minden részletet, de nem bölcs, ha teljesen kerülitek a témát.

Don't we have an agreement not to discuss your needs?
Nem egyeztünkmeg, hogy nem vitatkozunk a szükségeidről?

You were told not to discuss this matter with anyone.
Azt mondtad, hogy senkivel se beszélsz az ügyről.

And you told me not to discuss you with him.
Te pedig azt mondtad, hogy ne beszéljek vele rólad.

Eide ordered me not to discuss the ghost polling centers any further.
Eide utasított, hogy ne beszéljek többet a fiktív szavazókörökről.

It may decide by majority vote not to discuss an item on the agenda.
Többségi szavazattal határozhat úgy, hogy nem tárgyal meg egy napirendi pontot.

I think it's better not to discuss the incident at first.
Első alkalommal jobb nem kitérni a történtekre.

Sir, I'm under orders not to discuss this with you.
Uram, az utasításaim szerint nem beszélhetek önnel.

Instruct your people not to discuss this event with anyone.
Utasítsa az embereit, ne beszéljenek erről az eseményről senkivel.

Long enough to learn not to discuss such matters with strangers.
Elég régóta ahhoz, hogy ne beszéljek erről idegenekkel.

It is our policy not to discuss the subject inside the classroom.
A mi politikánk szerint, nem beszéljük meg az esetet az osztályteremben.

We try to make it a rule… not to discuss our work after hours.
Megpróbáljuk szokássá tenni hogy munkaidő után nem beszélünk a munkáról.

It basically it says you agree not to discuss any cases outside of Kirkland.
Ezzel lényegében kijelenti, hogy nem beszél az ügyekről a Kirklanden kívül.

I am not going to beg my ex-wife not to discuss an affair- that I never had.
Nem fogok könyörögni a volt feleségemnek, hogy ne beszéljen egy olyan viszonyról, ami nekem nem is volt.