What is the translation of " NOT TO DISCUSS " in Slovak?

• nediskutoval
• nehovorili
• sa neprejednávať
• nie diskutovať
• nebudeme rozoberať

Examples of using Not to discuss in English and their translations into Slovak

What is better not to discuss?
Čo je lepšie diskutovať?

Not to discuss crystal skulls here….
Krištáľovým lebkám sa tu nebudeme venovať….

I chose not to discuss.
Ja som sa rozhodol nediskutovať.

Not to discuss the host of expert baseball players since that time.
Nie diskutovať o rad odborných hráči baseballu od tej doby.

How could they expect me not to discuss that?
Ako čo čakali, že sa o tom nebude hovoriť?

Not to discuss the host of professional baseball gamers because that time.
Nie je poukázať na rad odborných baseballových hráčov, pretože tej dobe.

We made an agreement not to discuss old relationships.
Dohodli sme sa, že nebudeme rozoberať staré vzťahy.

On the other hand, what's a discussion forum for, if not to discuss?
Kde inde je platforma na diskusiu, ak nie na diskusii?

I prefer not to discuss religion.
K náboženstvu sa radšej vyjadrovať nebudem.

As your lawyer, I'm legally bound not to discuss it.
Ako váš právnik, som právne zaviazaný o tom nerozprávať.

We agreed not to discuss anyone we date, unless one of us was serious.
Dohodli sme sa, že nebudeme rozoberať partnera toho druhého pokým to nebude vážne.

I am not going to beg my ex-wife not to discuss an affair.
Nebudem prosiť moju ex, aby nerozprávala o pomere.

The Client undertakes not to discuss with the lecturer any matters concerning the commercial conditions of the Teaching.
Partner sa zaväzuje neprejednávať s lektorom záležitosti týkajúce sa obchodných podmienok výučby.

In regards to the bombardment of phone calls he received encouraging him not to discuss vaccines, Dr.
Pokiaľ ide o bombardovanie telefonátmi, ktorými ho žiadali, aby nehovoril o očkovaní, Dr.

Samsung warns customers not to discuss personal information in front of smart TVs.
Samsung upozorňuje užívateľov, aby nehovorili súkromné informácie pred televízorom.

The Prototype Demonstration should be carefully planned to focus attention on requirements being satisfied and not to discuss fine points of detail.
Prototyp Demonštrácia by mala byť starostlivo naplánované, aby sa pozornosť zamerala na požiadavky za splnené, a nie diskutovať o citlivej body detaile.

But even if you choose not to discuss your problems, the simple act of getting together can be useful to clear your mind.
Ale aj keď sa rozhodnete nehovoriť o svojich problémoch, jednoduchý úkon spájania môže byť užitočný na vyčistenie mysle.

Due to the nature of this case, let me remind you not to discuss it with anyone, not even family.
Kvôli povahe tohto prípadu vám musím pripomenúť, aby ste o tom s nikým nehovorili, dokonca ani s rodinou.

With such it is better not to discuss the loss of the closest person in order not to get hurt even more, it is also good to arrange moments of silence for yourself.
S takýmto spôsobom je lepšie nehovoriť o strate najbližšej osoby, aby ste sa nezranili ešte viac, je tiež dobré zariadiť si chvíle ticha pre seba.

However, evidently, the urgency of the matter is not yet quite clear, as the European Council has decided not to discuss the Innovation Union until February and March of next year.
Naliehavosť tejto otázky však očividne ešte nie je celkom jasná, keďže Európska rada sa rozhodla, že o Únii inovácií nebude diskutovať až do februára a marca budúceho roka.

Some Open Relations have an agreement not to discuss the details of their satellite relations with their Primary partner or vice-versa, but there still must be the fundamental honesty and agreement that other relations do exist and are important to maintain.
V niektorých Otvorených vzťahoch majú partneri dohodu nepreberať do detailov vedľajšie vzťahy, musí však existovať určitá základná úprimnosť a dohoda o existencii iných vzťahov a o dôležitosti ich udržiavania.

And there is no proof to deny that it happen to the Prophet so it is better not to discuss it and leave it to Allah who knows the matters of this world and the Hereafter.
A nie je tam žiadny dôkaz poprieť, že sa to stalo na proroka, takže je lepšie, o tom diskutovať a nechajte to na Bohu, ktorý pozná veci tohto sveta a na onom svete.

The Federal Drug Management(FDA) just approves HGH injections for use in these important circumstances, as they could have danger aspects as well as negative effects, not to discuss they are very costly.
Federálny Drug Management(FDA) práve schvaľuje HGH injekciou pre použitie v týchto dôležitých okolností, ako by mohli mať nebezpečné aspekty, ako aj negatívne účinky, neprejednávať sú veľmi nákladné.

The irony was Wenger was so adamant not to inflame this story but this deliberate stance not to discuss it- so unusual for him- was revealing enough to set off a sort of simmering anyway.
Iróniou bolo Wenger bol tak neústupný, aby roznietiť ten to particularstory ale tento úmyselný postoj, aby ho diskutovať- tak nezvyčajné pre neho- bol odhaľujúce natoľko, aby vyrazil akýsi tlejúci rovnako.

If there is contact between the Client and the translator or interpreter with the Contractor's consent, the Client undertakes not to discuss matters concerning the commercial conditions of the work.
Ak so súhlasom zhotoviteľa dôjde ku kontaktu medzi objednávateľom a prekladateľom či tlmočníkom, zaväzuje sa objednávateľ neprerokúvať záležitosti týkajúce sa obchodných podmienok zákazky.

(HU) Ladies and gentlemen, I would like to start by making a procedural motion, and ask the European Parliament not to discuss the important events regarding Hungary so late in the evening, if possible, but rather at a time when as many fellow Members as possible are able to be present in this Chamber.
(HU) Dámy a páni, chcel by som začať procedurálnym návrhom a požiadať Európsky parlament, aby, ak to je možné, o dôležitých udalostiach v Maďarsku nediskutoval tak neskoro večer, ale radšej v čase, keď v tejto rokovacej sále bude môcť byť prítomný čo najväčší možný počet kolegov poslancov.

Of course, we know that most of the instruments are at national level, but that should not be a reason for European leaders not to discuss at European level the way in which they can coordinate their actions.
Samozrejme vieme, že väčšina nástrojov je na vnútroštátnej úrovni, no to by nemal byť dôvod na to, aby európski vedúci predstavitelia na európskej úrovni nediskutovali o spôsobe, ktorým môžu koordinovať svoje postupy.

At this time, any delegation sent to Iraq would be dedicated to discussing how to best recommit to our strategic partnership- not to discuss troop withdrawal, but our right, appropriate force posture in the Middle East,” she said.
Akákoľvek delegácia vyslaná v súčasnosti do Iraku by sa venovala diskusiám o tom, ako sa čo najlepšie opäť prihlásiť k nášmu strategickému partnerstvu- nie diskusiám o stiahnutí vojakov, ale o našom správnom, náležitom silovom pôsobení na Blízkom východe,“ povedala Ortagusová.

Author.-(ES) Madam President, I wish to begin by saying that this Parliament would be making a most serious mistake if it succumbed to pressure from those who prefer us not to discuss issues that could cause discomfort in certain countries, particularly when they denounce breaches of human rights.
Autor.-(ES) Vážená pani predsedajúca, na úvod by som rád poznamenal, že by bolo závažnou chybou, keby Parlament podľahol nátlaku tých, ktorí nechcú diskutovať o problémoch, ktoré by mohli v niektorých krajinách vyvolať nevôľu, obzvlášť keď popierajú porušovanie ľudských práv.