What is the translation of " NOT TO RUN " in Czech?

• neutíkat
• ne utéct
• neběhat
• neutíkáš
• neběhal
• nesmí běžet
• nevrážet

Examples of using Not to run in English and their translations into Czech

Not to run.
Ne spustit.

You decided not to run.
Rozhodla ses neutíkat.

Not to run.
Ne na útěk.

You're a fool not to run.
Jsi blázen, že neutíkáš.

Not to run.
Nechci utíkat.

I told you not to run.
Říkala jsem ti, ať neutíkáš.

Not to run to you♪♪.
Not to run to you.

The poster said not to run.
Podle plakátu nemáš utíkat.

Not to… not to run missions!
Ne… nesmí běžet mise!

I thought you said not to run!
Myslel jsem, že jsi říkala neběhat!

It's hard not to run across her in San paulo.
Je těžký na ni v San Paulu nenarazit.

I warned you not to run.
Varoval jsem tě, abys neutíkal.

I will try not to run too many lights on the way there.
Pokusím se po cestě neprojet moc křižovatek na červenou.

They offered me money not to run it.
Nabídli mi peníze, když ho neotisknu.

In order not to run into town, you should bring some time.
Aby nedošlo ke spuštění do města, měli byste si přinést nějaký čas.

So, let's just… Try not to run into him.
Snaž se do něj nevrážet Takže jen.

I still am. But you told me it's better not to run.
Ale tys mi řekla, že lepší je neutíkat. Pořád jsem.

I told you not to run, okay?
Říkal jsem ti, ať neutíkáš. Dobře?

I thought you said you told him not to run.
Myslela jsem, žes mu řekl, aby neutíkal.

I told you not to run, didn't I?
Říkal jsem ti neutíkej, neříkal jsem to!?

He went in there to hide, not to run.
Chtěl se tam ukrýt, ne utéct.

I could be convinced not to run the story if I had a better one.
Nechal bych se přesvědčit, abych ten příběh nepustil, kdybych měl lepší.

This is why I told you not to run.
Kvůli tomuhle jsem ti říkala, abys neutíkal.

And I have to… fight so hard not to run up and hug some, you know, stranger's little girl.
A musím… se hodně držet abych neběžela a nějakou neobjala… nějakou cizí holčičku.

Sorry, Master. He went in there to hide, not to run.
Chtěl se tam ukrýt, ne utéct. -Promiňte.

Mankind was warned not to run near the pool!
Lidstvo bylo varováno, aby u bazénu neběhalo!

Sorry, Master.- He went in there to hide, not to run.
Promiňte. -Chtěl se tam ukrýt, ne utéct.

But I have decided, not to run after all.
Ale rozhodl jsem se, že nakonec kandidovat nebudu.

I left that room so we could find will, not to run.
Odešel jsem z toho pokoje, abych našel Willa, ne abych utekl.

I'm always telling her not to run down the stairs.
Shirahama Saori Pořád mu říkám, aby neběhal na schodech.