What is the translation of " NOT TO RUN " in Hebrew?

• לא לרוץ
• לא להתמודד
• לא להפעיל
• לא להריץ
• לא לנהל
• לא כדי לברוח
• לא יתמודד
• לא יברח
• לא ירוץ
• לא להיתקל

Examples of using Not to run in English and their translations into Hebrew

I told you not to run!
אמרתי לך לא לברוח!

How Not To Run A Club.
איך לא לנהל מועדון.

You're a fool not to run.
את טיפשה שלא ברחת.

Not to run to you♪.
כדי לא להיתקל בך.

Yeah, I told him not to run.
כן, אמרתי לו לא לברוח.

How not to run a website.
איך לא להעביר אתר אינטרנט.

Ray trusts nate e not to run.
ריי בוטח בנייט שלא יברח.

Tell them not to run the lights.
אמור להם לא להפעיל את האורות.

I didn't trust him not to run.
לא סמכתי עליו שלא יברח.

It's better not to run any risks though.
עדיף לא להפעיל סיכונים אף.

He went in there to hide, not to run.
הוא נכנס לשם להתחבא, לא לברוח.

My auntie told me not to run on account of my asthma.
דודתי אמרה לי לא לרוץ, בגלל הקצרת שלי.

I left that room so we could find will, not to run.
יצאתי מהחדר כדי למצוא את וויל, לא כדי לברוח.

If he promises not to run again.
בתנאי שיבטיח לא להתמודד שוב.

I appreciate the offer, Woody, but I have decided not to run.
אני מעריך את ההצעה, וודי. אבל החלטתי לא להתמודד.

The doctor told me not to run for two weeks.
הרופא הורה לו שלא לנהוג למשך שנתיים.

Delaney chose not to run for re-election during the 2018 cycle.
דילייני בחר לא להתמודד לתקופת כהונה נוספת בבחירות 2018.

You would better not to run it.
יותר טוב לעשות את זה בלי לרוץ.

Jeff, I urge you not to run from the muss and fuss.
ג'ף, אני מפצירה בך לא לברוח מהבעיות והבלגן.

If you're mixed up in the meth thing, it's better not to run, I promise.
אם אתה מעורב בעניין ספיד, עדיף לא לרוץ, אני מבטיח.

You're the first girl not to run from me in, like, a long time.
את הבחורה הראשונה מזה הרבה זמן שלא בורחת ממני.

After being diagnosed with prostate cancer, he decided not to run for a fifth term.
לאחר שאובחן כחולה בסרטן הערמונית, החליט שלא להתמודד לכהונה חמישית.

Anyone can tell you not to run makeup ads during football.
כל אחד יכול להגיד לך שלא להפעיל את מודעות איפור בכדורגל.

Pegasus horizons knows how not to run a hospital.
פגסוס יודעים איך לא לנהל בית חולים.

I have therefore decided not to run for the Senate in 2013.
אני מרגיש פספוס על כך שלא התמודדתי לראשות העיר בשנת 2013.

Which is why… I have decided not to run against Lex.
וזו הסיבה ש… החלטתי לא להתמודד מול לקס.

Unpopular incumbent President Harry S. Truman decided not to run, so the Democratic Party instead nominated Governor Adlai Stevenson II of Illinois.
הנשיא המכהן הארי טרומן היה לא פופולרי ובחר לא לרוץ לתקופת כהונה נוספת, ובמקומו המפלגה הדמוקרטית תמכה במושל עדלי סטיבנסון מאילינוי.

Well, the local paper chose not to run my letter.
לדאבוני, העיתון החליט שלא להדפיס את מכתבי.

They're trying to bribe me not to run for president.
הם מנסים לשחד אותי לא להתמודד לנשיאות.

No, I'm trying to teach Emma not to run from her problems.
לא, לא. אני מנסה ללמד את אמה לא לברוח מהבעיות שלה.