What is the translation of " NOTE SAYS " in Czech?

• poznámka říká
• vzkaz říká
• podle lístku
• v dopise se píše
• říkají zápisky
• dopis říká

Examples of using Note says in English and their translations into Czech

The note says.
Ten vzkaz říká.

And guess what the note says?
Co říká poznámka? A hádej?

The note says alone.
Ten vzkaz říká sám.

Cause your note says.
Protože na tvým vzkazu je napsané.

The note says,"come alone.
Vzkaz říká, přijďte sama.

Next day, bottle of champagne arrives at FBI Headquarters for me, with a note says, Aim for the tires next time.
Příští den mi přinesli do kanceláře šampaňské,… S kartičkou: Příště střílej na pneumatiky.

The note says? And guess what.
Co říká poznámka? A hádej.

Since they have passed on publishing. The note says Little Brown is returning the material.
Ve vzkazu se píše, že Little Brown vrací podklady, protože už ji vydat nechtějí.

The note says only one will survive.
Podle lístku přežije jen jeden.

You don't know that. The note says only one will survive.
Podle lístku přežije jen jeden. To nevíte.

Note says when they want delivery.
Poznámka říká když chtějí doručení.

No, I-I just… Just like the note says, I went to apologize for the rat.
Jak říkají zápisky, šel jsem se omluvit za tu krysu. Ne, jenom.

Note says, You will know what to do.
Zpráva zní: Víš co máš dělat. Nevím.

And doesn't wanna hurt you. Note says she's pregnant, got an abortion.
V dopise píše, že byla těhotná, šla na potrat a vám nechce uškodit.

My note says that Leslie had a daughter.
Moje poznámky říkají, že Leslie má dceru.

I mean, it's his handwriting, it's his pen, and James Harbach's suicide note says that he killed Kevin Neyers.
Myslím, že je to jeho rukopis, jeho pero a Jamese Harbacha sebevražedný dopis říká, že že zabil Kevina Neyerse.

The note says,"We're done.
Zprávičku říkajíc, skončili jsme.

But the note says no police.
Ale vzkaz říká, že v tom nechce policii.

Note says, You will know what to do. No idea.
Zpráva zní: Víš co máš dělat. Nevím.

When his note says"full faith and credit.
I když nápis říká:"S poctivostí a důvěrou.

Note says she's pregnant, got an abortion, and doesn't wanna hurt you.
V dopise píše, že byla těhotná, šla na potrat a vám nechce uškodit.

Look, the note says this is"his" fault.
Podívej, ten vzkaz tvrdí, že je to"jeho" chyba.

The note says Little Brown is returning the material since they have passed on publishing.
Ve vzkazu se píše, že Little Brown vrací podklady, protože už ji vydat nechtějí.

Just like the note says, I went to apologize for the rat.
Jak říkají zápisky, šel jsem se omluvit za tu krysu.

Your note says she was in her loft.
Tvoje poznámka říká, že je u sebe doma.

The note says you can get alcohol.
V poznámkách říkáš, že můžeš sehnat alkohol.

That note says you will kill him if they do not pay.
Ten dopis říká, že ho zabiješ, když nezaplatí.

This note says you have something for my husband.
Tenhle líste říká, že máte něco pro mého manžela.

The note says only one will survive. You don't know that.
Podle lístku přežije jen jeden. To nevíte.

This note says to drop the money and drive north.
V dopise se píše, abychom po doručení jeli na sever.