What is the translation of " NOTE TO SELF " in Czech?

• poznámka pro sebe
• poznamenávám si
• poznamenej si
• si zapiš

Examples of using Note to self in English and their translations into Czech

Note to self.
Poznámka sobě.

Evidence note to self.
Faktická poznámka pro vlastní účely.

Note to self.
Poznamenat si.

You're still a horrible liar. Note to self.
Jsi příšerný lhář, to si zapiš.

Note to self.
Poznamenávám si.

Set up checkpoints, and note to self, next time, kill first, taunt later.
Ustanovte stanoviště a poznámka pro sebe na příště, nejdřív zabít, potom mluvit.

Note to self.
Poznámka pro mě.

Sticky note to self, do not forget sticky notes..
Lepkavá poznámka k samo-, nezapomenout lepkavé poznámky..

Note to self.
Osobní poznámka.

Note to self.
Poznámka pro sebe.

Note to self.
Dělám si poznámku.

Note to self: less talk.
Poznámka k sobě, míň mluvit.

Note to self: no Paris.
Zapiš si za uši: žádná paříž.

Note to self. Pocket cup.
Poznámka sobě- kapesní šálek.

Note to self: Find new puck.
Poznámka: najít nového Šotka.

Note to self. That's clever.
Metastehy na metarány, chytrý.

Note to self… Drink more whisky.
Znamenám si… pít víc whisky.

Note to self- more white suits.
Poznámka-- Více bílých obleků.

Note to self- get 4-wheel drive.
Poznámka, já tě tam musím dovést.

Note to self, paralyze engines.
Dělám si poznámku: vyřadit motory.

Note to self… don't go that way.
Poznámka pro sebe… takhle neumírat.

Note to self, paralyze the engine.
Dělám si poznámku: vyřadit motory.

Note to self-- edit out my lies.
Poznámka pro sebe: Vystřihnout mé lži.

Note to self, must phone ahead.
Poznámka pro sebe, musí zavolat dopředu.

Note to self, start cleaning the couch.
Poznamenej si: začni uklízet gauč.

Note to self: you're still a horrible liar.
Jsi příšerný lhář, to si zapiš.

Note to self… next time, save the girl.
Poznamenávám si. Příště zachraň holku.

Note to self-- no follow-up questions.
Poznamenávám si… žádný následující otázky.

Note to self, werewolves are humorless.
Poznámka pro sebe, vlkodlaci neznají humor.

Note to self: learn to duck.
Zapamatovat si: naučit se uhnout.