What is the translation of " MAKE A NOTE " in Czech?

• poznamenejte si
• poznamenej si
• zaznamenejte
• si udělat poznámku
• zapište
• zapisuj
• poznamenat si

Examples of using Make a note in English and their translations into Czech

Make a note of this.
Zapisuj to.

Let me just make a note.
Jen si udělám poznámku.

Make a note, Thing.
Věci, zapisuj.

I would make a note.
Udělal bych si poznámku.

Make a note of that, doc.
Zapište to, doktore.

Cappuccino- Make a note of it.
Kapučíno- Poznamenej si to.

Make a note. Temperature: 43.2.
Zaznamenejte teplota 43,2.

Miss Lansbury, make a note.
Slečno Lansburyová, udělejte si poznámku.

Make a note of what I bought.
Poznačte si, co jste mi koupil.

To speak to the captain. Make a note, Walter.
Že musíme promluvit s kapitánem. Poznamenej si, Waltře.

Now, make a note.
A teď, poznamenej si.

I will treat this walking skin cancer later on. Make a note.
S touhle chodící rakovinou se vypořádám později.- Poznamenej si.

Please make a note of it.
Prosím poznamenejte si to.

Make a note of that for his court martial.
Zapište to pro soud.

That sounds completely idiotic, make a note, can you remind me?
To zní úplně stupidně, udělat poznámku, můžete mi to připomenout?

Make a note in the ship's record.
Zaznamenejte do lodního deníku.

I have to make a note before I forget.
Musím si udělat poznámku, než zapomenu.

Make a note for the Skipper's log.
Poznámka do Kapitánovho deníku.

Warp 6. Make a note in the ship's record.
Zaznamenejte do lodního deníku: Warp 6.

Make a note, Drug-seeking behavior.
Poznamenat si. Vyhledávač drog.

Mark… make a note of this address, please.
Mark… poznamenejte si tuto adresu, prosím.

Make a note, Drug-seeking behavior.
Vyhledávač drog. Poznamenat si.

FR OK. Make a note of everyone who went in or out of his flat.
Dobře, zaznamenejte každého, kdo přišel a odešel z jeho bytu.

Make a note of that, Miss Pettypass.
Zapište to, slečno Pettypassová.

Father Keeley, make a note that we must send Mr. Kraft… an autographed copy.
Otče Keeley, poznamenejte si, že musíme panu Kraftovi poslat výtisk s autogramem.

Make a note of that, would you, Jack?
Poznamenejte si, že že ne, Jacku?

Make a note to speak to the Captain.
Že musíme promluvit s kapitánem. Poznamenej si.

Make a note, Thing. How about,"Dear Trivia"?
Věci, zapisuj.- Co takhle,"Drahá Trivie"?

Make a note of that. I want him put on report.
To si poznamenejte, chci ho do reportu.

Make a note, old guy should be older.
Poznamenejte si. Ten starý pán by měl být starší.