What is the translation of " MAKE A PACT " in Czech?

• uzavřít dohodu
• uděláme dohodu
• uzavřít pakt
• se domluvit

Examples of using Make a pact in English and their translations into Czech

We should make a pact.
Měli bychom uzavřít dohodu.

Let's make a pact. We both come home alive.
Oba se vrátíme domů živí. Uděláme dohodu.

Maybe we should make a pact.
Měli bychom mít dohodu.

We could make a pact. Maybe we could just.
Možná bychom mohly uzavřít dohodu.

We should just make a pact.
Měli bychom uzavřít pakt.

Let's make a pact that we won't let the money change us.
Pojdmě se dohodnout, že nenecháme peníze, aby nás změnily.

You know, we should make a pact.
Víš, měli bychom se domluvit.

We must make a pact, Henry.
Musíme utvořit pakt, Henry.

You know, we should make a pact.
Víš, měli by jsme uzavřít dohodu.

And I think we should make a pact, to, um, celebrate our anniversaries together every year for the rest of our lives.
Měli bychom se domluvit, a slavit naše výročí společně každý rok až do smrti.

I thought we could make a pact.
Myslel jsem, že bychom mohli udělat dohodu.

Let's make a pact right now that we never mention his name again and we just wipe him out of our lives.
Pojďme se dohodnout, že už jeho jméno nikdy nevyslovíme a kompletně ho odstraníme z našich životů.

We have to make a pact, okay?
Musíme uzavřít pakt, dobře?

Maybe we could just… we could make a pact.
Možná bychom mohly uzavřít dohodu.

Joan, let's make a pact, okay?
Joan, pojďmě uzavřít dohodu, dobrá?

We both come home alive. Let's make a pact.
Oba se vrátíme domů živí. Uděláme dohodu.

We should make a pact to meet here every summer, like, even once we're married and parents.
Měli bychom se domluvit, že se tady setkáme každé léto, i když se vdáme, oženíme a budeme mít děti.

But I think we should make a pact.
Ale myslím, že by jsme mohli uzavřít dohodu.

When we wipe him out and those shits of his, we will split the territory and make a pact.
Až zabijeme jeho a bandu jeho pohůnků, rozdělíme si teritorium a uzavřeme pakt.

The Devil leaves this mark on all who make a pact with him.
Ďábel zanechává toto znamení na všech, kteří s ním uzavřou smlouvu.

Fear of failure is a feeling you're not used to, so let's make a pact.
Strach ze selhání je pocit, na který nejsi zvyklý, takže uděláme dohodu.

And I would weigh that body down and I would drop it in the depths of that lake. If you want my advice, and believe me I think you do, with the biggest rocks that you can find I would make a pact to never speak of this again.
A chtěl bych shodit to tělo dolů a obojí nechat potopit hluboko na dně jezera. spolu s těmi největšími kameny, který najdem Chtěl bych udělat dohodu, abysme o tomhle už nikdy nemluvili.

These teams made a pact with the devil just going on that show.
Tyhle týmy uzavřely smlouvu s ďáblem, sotva postoupili v té show.

We-we made a pact, remember?
Uzavřeli jsme dohodu, pamatuješ?

Rudy and I made a pact, and I am not voting for Rudy.
Rudy a já jsme udělali dohodu, a já pro něj hlasovat nebudu..

Amy and I made a pact to get through this together.
Amy a já jsme uzavřeli pakt, že se přes to dostaneme společně.

The woman they say once made a pact with the Devil.
Žena prý kdysi uzavřeli smlouvu s ďáblem.

We made a pact between samurai.
Byla to dohoda mezi samuraji.

General Washington made a pact with our coven.
Generál Washington uzavřel dohodu s naším klanem.

We had made a pact… She would leave Thatcher, and I would leave Adele.
Dohodli jsme se, že ona opustí Thatchera a já Adele.