MAKE A NOTE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• メモして
• 記録を作る
• ノートを作りなさい

Examples of using Make a note in English and their translations into Japanese

Make a note.”.
マイノートをつくろう」。

Men, please make a note.
男性の皆様、メモしておいてくださいませ。

Make a note please.
必ずメモをして下さい。

We strongly recommend you make a note of your password.
パスワードをメモしておくことを強くお勧めします。

Make a note please.
メモしておいてください。

If there is an area you can improve, make a note.
もし改善できそうな部分があれば、メモして下さいね。

I will make a note of it, sir.
メモしておきます。

If you got anything completely wrong, make a note of that to.
もし完全に間違った内容のものがあったのなら、その際にはご一報を。

Make a note for kitchen.
台所のためにメモしておきます。

If users need to change the PTC temperature point, please make a note when ordering.
命令する場合のPTCの温度ポイントを変えるユーザーのニーズがノートを作れば。

Make a note to remember later.
後で思い出す用のメモがてら。

If you include a cover page, you can make a note to include on the cover page.
カバーページを含めると、カバーページに含める注記を作ることができます。

Make a note of this and try the cameras.
これをメモして、カメラを試してみます。

Once the note function is selected, you can make a note by tapping on the relevant part of the screen.
メモ機能を選択すると、画面上の該当する箇所をタップしてメモを作成できます。

Make a note of your booking reference.
またのご予約のお客様参照。

If you are blending two households that are financially set, and you don't want any gifts or cash, then make a note of this on your invitation.
財政上、及び置かれる2世帯をほしいと思わなかったらギフトをまたは現金混ぜたら、あなたの招待でこれのノートを作りなさい。

And make a note of it for the next day.
そして、次の日までにノートに写させます。

The longer the drive is powered on, the more damage you may be doing to your data.* You should then make a note of what happened and contact LC Technology immediately.
長いドライブの電源が入っている,あなたのデータをやっていることが多くのダメージ.*その後、何が起こったのかをメモしておくとLC技術にすぐに連絡する必要があり。

Make a note of the catalog number of the book.
その本のカタログ番号をメモします。

If you have special requirements on the colors, Pls make a notes when you place an order on our website, we will try our best to meet your requirements.
あなたは色に特別な要件がある場合は、当社のウェブサイト上で注文をする際に、plsは私達があなたの要件を満たすために全力を尽くす、ノートを作る。

Make a note of how you heard of the opening and why you are the best candidate.
開始をいかに聞いた、そしてなぜの最もよい候補者であるかノートを作りなさい。

If you use part of a copyrighted work under"fair use", or if you obtain special permission to use a copyrighted work from the copyright holder under the terms of our license, you must make a note of that fact(along with names and dates).
もし、あなたがご自分の著作物の一部を公正使用(フェア・ユース)で使う場合、または、あなたが著作権のある仕事を著作者から我々のライセンスの元に使うことを特別に許可されている場合、あなたは、その事実の記録を作るべきです(名前と日付とともに)。

Make a note of the child to the football section, and he would have no problems in communicating with peers both in school and in the yard.
フットボールセクションに子のメモを作るし、彼は学校と庭の両方のピアとの通信に問題がないでしょう。

Make a note- he rolled her backwards so she would not tip off the chair! This lovely couple were SO grateful, and so extremely lovely and gracious their entire stay.
留意してください-彼は背を下ろしたので、椅子から離れることはありません!この素敵なカップルはとてもありがたく、非常に素敵で優雅な彼らの滞在でした。

Please make a note that you need to get your website listed on, DMOZ which is a largest human edited directory and which has links with all the major search engines.
あなたのウェブサイトをリストされていて得ることをあなたは必要とするノート最も大きい人間の編集された登録簿であるすべての主要な調査エンジンを搭載するリンクがあり、DMOZを作りなさい。

Make a note of the address and phone number then depart If you use Google Maps keeping these two points, you can reach your destination with almost no problem but for the time you get lost in the unlikely event, you should write down the address and phone number before departure.
住所と電話番号をメモして向かうこと上記2点を守って利用していればほとんど問題なく目的地にたどり着けますが、万が一道に迷ってしまった時のために住所と電話番号をメモして向かいましょう。

The recipe for curry powder is at section 449 and makes a note that the recipe is based on one by Dr. Kitchener.
カレー粉の作り方はセクション449に載っている（この作り方はキッチナー博士のレシピを参考にしたものだという）。

Example Use Case: Carla makes a note about the current state of the front page of a news website, and flags that the page is likely to change often.
ユースケースの例:Carlaは、ニュース・ウェブサイトのトップ・ページの現在の状態についてメモを作成し、そのページは頻繁に変更される可能性が高いとフラグを立てます。