Examples of using Off grid in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Twelve years off grid.
Let z dosahu.Heading off grid. Where are you?
Mířím mimo dosah. -Kde jsi?You're going off grid.
Jdeš mimo síť.You are way off grid, sir, you're a very difficult man to find.
Jste úplně mimo síť, pane, že jste velmi obtížný člověk najít.He's completely off grid.
Je úplně mimo.
People also translate
You go off grid for 21 hours… and we're being polygraphed for a security breach.
Ztratila ses na 21 hodin a nás vyslýchají na detektoru kvůli porušení bezpečnosti.They're both off grid.
Oba jsou mimo síť.You went off grid, you changed your name, cause you couldn't deal with the… the guilt… of getting out of there alive.
Že He's completely off grid.
Je úplně mimo radar.If she wanted to stay off grid, it would be the way to go.
Chtěla zůstat mimo radar, a to by byl způsob jak.Their vehicles can't go off Grid.
Jejich vozidla nemůžou z Gridu.Anyway, she thought that if she and I went off grid that it might make a political statement.
Nicméně, myslela si, že když ona a já nebudeme připojeni k síti mohlo by to udělat nějaké politické stanovisko.According to Vice, Oz pretty much operates off grid.
Podle záznamu, Oz dost často operuje ze zákulisí.I need your permission to go off grid, sir.
Potřebuji vaše povolení jít do utajení, pane.Off the grid.
Z rozvodné sítě.Off the grid.
Mimo síť.Somewhere off the grid.
Někde mimo síť.Working off the grid.
Co pracují mimo systém.Completely off the grid.
Úplně mimo systém.You're off the grid.
Jste mimo síť.It's off the grid.
Je to mimo síť.She's off the grid.
Je mimo síť.She's off the grid.
Je to mimo síť.He's off the grid.
Je mimo síť.You were off the grid.
Byl jsi mimo síť.She is off the grid.
Je mimo síť.Gettin' off the grid.
Ronswan: Mizení ze sítě.He's off the grid.
Je pryč ze sítě.They're off the grid.
Jsou mimo síť.Four years off the grid.
Čtyři roky mimo síť.
