What is the translation of " OFF RIGHT " in Czech?

• správně
• dobře
• s pořádně rozloučit
• správnou
• pořádně
• ze správného
• hned

Examples of using Off right in English and their translations into Czech

Start us off right.
Začni nám to dobře.

Off right after you confirm them.
Vyjeďte, až je potvrdíte.

Start the day off right.
Abys ten den dobře začala.

To get started off right. how important it was So you can see to both of us.
Tak vidíš, jak bylo pro nás oba důležité začít kšeft ze správného konce.

Start the day off right.
Abychom začaly den správně.

So, Buffy took time off right in the middle of the apocalypse, and it was her decision?
Takže Buffy si udělala pauzu přímo uprostřed apokalypsy, a bylo to její rozhodnutí?

Start this day off right.
Začneme tenhle den pořádně.

If you wanna start your day off right, turn on your favorite song and dance like nobody's watching. Hey, friend.
Pusť si oblíbený song a tancuj, jako by se nikdo nedíval. Chceš-li dobře zahájit den, Příteli.

Let's start this day off right.
Začněme tento den volna pravdu.

I will be off right at 6:00.
Budu vyrážet přesně v šest.

I like to start my week off right.
Rád začínám nový týden pěkně.

Start us off right, man!
Začni nám to dobře, chlape!

Maybe… start our 60 years off right.
Možná… právě začít našich 60 let.

Primed to go off right over his head.
Vybuchne mu přímo nad hlavou.

Let's start this season off right.
Ať tuhle sezónu správně odstartujeme.

Starting your mornings off right, Georgia's Heart to Heart, Rock Hits 96.
Vykročte správnou nohou s rockovými hity Georgie 96.

You need to call this mission off right now.
Call Tato mise off právě teď.

So, uh, Buffy took some time off right in the middle of the apocalypse.
Takže Buffy si udělala pauzu přímo uprostřed apokalypsy.

Fellows, start the New Year off right.
Hoši, vykročte do nového roku správnou nohou.

Who wants to start the year off right and get saved?
Kdo chce správně začít školní rok a být spasen?

It's the first day of school and I wanna start the year off right.
Je první školní den a já chci školní rok začít dobře.

Let's start this day off right. Hey!
Začněme tento den volna pravdu. Hej!

Because we are kicking this wedding week off right.
Do svatebního týdne vykročíme správnou nohou.

I'm going to blow my head off right after cake.
Hned po dortu se střelím do hlavy.

But we have got an amazing group who's gonna kick the night off right.
Ale máme tu skvělou skupinu která to tuto noc pořádně rozjede.

I could blow your head off right now.
Mohl bych ti teď hned vystřelit mozek.

I get that, but I also want to start our marriage off right.
Chápu to, ale taky chci naše manželství začít správně.

That's one way to start the night off right. Another, please.
Další, prosím. To je jeden ze způsobů, jak správně načnout večer.

I bring home a little frozen yogurt so that later Lisa and I can start the week off right.
Jsem domů donesl trochu mraženého jogurtu takže jsem s Lisou začal týden dobře.

And then the honeymoon, we stock up the boat sail off right after the ceremony.
A pak svatební cesta. Nakoupíme zásoby na loď, odplujeme hned po obřadu.