Examples of using Off the system in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Did that tremor throw off the system?
Booted off the system before they could do any damage.
Restartovali systém dřív, než stačil napáchat nějakou škodu.Did that tremor throw off the system?
Vypojil ten otřes náš systém?Wiped the current case off the system? We closed that case, so whoever came in and attacked us.
Vymazal náš současný případ ze systému? Ten případ jsme uzavřeli, takže ten kdo nás napadl.Somebody pulled their records off the system.
Někdo jejich záznamy vymazal ze systému.We're clearing all messages off the system, running double bandwidth, I'm putting all my best operators.
Čistíme ze systému všechny zprávy, jedeme na dvojí linku, nasadil jsem všechny svoje nejlepší operátory.Her GroupLoop's disappeared right off the system.
Její identifikátor zmizel ze systému.And deploy the fleet so that nothing gets off the system. Make ready to land our troops beyond their energy field.
Připravte vylodění vojáků před energetický štít a rozmístěte letku ať nic neunikne z tohoto systému.Her Group Loop's disappeared right off the system.
Její identifikátor zmizel ze systému.Did that tremor throw off the system? Are we okay?
Jste ok? Neudělal ten otřes něco se systémem?I'm gonna contact the Brits,pull the sealed files off the system.
Spojím se s Brity,vytáhnu zapečetěnou složku ze systému.He was paid to keep it off the system. A white man.
Zaplatil mu, aby to bylo mimo systém. Běloch.If you don't work, if you don't support our great society,then you are living off the system.
Jestli nepracujete, jestli nepodporujete naši skvělou společnost,tak potom žijete mimo systém.
Časovač vypnutí vypne systém po uplynutí nastavené doby.We closed that case, so whoever came in and attacked us wiped the current case off the system?
Vymazal náš současný případ ze systému? Ten případ jsme uzavřeli, takže ten kdo nás napadl?Milo pustil systém z očí jen ve chvíli, když jsi ho vyrušil.Make ready to land our troops beyond their energy field and deploy the fleet so that nothing gets off the system.
Připravte vylodění vojáků před systému. energetický štít a rozmístěte letku ať nic neunikne z tohoto.And this logs any that drop off the system?
A tohle zaznamenává veškeré výpadky systému?You're sure my files are wiped off the system?
Určitě jste vymazal moje spisy ze systému?We could keep SD-6 and Cuvee off the system.
Mohli bychom SD-6 a Cuveea držet mimo systém.We have to pull the program off the system!
Musíme program vytáhnout ze systému!Her GroupLoop's disappeared right off the system.
Její skupinový náramek zmizel ze systému.Her Group Loop's disappeared right off the system.
Její skupinový náramek zmizel ze systému.Are we okay? Did that tremor throw off the system?
Jste ok? Neudělal ten otřes něco se systémem?A white man. He was paid to keep it off the system.
Zaplatil mu, aby to bylo mimo systém. Běloch.
