What is the translation of " OFTEN CALLED " in Czech?

• často nazýván
• často nazývaný
• často nazýváno
• často nazýváni
• často zvaná

Examples of using Often called in English and their translations into Czech

Now the being often called Santa.
Bytost často zvaná Santa.

She often called me for advice.
Často si mně volala o radu.

The-- the being often called"Santa.
Bytost často zvaná Santa.

It is often called inline racing by participants.
To je často nazýváno inline závodní účastníků.

In North America, they're often called Grizzlies.
V Severní Americe jsou často nazýváni Grizzly.

People often called us Brothers of Iron.
Lidé nás často nazývali Železní bratři.

Colloquially, the Netherlands is often called Holland.
Hovorově je Nizozemsko často nazýváno Holandskem.

Alcatraz, often called"The Rock.
Alcatraz, často nazývaný"Skála.

The"Wall of Death" this perilous Alpine face is often called.
Tato nebezpečná alpská hora je často nazývána"Stěna smrti.

They are also often called puzzle games.
Oni jsou také často nazýván puzzle hry.

Often called discrete optimization; there is a strong overlap with the term operations research.
Často se nazývá diskrétní optimalizace, významně se překrývá s pojmem operační výzkum.

Finally, there's the Left Bank District, often called Veronetta.
Konecne je tu i ctvrt Levý breh, casto nazývaná jako Veronetta.

Claude Monet is often called the Father of Impressionism.
Claude Monet je často nazýván otcem impresionismu.

Dead, unidentified, female victims in Los Angeles are often called"Sally in the Alley.
Mrtvé neznámé ženské oběti v Los Angeles jsou často nazývány"Sally v uličce.

Oil painting is often called the king of the artistic technique.
Olejomalba je často nazývána králem malířských technik.

One needs to try local delicious cuisine and visit Gyeongju City, a tourists mekka often called"Museum without Walls.
Za návštěvu stojí i turistická mekka, město Gyeongju, často přezdívané" muzeum beze zdí.

They're often called the mother culture of Mesoamerica. The Olmecs.
Olmékové jsou často nazýváni matkou kultury Mezoameriky.

One of the biggest human brains at Bletchley was Alan Turing, often called the father of modern computing.
Jeden z největších lidských mozků v Bletchley byl Alan Turing, často nazývaný otcem moderní výpočetní techniky.

Gerlachovský štít, often called"Gerlach" is the highest peak of the Tatras, Slovakia and the whole Carpathians.
Gerlachovský štít, nazývaný často Gerlach, je nejvyšší horou Tater, Slovenska i celých Karpat.

I happen to know from my police scanner that the police are often called to this park to chase skateboarders away.
Náhodou z policejních scannerů vím, že policie je sem často povolávána, aby odsud skateboardisty vyhnala.

These seats, often called an‘infant carrier', can be used from birth and can be connected to your pushchair.
Tyto sedačky, často nazývané jako„dětské autosedačky", lze používat od narození a lze je připevnit ke kočárku.

HU Ladies and gentlemen, as Jobbik representatives, we are often called EU sceptics, and we actually agree with this.
HU Dámy a pánové, jako zástupci strany Jobbik jsme často nazýváni euroskeptiky, a my s tím nakonec i souhlasíme.

He also plays with light, with his early works influenced by Venetian painting(Tiepolo, Canaletto) often called"light.
A nevynechává ani hru se světlem, raná díla ovlivněná benátským malířstvím(Tiepolo, Canaletto) bývají označována za"světlá.

To make coffee with milk, also often called Latte Macchiato, the proportions are as follows.
Pro tuto kávu, nazývanou často rovněž Latte Macchiato, jsou proporce následující.

Often called Father of the Nation despite his Luxembourgish origin, he was voted the greatest ever Czech in a poll organized by Czech Television.
Ačkoli pocházel z dynastie Lucemburků, je dodnes často nazýván Otcem vlasti a v anketě pořádané Českou televizí byl zvolen největším Čechem.

Only certain types of car seat, often called an‘infant carrier', can connect onto your pushchair.
Na kočárek lze upevnit jen určité typy autosedaček, většinou nazývaných jako„dětské autosedačky.

Member of the Commission.- Mr President, Baroness Ashton could not be with us today so I will cover both the EU-US summit and the Transatlantic Economic Council- often called the TEC.
Člen Komise.- Pane předsedající, baronka Ashtonová se nemohla dnes dostavit, pojednám tedy o summitu EU-USA i o Transatlantické hospodářské radě- která je často označována jako TEC.

The other veiled and secret. Macao, often called the Monte Carlo of the Orient, has two faces, one calm and open.
Druhou zastřenou a tajemnou. Macao, často označované za Monte Carlo Orientu, má dvě tváře, jednu klidnou a vstřícnou.

That is where the Europe 2020 strategy comes in, and the critical part of that strategy is the increase in the employment rate and productivity, which must be based on what is often called the knowledge triangle: training, research and innovation.
A zde přichází ke slovu strategie Evropa 2020, přičemž její zásadní součástí je zvýšení míry zaměstnanosti a produktivity, jejichž základem musí být to, co je často nazýváno znalostním trojúhelníkem- odborná příprava, výzkum a inovace.

This disease is often called a family disease because of the chronic stress of watching a loved one slowly decline.
Toto onemocnění je často nazýváno rodinnou nemocí, neboť sledovat, jak milovaná osoba nezadržitelně chřadne, způsobuje dlouhodobý stres.