What is the translation of " OFTEN COME " in Czech?

• často přicházejí
• často přijdou
• vycházejí mnohdy

Examples of using Often come in English and their translations into Czech

Change often comes at a cost.
Změna často přichází za cenu.

In the room we're in now, neighbors often come visit.
Do téhle místnosti přichází často přátelé.

And less often come as assassins.
Ale nepřichází často jako vrah.

But even those who walk the path of light often come to a bad end.
Jenže i ti, co jdou cestou světla často dojdou na špatný konec.

Great knowledge often comes from the humblest of origins.
Velké znalosti často přicházejí z nejskromnějších poměrů.

Josh, the most powerful force in all the universe often comes from the smallest star.
Joshi, největší síla v celém vesmíru často vychází z nejmenší hvězdy.

I observed she would often come home from these gatherings in need of a snooze.
Všiml jsem si, že často jde domů… z těchto setkání už ospalá.

And those in the center make room for them, willingly or otherwise. Those on the margins often come to control the center.
Vědomě nebo jinak. a ti z centra jim dělají prostor, Ti z okrajů často přicházejí ovládnout centrum.

Great paintings often come out of mistakes.
Skvělé malby většinou pochází z chyb.

Often comes from the smallest star.- Yeah, right. Josh, the most powerful force in all the universe.
Jo, jasně. často vychází z nejmenší hvězdy. Joshi, největší síla v celém vesmíru.

But that security often comes with a cost.
Ale tato bezpečnost nás často něco stojí.

Yeah, right. often comes from the smallest star. Josh, the most powerful force in all the universe.
Často vychází z nejmenší hvězdy. Joshi, největší síla v celém vesmíru -Jo, jasně.

Etudes and recital pieces often come from flute literature.
Etudy i přednesy vycházejí mnohdy z literatury flétnové.

People often come to talk to me, and as soon as I open the door, call me charlatan and liar.
Lidé si často přicházejí se mnou promluvit, a když otevřu dveře, nazývají mě šarlatánem a lhářem.

Etudes and recitals often come from Oboe literature.
Etudy i přednesy vycházejí mnohdy i z literatury hobojové.

And those in the center make room for them, willingly or otherwise. Those on the margins often come to control the center.
Ať chtějí nebo ne. a ti ve středu pro ně udělají místo, Ti na okraji často přijdou kontrolovat střed.

Her emotions can often come locked in a hard outer shell.
Její city často přicházejí zamčené ve tvrdé vnější skořápce.

You and I both know, Lieutenant… victory often comes at a terrible loss.
Vy i já víme, poručíku, že vítězství často předchází strašné ztráty.

The loops can often come in various formats in order to suit different users using different software and hardware.
Smyčky mohou často přicházejí v různých formátech pro různé uživatele pomocí různých aplikací a hardware.

Etudes and recital pieces often come from oboe literature.
Etudy i přednesy vycházejí mnohdy i z literatury hobojové.

People often come to our workshops feeling insecure about their writing, about the technology, about their design sensibility.
Workshopy často přicházejí s nejistým pocitem ze svého psaní, z technologie či z jejich citu pro design.

You should know, Seizures often come With retrograde amnesia.
Měli byste vědět, že po záchvatech často následuje retrográdní amnézie.

Signs of change often come in the slight shift of grass in the breeze, or a hint of a scent that brings disturbing news to Ma di Tau.
Znamení změny často přicházejí v slabém pohybu trávy ve vánku, nebo závanem pachu, který přináší Ma di Tau znepokojivé zprávy.

But the way many companies generate profit in this part of Bohemia, often comes at the expense of a basic social sensitivity.
Způsob, jak generuje zisk celá řada firem v téhle části Čech nám ale přijde mnohdy za hranou základní sociální citlivosti.

Those on the margins often come to control the center, and those in the center make room for them, willingly or otherwise.
Ti na okraji často přijdou kontrolovat střed a ti ve středu pro ně udělají místo, ať chtějí nebo ne.

But the greater transitions often come out of smaller moments when we stop and look at who we are.
Ale ty největší životní přechody často vzniknou z drobných momentů… Když se zastavíme a podíváme se, kdo vlastně jsme.

The storylines often come from the archives of timeless, existential intrigues(death, love) or from updated mythology Young god/ Mladý bůh.
Příběhy často pocházejí z archivu nadčasových existenciálních zápletek(smrt, láska) či z aktualizované mytologie Mladý bůh.

Willingly or otherwise. Those on the margins often come to control the center, and those in the center make room for them.
Ti z okrajů často přicházejí ovládnout centrum, a ti z centra jim dělají prostor, vědomě nebo jinak.

Willingly or otherwise. Those on the margins often come to control the center, and those in the center make room for them.
A ti ve středu pro ně udělají místo, ať chtějí nebo ne. Ti na okraji často přijdou kontrolovat střed.

Unfortunately, although indispensable, common action often comes slowly and with difficulty, because members prefer the individual approach.
Bohužel naše společná činnost, i když je nezbytná, přichází často pomalu a s obtížemi, protože členové upřednostňují individuální přístup.