What is the translation of " OLD FACES " in Czech?

• staré tváře
• staré obličeje
• známé tváře
• starých tváří

Examples of using Old faces in English and their translations into Czech

The old faces.
Známé tváře.

Old faces are… are nice.
Staré tváře jsou… tak pěkné.

A couple old faces.
Pár známých tváří.

The old faces, old places come around.
Objevují se staré tváře, stará místa.

A couple old faces.
Pár známejch ksichtů.

Their old faces back? Will you be able to give them Question is?
Otázkou je, dokážete jim vrátit jejich staré obličeje?

Not the same old faces.
Žádné staré tváře.

Their old faces back? Question is: Will you be able to give them?
Otázkou je, dokážete jim vrátit jejich staré obličeje?

All the old faces.
Všechny ty staré tváře.

Question is: Will you be able to give them their old faces back?
Otázkou je, dokážete jim vrátit jejich staré obličeje?

Here's to old faces in new places.
Na staré tváře na nových místech.

New blood… Not the same old faces.
Nová krev. Žádné staré tváře.

Here's to old faces in new places.
Zde je na staré tváře na nových místech.

As per usual, I see some old faces.
Jako obvykle vidím známé tváře.

As I look at all the old faces I used to shake hands with.
Když se dívám na všechny ty staré tváře, se kterými jsem si potřásal.

He's you. He's one of your old faces.
On je ty. Je jedna z tvých starých tváří.

A lot of the old faces you knew… can't trust them anymore.
LOT ze starého TVÁŘE jste věděl, že… nemůžete věřit JE UŽ.

He's one of your old faces.
On je ty. Je jedna z tvých starých tváří.

As I look at all the old faces I used to shake hands with… Wait for the laugh.
Když se dívám na všechny ty staré tváře, se kterými jsem si potřásal….

It's great to see all the old faces, isn't it?
Je super vidět všechny ty staré tváře, co?

I see some old faces here from a lot of different sides of a lot of different fights.
Vidím tu samé staré tváře z mnoha různých stran z mnoha různých bojů.

Will you be able to give them their old faces back? Question is?
Otázkou je, dokážete jim vrátit jejich staré obličeje?

Some of the old faces are missing and all-in-all we have taken a bit of a battering. because they couldn't stomach all the in-fighting.
Nějaký ze starých tváří chybí, protože neměli žaludek na všechen ten skrytý boj.

New faces int he corridors, old faces have disappeared.
Nové tváře v kancelářích, staré tváře v čudu.

Gina is more beautiful every year, and there are lots of old faces.
Gina je rok od roku krásnější… a potkávám tam spoustu starých tváří.

God, I just love to see their wrinkled old faces light up with smiles.
Bože, miluju když vidím ty vrásčité staré tváře rozsvícené úsměvem.

Some of the old faces are missing because they couldn't stomach all the in-fighting and all-in-all we have taken a bit of a battering.
Nějaký ze starých tváří chybí, protože neměli žaludek na všechen ten skrytý boj na tu ničivou palbu, zabijení.

Question is, will you be able to give them their old faces back?- They will make it?
Zvládnou to. Otázkou je, dokážete jim vrátit jejich staré obličeje?

The old face.
Stará tvář.

It's good to see an old face even as ugly as your's.
Rád vidím známý obličej. I když tak ošklivý, jako máš ty.