What is the translation of " OLD FACES " in Hebrew?

• פרצופים ישנים

Examples of using Old faces in English and their translations into Hebrew

Same old faces.
אותם פרצופים ותיקים.

Old faces are… are nice.
פרצופים ישנים, זה נחמד.

The same old faces.
רק הפרצופים הישנים.

I look out expecting to see all the old faces.
אני עדיין מסתכל החוצה ומצפה לראות את הפרצופים הישנים.

Some new and old faces there.
ופה ושם מעט פרצופים מבוגרים.

I have been to the university a few times and seen a few old faces.
הייתי באוניברסיטה כמה פעמים וראיתי כמה פרצופים ישנים.

You see old faces in new ones.
פנים ישנות בתוך פנים חדשות.

New location, old faces.
דרך חדשה, פרצופים ישנים.

Old faces greet new ones, new faces meet old, and another year has begun…”.
פנים ותיקים מברכות לשלום פנים חדשות, פנים חדשות פוגשים פנים ותיקות, ושנה נוספת החלה…".

Especially on the old faces.”.
במיוחד על הפנים הישנות".

But after a while, you know, your tastes change, you get tired of looking at the same old faces and all.
אבל אחרי כמה זמן, אתה יודע, הטעם שלכם ישתנה, אתה מתעייף מסתכל אותם פרצופים ישנים וכל.

I can't prove it, but I'm positive people are disappearing: Transients, regulars old faces I miss seeing. Then a month ago, a volunteer, Dan Riley, disappeared.
אני לא יכול להוכיח את זה, אבל אני בטוח שאנשים נעלמים, עניים, ממוצעים, פרצופים ישנים שאני רגיל לראות ובערך לפני חודש, מתנדב בשם ריילי נעלם.

I have been listening to the same old stories from the same old faces, day after day.
אני כבר מקשיב אותם סיפורים ישנים מאותם פרצופים ישנים, יום אחרי היום.

And second of all, I mean, I think old faces are beautiful.
ושנית, אני מתכוונת שפנים מבוגרות הן יפיפיות.

I for one, think it's nice to see the old faces again.
אני, למשל, חושב שנחמד לראות שוב פרצופים ישנים.

I'm tired of going to the club, seeing those same old faces all the time.
נמאס לי ללכת למעודון, לראות את אותם פרצופים ישנים כל הזמן.

Old face.
פנים ישנות.

The old face.
הפנים הישנות.

Old face, old hair, old hands.
פן ישנות, שערות ישנות, ידות ישנות..

Oh. Omar. Old Face Andre is lying on me here.
אוו, עומאר אונדרי הישן משקר לגבי פה הבעלים של החנות.

Old bones, old face, old man.
עצמות, פנים זקנות. אדם זקן.

You didn't like your old face?
אתה לא אוהב הפנים הישן שלך?

It's good to see an old face even as ugly as your's.
טוב לראות פרצוף מוכר. אפילו מכוער כמו שלך.

Slapping old face negrofloripa.
סטירות בגילאי הפנים negrofloripa.

She's probably just got an old face.
בטח יש לה רק פנים מבוגרות.

The attempt is precisely to make the old face seem younger.
הכוונה היא בפירוש לגרום לפנים המבוגרות להיראות צעירות יותר.

You have an older face. But, like, you don't have your shit together.
יש לך פרצוף מבוגר… אבל את לא סגורה על עצמך.

My motto is‘better a new face coming out of an old car than an old face coming out of a new car.'.
המוטו שלי הוא, עדיף פנים חדשות שיוצאות מאוטו ישן, מאשר פנים ישנות שיוצאות מאוטו חדש".

The plastic surgeon said it was safe to operate, and Miss Myers really liked her old face.
המנתח הפלאסטי אמר שזה שאין סיכון בניתוח, וגברת מאיירס ממש אהבה את הפנים הישנות שלה.

But if you go through that change- and it lasts quite a long time, maybe 10 years- then you find actually that you have grown into an older face.”.
אבל אם את שורדת את השינוי הזה, וזה שינוי שנמשך די הרבה זמן, בערך עשר שנים, את תגלי שלמעשה גדלת לתוך הפנים הבוגרים שלך".