What is the translation of " ONE FINAL QUESTION " in Czech?

• poslední otázka
• poslední otázku
• na jednu finální otázku

Examples of using One final question in English and their translations into Czech

One final question.
Poslední dotaz.

I have but one final question.
Mám ale ještě poslední otázku.

One final question.
Poslední otázka.

Well, okay, I just… have one final question.
No, dobře, ještě… mám poslední otázku.

One final question.
Poslední otazka.

Are you more man than horse? Oh, one final question.
Jsi víc muž než kůň? Poslední otázka.

So one final question.
Tak poslední otázka.

Before we adjourn. I have one final question.
Než se odebereme k poradě, mám poslední otázku.

Just one final question.
Tak poslední otázka.

My name is Charles Carmichael, and I have one final question for you.
Jmenuji se Charles Carmichael a mám pro vás poslední otázku.

Just one final question.
Jen poslední otázka.

If this truly is good-bye, would you mind answering just one final question?
Pokud je toto opravdu loučení, vadilo by ti zeptat se na jednu finální otázku?

I have one final question.
Mám poslední otázku.

One final question, Louise.
Ještě poslední otázku, Louiso.

Would you mind answering just one final question? If this truly is goodbye.
Vadilo by ti zeptat se na jednu finální otázku? Pokud je toto opravdu loučení.

One final question: tax evasion.
A poslední otázka: daňové úniky.

Just one final question.
Už jen poslední otázka.

One final question, if I may, Doctor.
Poslední otázka, jestli smím, doktore.

I have one final question.
Ještě poslední otázku.

One final question, and I will let you go.
Poslední otázka, a já tě nechám jít.

Yes, just one final question, Miss Morris.
Ano. Mám na vás jednu poslední otázku, slečno Morrisová.

One final question, if I may, Doctor.
Poslední otázka, jestli dovolíte, doktore.

And one final question.
A ještě poslední otázka.

One final question, and this is a deal-breaker.
Poslední otázka a ta je zásadní.

Just one final question, Your Honor.
Jen poslední otázku, Ctihodnosti.

One final question-- where were you last night?
Poslední otázka… kde jste byl včera večer?

I have one final question before we adjourn.
Než se odebereme k poradě, mám poslední otázku.

One final question, if I may, mademoiselle.
Poslední otázka, pokud dovolíte, mademoiselle.

I have one final question before we adjourn.
Mám poslední otázku předtím, než ukončíme tohle zasedání.

One final question, what if this champion fails?
Mám poslední otázku: Co když ten šampión selže?