What is the translation of " ONE SIDE " in Czech?

• jedné straně
• jedný straně
• druhou stranu
• jedné stránky
• jeden bok
• jedné části
• jednom konci
• jedné strane
• jedné půlce
• jednu stranu
• jedna strana
• jedné strany
• jedný strany
• jednu stránku
• jednom boku

Examples of using One side in English and their translations into Czech

I know one side of them.
Znám je jen z jedné stránky.

There was a van to one side.
Na druhé straně dodávka.

You are but one side of a coin.
Si len jednou stranou mince.

One side is a bit bigger than the other.
Jedna část je větší než ta druhá.

You have only seen one side of him.
A ho znáš jenom z jedné stránky.

Went in one side and clean out the other.
Jednou stranou šla dovnitř a druhou čistě ven.

Snap-open along outside on one side.
Otevírání vycvaknutím venku na jednom boku.

That would be one side of the story.
To by byla jen jedna stránka příběhu.

One side remained uncovered in order to see the internal devices.
Jeden bok a půl paluby zůstal odkrytý, aby bylo vidět vnitřní zařízení.

I still sleep on one side of the bed.
Pořád spím na jedné půlce postele.

Only on one side, so it just swims in a circle, like that.
Jenom na jedné půlce, takže prostě plave v kruhu, jako takhle.

Add a FP 2 and a 3C 2 with one side fig.
Přidejte FP 2 i s jednou stranou 3C 2 obr.

You are hearing one side of the story. Okay?
Máš to jen z jedný strany, rozumíš?

Why don't we take everything and move it to one side of the hold?
Co kdybychom všechno přenesli na druhou stranu.

I could jump from one side to the other like this.
Můžu to přeskočit z jedný strany na druhou.

Patient's got dyspnea, seventh-nerve palsy, he's sweating on one side of his face.
Pacient trpí dušností, paralýzou sedmého nervu a potí se jen na jedné půlce obličeje.

He knocked his nose from one side of his face to the other.
Srazil mu nos z jedný strany na druhou.

Omar to one side holding a spade, and maybe Marlo to the other with a shovel.
Na jedný straně Omar s rýčem, na druhý možná Marlo s lopatou.

He knocked his nose from one side to the other.
Srazil mu nos z jedný strany na druhou.

Single men on one side, families on the other. Each compound is divided in two.
Nezadaní muži na jedný straně, rodiny na druhý.

Just'cause you guys made it to one side before me?
Jen proto, že jste přešli na druhou stranu dřív než já?

He's got this one side that I'm not sure I can live with.
Má tuhle jednu stránku, se kterou nedokážu žít.

Family and friends around. Coach on one side, owner on the other.
Na jedný straně trenér a na druhý majitel.

Peace sign on one side of his helmet, Born to Kill" on the other.
Na jedné strane helmy mírový znak, na druhé"Narozen k zabíjení.

Each compound is divided in two- single men on one side, families on the other.
Nezadaní muži na jedný straně, rodiny na druhý.

Daly industy, on one side, it's, it's a big economic generator.
Na druhou stranu, mlékárenský průmysl je v ekonomice velkým generátorem.

However, the market price of energy is only one side of the problem.
Tržní cena energií je však pouze jednou stranou tohoto problému.

There's Germans on one side and our officers on the other.
Na jedný straně Němci, a na druhý jsou naši oficíři.

On one side, there are a range of historic buildings that have been turned into plush hotels, offering an insight into the opulent lifestyle of Budapest's past.
Na jedné strane zde najdete radu historických budov, které byly prestaveny na noblesní hotely, a kde mužete obdivovat bohatou historii mesta.

You had the mob on one side, the law on the other.
Měli jste na jedný straně mafii a zákon na druhý.