What is the translation of " ONE USER " in Czech?

• jeden uživatel
• jednoho uživatele
• jeden uživatelský

Examples of using One user in English and their translations into Czech

They were all with one user.
Všechny si psal s jedním uživatelem.

Only one user can be logged in to the product at a time.
K přístroji může být přihlášen pouze jeden uživatel.

It was anonymous and impossible to tie to one user.
Byla anonymní a nemožné určit jednoho uživatele.

Only one user account can be set as default account.
Jako výchozí účet lze nastavit pouze jeden uživatelský účet.

There is an account for one user on the HMI@Web Web Server.
Na Web serveru ovladače HMI@Web je účet pro jediného uživatele.

This is a one-time only offer and is valid for one user only.
Nabídka je pouze jednorázová a platí pouze pro jednoho uživatele.

Only one user per machine is allowed at the moment.
Jen jeden uživatel může prozatím používat jedno zařízení počítač.

The easiest setup is to use cFos PNet with one user.
Nejsnadnější nastavení je takové, že se cFos PNet používá s jediným uživatelem.

If checked, then only one user will have an access to the database table.
Pokud je zatrženo, pak bude mít přístup k databázové tabulce maximálně jeden uživatel.

You may only register once and may only create one user profile.
Registrovat se smíte jen jednou a smíte si zřídit pouze jeden uživatelský profil.

One user only by name/password and the second user just by IP.
Jeden uživatel jenom se jménem a heslem a druhý uživatel jenom s IP adresou.

App You log in to multiple smartphones/ tablets with one user name at the same time.
Aplikace Přihlašujete se současně pouze jedním uživatelem na více chytrých telefonů/ tabletů.

Only one user is permitted to access the account and manipulate the content licensed from that account.
Přístup k účtu a oprávnění nakládat s obsahem licencovaným z tohoto účtu má pouze jeden uživatel.

Electronic License Anti-Virus by Grisoft for one user for one year!!
Elektronická licence Anti-viru od společnosti Grisoft pro jednoho uživatele na jeden rok!!

The number of bids by one user during the auction is not restricted and there is no limit on the number of auctions in which one user can participate.
Počet přihození jedním uživatelem v průběhu aukce není omezen, žádné omezení se nevztahuje také na množství aukcí, kterých se uživatel zúčastní.

Rented software can be installed on multiple computers, but it can use only one user.
Pronajatý software můžete nainstalovat na více počítačů, ale využívat ho může pouze jeden uživatel.

A short press will disconnect only one user, and a long press will disconnect both.
Krátké stisknutí odpojí pouze jednoho uživatele, dlouhé stisknutí odpojí uživatele oba.

Based on the average treatment times for each area and the recommended intensities for one user.
Údaj vychází z průměrných dob ošetření jednotlivých oblastí a z doporučených intenzit pro jednoho uživatele.

If the permission is sufficient, then the operation is executed and one User type object is created, that represents the logged network user.
Pokud je oprávnění dostatečné, pak se provede operace a vytvoří se jeden objekt typu User, který představuje přihlášeného síťového uživatele.

With several agreements assigned to one user account you must indicate one email address where the user will receive information on the availability of a new debit note on the eNote site each time an eNote is issued.
Pokud máte několik smluv přiřazených k jednomu uživatelskému účtu, můžete uvést pouze jednu e-mailovou adresu, na kterou pokaždé po vystavení elektronické výzvy k platbě obdržíte informaci o nové výzvě na portálu eNota.

If the permissions of the user(s) are sufficient, then the operation is executed and one User type object is created, that represents the logged network user.
Pokud je oprávnění některého z těchto dvou uživatelů dostatečné, pak se provede operace a vytvoří se jeden objekt typu User, který představuje přihlášeného síťového uživatele.

Long-lasting battery for complete body and face treatment A fully charged battery provides a complete body and face treatment(upper lip, underarms, bikini line and lower legs) in one go, without recharging breaks.**Based on the average treatment times for each area and the recommended intensities for one user.
Baterie s dlouhou výdrží pro kompletní ošetření tváře a těla Plně nabitá baterie zajistí kompletní ošetření tváře a těla(nad horním rtem, v podpaží, v oblasti třísel a na dolní části nohou) najednou, bez přestávek kvůli dobíjení.* *Údaj vychází z průměrných dob ošetření jednotlivých oblastí a z doporučených intenzit pro jednoho uživatele.

The transferring of a License to a different person(a different Licensee) without the explicit consent of Zoner is only possible for User-Based Licenses, and this with a scope of one User, or for a License with a Family Extension.
Převod Licence na jiný subjekt(jiného Držitele licence) bez zvláštního souhlasu Zoneru je možný pouze u Licence na uživatele, a to v rozsahu jednoho Uživatele, popř.

But one instagram user posted this picture at 7:30 p.M.
Ale jeden uživatel Instagramu vyslal tuto fotku ve 21:30.

You can call one individual user by selecting his ID/ user name.
Mžete zavolat pouze jednoho uživatele, pokud vyberete jeho ID/jméno.

The One Click user interface makes operation easier and reduces user interaction dramatically.
Uživatelské rozhraní One Click usnadňuje ovládání přístrojů a výrazně snižuje potřebu lidského zásahu.

RAY10L2, RAY10H2 uses two connectors, one for user data and PoE power supply, and one for service access.
Verze RAY10L2, RAY10H2 používá dva konektory, jeden pro uživatelská data a napájení PoE, druhý pro servisní přístup.

The RAyXX-2 version uses two connectors, one for user data and PoE power supply and one for service access.
Verze RAyXX-2 používá dva konektory, jeden pro uživatelská data a napájení PoE, druhý pro servisní přístup.