What is the translation of " ONLY COPY " in Czech?

• jediná kopie
• jediný exemplář
• jedinou kopii
• jediný výtisk

Examples of using Only copy in English and their translations into Czech

I took the only copy.
Mám jedinou kopii.

It's the only copy, the original, and it's mine!
Je to jediná kopie, originál, a patří mně!

But he had the only copy.
Ale měl jedinou kopii.

This is the only copy, right? To business.
Toto je jediná kopie, ne? K podnikání.

And that's my only copy.
Je to moje jediná kopie.

This is the only copy, right? To business?
Na obchod. Toto je jediná kopie, že ano?

She found it… the only copy.
Našla to… jedinou kopii.

It's my only copy, so… I will be careful with it.
Je to moje jediná kopie, takže… Budu na ni opatrný.

That was my only copy.
Byla to moje jediná kopie.

It's my only copy, but trust me, it's highly true.
To je má jediná kopie, ale věř mi, je to naprostá pravda.

It's my only copy.
Je to má jediná kopie.

As soon as I'm satisfied it's the only copy.
Až se ujistím, že to je jediná kopie.

I do have the only copy, don't I? The key?
Klíč. Mám jedinou kopii, nebo ne?

They gave me their only copy.
Dali mi jejich jedinou kopii.

This is the only Copy that I keep.
To je jediný exemplář, ten si ponechám já.

He swears it's the only copy.
Přísahá, že je to jediná kopie.

Look, this is the only copy, but we could share.
Hele, je to jediný výtisk, ale můžeme se podělit.

It looks like Roman had the only copy.
Roman měl asi jedinou kopii.

And this is the only copy ever made of it.
A tohle je jediný exemplář, co kdy vznikl.

Roger Mathers had the only copy.
Že Roger Mathers měl jedinou kopii.

It's the only copy I have. I searched like hell for it.
Je to jediná kopie, co mám a zoufale jsem ji hledal.

It was the only copy!
Byl to totiž jediný exemplář!

If the only copy wasn't on this laptop, I would spike it!
Kdyby na tomhle noťasu nebyla jediná kopie, propíchla bych ho!

I know it's the only copy.
Vím, že je to jediná kopie.

Sir? I do have the only Copy, don't I? The key?
Klíč. Ja mám jedinou kopii, že ano? Pane?

Forgive me, Maestro, but this is the only copy.
Odpusťte, mistře, ale toto je jediný exemplář.

Yeah. Ah, that's our only copy, isn't it? OK?
Jo.- Dobře. To je naše jediná kopie, ne?

Robyn gave this to me, and she swore it was her only copy.
Robyn mi tohle dala a přísahala, že je to její jediná kopie.

And I'm leaving the only copy with you.
A nechávám vám jedinou kopii.

It's not just a book. It's the only copy of the greatest work in English literature.
Tohle je jediný výtisk největšího díla anglické literatury.