What is the translation of " ONLY STOP " in Czech?

• jediná zastávka
• zastavte jedině
• zastavit pouze

Examples of using Only stop in English and their translations into Czech

It's our only stop.
Je to vlastně jediná zastávka.

Only stop him from this thing.
Ale zastav ho před jedním.

Our first and only stop.
Naše první a jediná zastávka.

The only stop I remember.
Jediná zastávka, kterou si pamatuji.

In the wagon. You're not my only stop today.
Do vozu. Nejsi moje jediná zastávka.

I know, only stop for gas.
Já vím, jenom se zastavit pro palivo.

I don't care if I die, if it will only stop.
Nezajímá mě, jestli zemřu, pokud to bude jen zastaví.

We can only stop talking about it.
Můžeme o tom akorát přestat mluvit.

I suggest you keep riding west and only stop to water your horses.
Doporučuji vám, abyste jeli na západ a zastavte jedině napájení při koní.

And only stop to water your horses.
A stavit jen na napojení vašich koní.

I suggest going to the west and only stop to water their horses.
Cválejte na západ a zastavujte, jen abyste napojili koně.

And only stop to water your horses.
Abyste jeli na západ a zastavte jedině při koní.

He's the kind of murderer who only stops when he's caught or killed.
Tenhle typ vraha přestane jedině tehdy, je-li polapen či zabit.

The only stop we will be making is at the police station.
Jediná zastávka na téhle cestě bude policejní stanice.

Quantum elevators only stop at certain floors.
Kvantové výtahy zastavují jen v určitých patrech.

Only stopped by the apartment to pick up some things for the kids.
Zastavit pouze bytě Vyzvednout nějaké věci pro děti.

But he was very emotional, only stopped when I shouted his name.
Je ale velmi citlivý, zastavil se jen, když jsem zakřičela jeho jméno.

And only Stop to water your horSeS. I SuggeSt you keep riding weSt.
Doporučuji vám, abyste jeli na západ a zastavte jedině napájení při koní.

The NATO playbook says we can only stop him with tactical nuclear weapons.
NATO říká, že ho můžeme zastavit jedině taktickými jadernými zbraněmi.

Only stops us puttin' money in our pocket. See, all that shootin', stabbin and acid shit.
Všechno to střílení, bodání, kyselina… nám jenom brání ve vydělávání peněz.

Sometimes they arrest a poor guy, but these tricksters only stop when they want to.
Někdy zatknou nějakého ubožáka, ale tihle šprýmaři přestanou, jen když budou sami chtít.

This elevator only stops at the sublevel, and we need it to stop at the.
Ten výtah staví pouze v mezipatře a my potřebujeme.

Starting the engine with the starter engaged causes the cutting device to move, only stopping when the starter is disconnected.
Nastartování motoru se zapnutým startérem způsobí pohyb řezacího zařízení, které se zastaví pouze po vypnutí startéru.

Remember, only stop at the red lights and the short skirts, huh?
Pamatujte, zastavovat jen na červené, nebo když zahlédnete krátkou sukni, ano?

Conference room floor.- Why? This elevator, it only stops at the sub-level and we need to stop it at?
Patro, kde je konferenční místnost. Ten výtah staví pouze v mezipatře a my potřebujeme…- Proč?

The egg only stop their advance when collision with an obstacle, a wall or another egg.
Vejce pouze zastavit jejich postup při srážce s překážkou, zeď nebo jiný vejce.

They started spontaneously, spread freely and only stopped when they ran out of fuel or the rains came.
Začali spontánně, šířili se volně a zastavily se jen když došlo palivo, nebo přišel déšť.

Only stop for fuel, then get back in the plane… and fly straight home to me.
Jenom se zastav pro palivo, a hned se vrať do letadla… a leť přímo za mnou domů.

What we need are automatic initiatives and sanctions which the Council can only stop by means of reversed qualified majority voting.
Potřebujeme automatické iniciativy a sankce, které bude Rada moci zastavit pouze prostřednictvím hlasování obrácenou kvalifikovanou většinou.

HU We can only stop climate change if we also stop deforestation.
HU Změnu klimatu můžeme zastavit pouze tehdy, pokud zastavíme odlesňování.